Svirnas oor Frans
Svirnas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
grange
fr
bâtiment agricole utilisé pour le stockage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svirnas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
hangar agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iki 75 % faktinių išlaidų, susijusių su gamybiniais objektais ūkininkauti mažiau palankių vietovių ūkiuose, arba 60 % — kitų vietovių ūkiuose (ūkio pastatai: svirnai, džiovinimo patalpos, aviliai), jeigu investicijos neskirtos ūkio gamybos pajėgumams didinti
On y était presqueEurLex-2 EurLex-2
Projektavimo ir planavimo paslaugos, viskas susiję su namais, svirnais, oranžerijomis, darbo kambariais, plaukimo baseinų patalpomis, arklidėmis, tentais, saugyklomis, pergolomis, buitinėmis patalpomis, konstrukciniai elementai, langai pastatams, durys pastatams, staliaus darbai, baldai ir dalys ir priedai, naudojami pastatams ir konstrukcijoms
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennestmClass tmClass
24 Pagalvokite apie varnus. Jie nei sėja, nei pjauna, neturi nei sandėlio, nei svirno, bet Dievas juos maitina.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéancejw2019 jw2019
iki 60 % reikalavimus atitinkančių išlaidų arba iki 75 % išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse investicijoms gamybos patalpų kultūriniam paveldui (ūkiniams pastatams: svirnams, žaginiams, daržinėms, kiaulidėms, aviliams, t. t.) išsaugoti, jei dėl to gamyba neišauga;
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéEurLex-2 EurLex-2
iki # % reikalavimus atitinkančių išlaidų arba iki # % išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse investicijoms gamybos patalpų kultūriniam paveldui (ūkiniams pastatams: svirnams, žaginiams, daržinėms, kiaulidėms, aviliams, t. t.) išsaugoti, jei dėl to gamyba neišauga
Alors, Sallyoj4 oj4
iki 60 % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų, arba 75 % – ūkininkauti mažiau palankiose vietovėse, investicijoms į gamybinių ūkio objektų paveldo savybių apsaugą (ūkio statinių: svirnų, džiovyklų, daržinių, kiaulidžių, bičių avilių ir t.t.), jeigu investicijos neskirtos ūkio gamybos pajėgumui didinti,
Un regard en coin... et ils vous tuent!EurLex-2 EurLex-2
+ 12 Rankoje jis turi vėtyklę. Jis suvalys viską nuo savo grendymo – kviečius supils į svirną, o pelus sudegins+ neužgesinama ugnimi.“
Approche- toi, vieux Jimmyjw2019 jw2019
Kvadratinis gatvių tinklas, daugiaaukščiai ir daugiabučiai namai, puiki namų kanalizacijos sistema su nusodintuvais, didžiuliai svirnai, šventyklos bei ritualinio apsivalymo baseinai — visa tai liudija apie klestėjusią miestų kultūrą.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.jw2019 jw2019
Jei uoliai darbuojamės, mūsų dvasiniai svirnai bus pilni grūdų ir džiaugsmas, kurį simbolizuoja jaunas vynas, liesis per kraštus.
Mais ne te cases pas trop vite mon amijw2019 jw2019
Įrengimo paslaugos, priedų pritaikymas ir techninė priežiūra, susijusi su tokiais dalykais kaip namai, svirnai, oranžerijos, darbo kambariai, baseinų patalpos, arklidės, tentai, durys, saugyklos, langai ir pergolos
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.tmClass tmClass
Štai Mato 6:26 rašoma: „Įsižiūrėkite į dangaus paukščius: jie nei sėja, nei pjauna, nei į svirnus neša, o jūsų dangiškasis Tėvas juos maitina.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembrejw2019 jw2019
Svirne buvo pernelyg šalta, kad nusirenginėtum
Thaels, Jan, à BeaumontLiterature Literature
Po remonto 1984 m. sinagoga buvo perdaryta į svirną.
C' est ça, l' espoir?WikiMatrix WikiMatrix
Joje buvo įrengtas svirnas.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceWikiMatrix WikiMatrix
Įdomu, ką jis medžiojo svirne balandžio mėnesį.
Des ennuis, quels ennuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išliko tik svirnas.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malWikiMatrix WikiMatrix
Mašinos ir pavaromis varomi prietaisai ir mašinų dalys kėlimo ir perkėlimo reikmėms, būtent kėlimo įrankiai, grandininiai kėlimo įrankiai, elektrinės pavaros, ypač dangų pavaros, scenų technikos pavaros, pastatų, šiltnamių, tvartų ir svirnų langų ir užtamsinimų pavaros
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.tmClass tmClass
DAUG gėrybių turintys žmonės gali pasigirti: „Mūsų sūnūs lyg sodinukai, puoselėti nuo pat jaunystės, mūsų dukterys — lyg išdailintos rūmų atramos. [...] mūsų svirnai kupini visokio derliaus; mūsų avys, skaičiuojamos tūkstančiais.“
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairejw2019 jw2019
iki # % reikalavimus atitinkančių išlaidų investicijoms arba priemonėms, skirtoms ūkių gamybinių objektų paveldui, pavyzdžiui, ūkių pastatams (klėtims, džiovykloms, svirnams, kiaulidėms, bičių aviliams ir kt.), apsaugoti, su sąlyga, kad ūkio gamybos pajėgumas dėl investicijų nepadidės
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.oj4 oj4
iki 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų investicijoms arba priemonėms, skirtoms ūkių gamybinių objektų paveldui, pavyzdžiui, ūkių pastatams (klėtims, džiovykloms, svirnams, kiaulidėms, bičių aviliams ir kt.), apsaugoti, su sąlyga, kad ūkio gamybos pajėgumas dėl investicijų nepadidės,
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsEurLex-2 EurLex-2
Kelių tiesybos medžiagos, pastatai (stacionarios konstrukcijos), statybiniai komponentai, statybiniai elementai, pastatų dalys, laikinieji statiniai, svirnai ir panašūs statiniai, visi metaliniai
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellestmClass tmClass
„Pagalvokite apie varnus: jie nei sėja, nei pjauna, neturi nei sandėlio, nei svirno, bet Dievas juos maitina.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerjw2019 jw2019
Čikagos universiteto archeologai, besidarbuojantys Egipto pietuose, atkasė septynis senovinius svirnus — kol kas didžiausius tame krašte.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexejw2019 jw2019
Svirno galiniame fasade buvo dvi kolonos.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteWikiMatrix WikiMatrix
iki # % faktinių išlaidų, susijusių su gamybiniais objektais ūkininkauti mažiau palankių vietovių ūkiuose, arba # %- kitų vietovių ūkiuose (ūkio pastatai: svirnai, džiovinimo patalpos, aviliai), jeigu investicijos neskirtos ūkio gamybos pajėgumams didinti
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursoj4 oj4
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.