valgomasis svogūnas
oignon
svogūnas oor Frans
svogūnas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
oignon
fr
Plante du genre Allium utilisée comme légume et comme épice.
„Oignon de Roscoff“ yra vidutinio dydžio apvalios formos svogūnas.
L’«Oignon de Roscoff» est un oignon de taille moyenne et de forme arrondie.
bulbe
ognon
fr
Plante du genre Allium utilisée comme légume et comme épice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svogūnas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
bulbe
fr
pousse souterraine verticale disposant de feuilles modifiées utilisées comme organe de stockage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svogūnėliai ir sėklos
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LtmClass tmClass
Kopūstai, svogūnai, morkos, kopūstinės daržovės, griežčiai, ropės, ridikai, juodieji ridikai, porai, salierų lapai
LE ROYAUME DE DANEMARKEurLex-2 EurLex-2
Ekonomikos sektorius (-iai): Ūkininkavimo ir su žemės ūkiu susiję kaimo verslai apibrėžiami kaip pasėlių, daržovių, salotų, dekoratyvinių augalų (įskaitant daigus, gėles, svogūnėlius) žolių sėklų, jaučių, avių, kiaulių, vištų auginimas; dirvožemio, pieno produktų, kiaušinių gamyba, turistų apgyvendinamas ir aptarnavimas ūkiuose (bed and breakfast), turistų apgyvendinimas be maitinimo, jodinėjimo paslaugų teikimas arba kaimo pramogos
J' ai cru qu' il partirait jamais!EurLex-2 EurLex-2
— stiebagumbiai, gumbasvogūniai, svogūnai, šakniastiebiai,
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
Svogūnai ir valgomieji svogūnėliai
Il I' a prouvé!EurLex-2 EurLex-2
Dabar dažnai sakoma, kad artėti ir artėti prie fundamentalių dėsnių analizuojant fenomenus esant žemoms energijoms ir tada aukštesnėms energijoms, ir tada aukštesnėms energijoms, arba netolimiems atstumams, ir tada artimesniems atstumams, ir tada dar artimesniems atstumams, ir taip toliau, tai tarsi svogūno lupimas.
Tu te fous de moi?QED QED
Tai ypač svarbu „Dulce de Fuentes“ veislei, pasižyminčiai dideliu vandeningumu, dėl kurio svogūnai tampa itin sultingi, tačiau dėl to atsiranda daug didesnė tikimybė tvarkant arba gabenant juos apgadinti. Apie tai rašoma Miguel Carravedo ir Cristina Mallor knygoje „Variedades autóctonas de cebollas españolas“ (IBSN 84-8380-0006) ir Cristina Mallor straipsnyje, paskelbtame žurnale „Horticultura“ (Nr. 205, 2008 m. kovo mėn).
Tournez- vous et protégez vos yeux!EurLex-2 EurLex-2
Skonis: būdingas svogūnams, malonus, švelnus; aštrumas priklauso nuo rūšies.
Mais le médecin est important pour euxEurLex-2 EurLex-2
2019 m. sausio 11 d. Komisijos reglamento (ES) 2019/50, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios chlorantraniliprolo, klomazono, ciklaniliprolo, fenazakvino, fenpikoksamido, fluoksastrobino, lambda cihalotrino, mepikvato, svogūnų aliejaus, tiakloprido ir valifenalato koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III, IV ir V priedai, klaidų ištaisymas ( OL L 10, 2019 1 14 )
lci, il y en a uneEurlex2019 Eurlex2019
Visos nupirktos sėklos ir sėjinukai, įskaitant svogūnėlius, gumbasvogūnius ir gumbavaisius.
Avec des traces de sang d' HelenEurLex-2 EurLex-2
Svogūnų dygimą stabdančios priemonės yra draudžiamos.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinEurLex-2 EurLex-2
Cepa grupė (Valgomasis svogūnas)
la décision n° # du Conseil dEuroParl2021 EuroParl2021
Priklausomai nuo augimo laikotarpio, išskiriami šių keturių vietos ekotipų svogūnai: „Marzaiola“ arba „Aprilatica“, „Maggiaiola“, „Giugniese“ ir „Lugliatica“.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceEurLex-2 EurLex-2
Turėtų išsiskirti svogūnų, taip pat pridėtų prieskonių kvapas ir skonis.
J' ai moi- même brûlé des livresEurLex-2 EurLex-2
„Seminis“ ir „Advanta“ veikla sutapo vijoklinių žirnių sėklų ir svogūnų sėklų rinkose, tačiau rinkos tyrimas neatskleidė didelių konkurencijos problemų, nes šalys ir toliau turės konkuruoti su kitomis svarbiomis rinkos dalyvėmis.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialEurLex-2 EurLex-2
Paprastai „Ptujski lük“ yra vidutiniškai aitraus skonio, turi stiprų svogūno kvapą.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansEurLex-2 EurLex-2
Svogūnlaiškiai (išskyrus žaliuosius svogūnus ir tuščialaiškius česnakus)
Très confortablementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šviežių vaisių, šviežių daržovių ir žalėsių, bulvių, svogūnų ir pomidorų tiekimas, sandėliavimas ir vežimas
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennestmClass tmClass
Svogūnai ir askaloniniai česnakai, švieži arba atšaldyti
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBEurLex-2 EurLex-2
Ji turėjo ant smuiko ir svogūnai truputį į savo šlubuoti rankas ir turėjo toliau pažvelgti natos, jei ji buvo dar žaidžia.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsQED QED
Ji rekomendavo sumažinti bulvėms, česnakams, svogūnams, agurkams, kornišonams, cukinijoms, brokoliniams kopūstams, žiediniams kopūstams, žirniams (šviežiems, su ankštimis), artišokams ir porams nustatytą DLK.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirEurLex-2 EurLex-2
Spalva tamsi, tekstūra tanki, aiškiai jaučiamas mėsos, kepenų ir svogūnų skonis.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansEurLex-2 EurLex-2
Po būtinaisiais įrašais, numatytais su ženklinimu ir maisto produktų pristatymu susijusiuose įstatymuose, ženklinant SKVN „Oignon doux des Cévennes“ svogūnus turi būti nurodoma:
Le sujet est trés clair et il est maintenant closeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konservuoti, šaldyti ar marinuoti svogūnai
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) notmClass tmClass
Paruoštas maistas ir Maisto produktai, įskaitant mėsą,Svogūnų produktai,Marinuotos daržovės ir pagardai, skirti mėsainiams gaminti
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonietmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.