AIDS oor Kroaties
AIDS
Vertalings in die woordeboek Litaus - Kroaties
Sindrom stečene imunodeficijencije
- remti kovą su infekcinėmis ir užkrečiamomis ligomis, įskaitant įgyto imunodeficito sindromą (AIDS).
podržavati borbu za suzbijanje infektivnih i zaraznih bolesti, uključujući sindrom stečene imunodeficijencije (AIDS).
SIDA
Nuo tada širdies ligos, vėžys, AIDS ir daug kitų epidemijų nusinešė šimtus milijonų gyvybių.
Od tada su srčana oboljenja, rak, sida i mnoge druge pošasti odnijele stotine milijuna života.
sindrom stečene imunodeficijencije
- remti kovą su infekcinėmis ir užkrečiamomis ligomis, įskaitant įgyto imunodeficito sindromą (AIDS).
podržavati borbu za suzbijanje infektivnih i zaraznih bolesti, uključujući sindrom stečene imunodeficijencije (AIDS).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabar vis daugiau paauglių anksti pradeda lytinį gyvenimą ir dėl nepageidaujamo nėštumo, AIDS bei kitų lytiškai plintančių ligų kenčia emociškai. Taigi Šventojo Rašto patarimas neturėti lytinių santykių iki santuokos [...] yra labai aktualus, veiksmingas — tai pati geriausia apsauga“ (Parenting Teens With Love and Logic).
Šefe, loša vijestjw2019 jw2019
Be to, sonaro aido stiprumas yra tiesiogiai proporcingas laivo dydžiui.
Bila sam djevojka sa pomorandžamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AID vertės prašoma iš Europos Komisijos pasirinktos laboratorijos.
Hvala, gospodoEurLex-2 EurLex-2
Šių keturių našlaičių nuotrauka buvo išspausdinta pirmajame Pietų Afrikos Respublikos laikraščio puslapyje, kuriame pasirodė pranešimas apie XIII tarptautinę AIDS konferenciją, surengtą 2000-ųjų liepą Durbane.
NosiIa ju je Ramzesu... da te uništijw2019 jw2019
Pasirinkimas pagal pavadinimą (AID) ...
On će izbrisati ovaj gradEurLex-2 EurLex-2
Ieškovė: Aide et Action France (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokato A.
A to je i problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tokių laidotuvių bruožas — besaikės puotos, girtavimas, šokiai aidint garsiai muzikai.
Poljubio si predsjednikovo dupe od nas?jw2019 jw2019
ES ir jos valstybės narės toliau investuos į užkrečiamųjų ligų, kaip antai: ŽIV/AIDS, tuberkuliozės, maliarijos ir hepatito, prevenciją bei kovą su šiomis ligomis ir padės užtikrinti galimybes visiems gauti įperkamų būtiniausių vaistų ir vakcinų.
Prvi šok uzdrma koljenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
palankiai vertina Vietnamo valdžios institucijų plataus masto teisinius įsipareigojimus skatinti lyčių lygybę ir kovoti su diskriminacija, tačiau yra susirūpinęs dėl to, kad smurtas namuose, prekyba moterimis ir vaikais, didėjantis ŽIV/AIDS užsikrėtusių moterų skaičius, lytinių ir reprodukcinių teisių pažeidimas išlieka rimtomis problemomis; ragina Vietnamo vyriausybę tęsti civilinės metrikacijos reformą ir panaikinti diskriminacinę praktiką, dažnai susijusią su šeimos registro („Hô khâu“) ypatumais, nes ją taikant daugeliui šeimų, o visų pirma vaikų, neleidžiama užsiregistruoti ir kartu įgyti galimybę gauti švietimo ir socialines paslaugas;
Upali crveno svijetloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pilietinės visuomenės forumas ŽIV/AIDS, virusinio hepatito ir tuberkuliozės temomis
Džefersona, da nije bitan izbor vas, već da g.Džeferson bude po svaku cijenu poraženeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
angliškai:„aid certificate“
Možda ti samo treba veća perspektivaEurLex-2 EurLex-2
Sintezatoriai gali turėti ir kitų įmontuotų elektroninių komponentų, tokių kaip, pavyzdžių atrinktuvai, stiprintuvai, garsiakalbiai, sekos derintuvai, aido, garso išsklaidymo, iškraipymo ir kitokių efektų įrenginiai bei elektroniniai mušamieji instrumentai.
A za JohnnyaEurlex2019 Eurlex2019
gebėjimų stiprinimui ir paramai paslaugoms, teikiamoms skurstantiesiems (įskaitant sveikatos priežiūrą, ŽIV/AIDS, švietimą, būstą, infrastruktūrą, pvz., vandenį ir kanalizaciją, tvarią energiją, komunikacijas, taip pat visų valdymo lygių viešųjų finansų valdymo reformas, gebėjimų ugdymą ir priežiūros bei vertinimo gerinimą),
' Mislila sam da na sve imam odgovor, no sad znam da život ne ide uvijek mojim putemEurLex-2 EurLex-2
Dėl trijų pagrindinių priežasčių: aplaidumo, ŽIV/AIDS ir tuberkuliozės atsparumo įvairiems vaistams.
Objavim li to sada, glavna će sestra nakon ovih događaja sve to javiti u Washingtonjw2019 jw2019
Toje byloje EŽTT nusprendė, kad sprendimo išsiųsti AIDS sergantį asmenį iš šalies vykdymas tuo atveju, kai jis grąžinamas į savo kilmės šalį, kur jam kyla reali grėsmė numirti ypač skausmingomis aplinkybėmis, yra EŽTK 3 straipsnio pažeidimas.
Videcemo se sutra u #. #. CaoEurLex-2 EurLex-2
kadangi moterys čiabuvių bendruomenėse yra ypač marginalizuotos dėl to, kad stokoja galimybių pasinaudoti sveikatos priežiūros, socialinėmis paslaugomis ir ekonominėmis galimybėmis, jos yra diskriminuojamos dėl savo lyties, etninės kilmės ir socialinės ir ekonominės padėties, o tai lemia didesnį mirtingumą, taip pat moterys patiria aiškų smurtą dėl lyties ir moterų žudymą; kadangi, remiantis JT duomenimis, mažiausiai viena čiabuvė moteris iš trijų per savo gyvenimą patiria išžaginimą ir čiabuvių gimdyvių mirtingumo, paauglių nėštumo ir lytiniu keliu plintančių ligų, įskaitant ŽIV/AIDS, rodikliai viršija vidurkį; kadangi čiabuvės moterys dažnai susiduria su konkrečiais grasinimais ir kliūtimis dėl lyties, kurie turi būti suvokiami tarpsektoriniu požiūriu;
Iskreno, bilo je dana kada sam uzimala i bila vrlo sretna.AliEuroParl2021 EuroParl2021
Mano aidas prapuolė — aidu aš vadinu dūzgimą ausyse.
Ja ću potpisati papire.Želim ostatiLiterature Literature
Milijonai žmonių užsikrečia baisiuoju AIDS.
Da, doista, zar ne?jw2019 jw2019
Žmogus, už kurio aš ketinau ištekėti, mirė nuo AIDS.
Šta je sa mojim ulaznicama?jw2019 jw2019
Jungtinių Tautų bendros kovos su ŽIV/AIDS programos (UNAIDS) direktorius Michel Sidibé pristatė dabartinę kovos su AIDS padėtį.
Njemu ne spominješ dudlanjeEurLex-2 EurLex-2
laikosi nuomonės, kad sveikatos sektorius yra nepaprastai svarbus siekiant ekonominio ir socialinio visuomenės vystymosi; todėl ragina ES naujoje pasaulinėje programoje didelį dėmesį skirti teisingos, visuotinės ir tvarios sveikatos apsaugos skatinimui, ypatingą dėmesį skiriant prieinamai vaiko ir motinos sveikatos priežiūrai, įskaitant ambicingą tikslą išvengti išvengtinų motinų, naujagimių ir vaikų mirties atvejų, taip pat nutraukti AIDS, tuberkuliozės, maliarijos ir kitų užkrečiamųjų ligų epidemijas;
Je l ' možemo malo da sjednemo i popričamo o čovjeku za koga se ja sutra udajemEurLex-2 EurLex-2
Mano gyvenamieji buvo mažas, ir aš vargu ar pramogauti jame aidas, bet atrodė didesnis už vieną butą ir nutolusių nuo kaimynų.
Konačno sam to pravilno izgovorioQED QED
4 Kaip nugalėti AIDS?
Lokalna djevojka, Abbey Kelton, # godinajw2019 jw2019
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su garso ar vaizdo perdavimo ar atkūrimo aparatais, magnetinėmis duomenų laikmenomis, įrašomaisiais diskais, kompaktiniais diskais, skaitmeniniais vaizdo diskais (DVD) ir kitomis skaitmeninėmis įrašomosiomis laikmenomis, monetinių aparatų mechanizmais, kasos aparatais, skaičiavimo mašinomis, duomenų apdorojimo įranga, kompiuteriais, kompiuterių programine įranga, gesintuvais, elektriniais įrankiais, prietaisais, aparatais, mašinomis ir įranga, skirtais muzikos reikmėms, būtent gitarų stiprintuvais, vokalo stiprintuvais, garsiakalbiais ir aido efekto aparatais
Dr.Atherton?tmClass tmClass
Priešams laužiantis per miesto sienas, ‛šauksmai aidės tarp kalvų’.
Atmosfera obnovljenajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.