Aikštė oor Kroaties
Aikštė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Kroaties
Trg
Aikštė gaudžia nuo juoko, įvairiakalbio klegesio ir muzikos garsų.
Žagor smijeha, razgovora na različitim jezicima i treštanje muzike ispunjava trg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aikštė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Kroaties
trg
Majore, kas jei pasakyčiau, kad galiu padidinti nusigavimo į aikštė šansus?
Što ako vam kažem da mogu poboljšati naše izglede do tog trga?
teren
Jis nusivesdavo komandą į tuščią aikštę ir sakydavo: „Tai yra futbolo aikštė.“
Odveo bi momčad na prazan sportski teren i rekao: »Ovo je sportski teren.«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trg
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grįžk į aikštę!
Svršimo već jednom s tim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haroldas Molenhaueris grąžino kamuolį į aikštę.
Pijani ste, naredničeLiterature Literature
Atmink, po įvykių Tiananmenio aikštėje Kinijai paskelbtas ginklų embargas.
Kao i moj rođak koga si ti ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIENĄ arba NAKTĮ – orlaivis išleidžia važiuoklę (jeigu įmanomąją turi) ir su įjungtais tūpimo žiburiais seka iš paskos gaudančiajam orlaiviui; jeigu perskridus naudojamą kilimo ir tūpimo taką arba sraigtasparnio tūpimo aikštę manoma, kad tūpti saugu, pradeda tūpti.
Beba je kod moje mame, Johneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šelbos aikštėje ji atlieka savo pasirodymą.
Znaš, ako se stidiš, možemo provaliti u soba za dame na kraju hodnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priklausiau bendruomenei, į kurios teritoriją įėjo Niujorko centre esanti Times aikštė.
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznalijw2019 jw2019
„Jehovos Liudytojai turi konstitucinę teisę ne tik tikėti ir garbinti savo Dievą, — jis pasakė savo baigiamojoje kalboje, — bet ir skelbti savo tikėjimą nuo durų prie durų, viešose aikštėse bei gatvėse, net platinti savo literatūrą nemokamai, jei jie taip trokšta.“
Šta ovo znači?jw2019 jw2019
reikalauja sumokėti fiksuotą 1 750 EUR išlaidų atlyginimą už kiekvieną naudojimosi aikštynu, drabužinėmis, kavinės, durininko paslaugomis, visų įrenginių apsauga ir priežiūra dieną – pagal susitarimą 20 % šios reikalaujamos sumos sudaro teisė patekti į futbolo aikštę, o 80 % – mokėjimas už įvairias tvarkymo, priežiūros (žolės pjovimas, sėjimas ir kt.) ir žaidimo aikštės tinkamos būklės palaikymo paslaugas bei už papildomas paslaugas, kurias suteikia naudojimosi ir eksploatacijos teisę suteikęs subjektas (šiuo atveju – Régie, apeliantė pagrindinėje byloje)?“
Kugla je povrijedila kost ispod koljena i presjekla arterijuEurLex-2 EurLex-2
Krepšinio aikščių nuoma
Mogu ti vjerovati?tmClass tmClass
Žmonių pulkai lakstė iš vieno aikštės galo į kitą, be tikslų ar su beprasmiais tikslais.
Ne, ne ta stijenaLiterature Literature
Nebent, jei palieka aikštės ribas.
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitame Tiradenčio aikštės gale stovi dar vienas lobynas — gubernatūra, kurioje gyvendavo gubernatorius, o vėliau — valstijos prezidentas.
Mislio sam da bi trebao biti impresivanjw2019 jw2019
Tada buvo viena iš tų reklaminių naktų, aikštėje buvo arklys.
Ovo je tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgijoje „Vlaamse Laurier“ nuolat atsiduria dėmesio centre: 2010 m. žymiausias Belgijos floristas Daniël Ost įrengė lauramedžių sodą pagrindinėje Briugės aikštėje, kuriame apsilankė 80 000 žmonių. 2013 m.
Sally, želim razgovarati sa tobom!EurLex-2 EurLex-2
Tu privalai leisti jį į aikštę.
Upozorio sam vas da će biti internacionalnih mešanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ragina ES atkreipti dėmesį į naujų formų prekybą žmonėmis ir žmonių išnaudojimą, įskaitant reprodukcinį išnaudojimą ir prekybą naujagimiais, ir iškelti juos aikštėn;
Upravo mislim da si to rekaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nepraleiskite progos pamatyti sceninius efektus Treivio fontane ar Navonos aikštės fontanuose, pavyzdžiui, Berninio Keturių upių fontane ar Moro.
On misli daje on-- On misli da je on, uh... neki njegov dalji rodjw2019 jw2019
Babio sėdėjo ir tylomis žvelgė per aikštę į Panteoną taip, tarsi tarp granitinių kolonų prie įėjimo būtų išvydęs šmėklą.
Ukrao novac, ali ne sa koferomLiterature Literature
atrakcionų aikštėse ir (arba) pramogų parkuose naudojamai specifinei įrangai;
Danny, zabilježio si?EurLex-2 EurLex-2
— Tai neteisinga, — murmėjo jis visą laiką iki aikštės kampo, kur radome mūsų laukiantį Atikų.
Želim razgovarati s njimeLiterature Literature
Ji niekad nematė, kaip Naujųjų metų išvakarėse atrodo Taimso aikštė.
Već sam ispričao šefuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neseniai buvo sąmyšis pagrindinėje aikštėje...
Jedino sto ja volim NOVACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92. tūpimo aikštė – judėjimo lauko dalis, numatyta orlaiviams tūpti ir kilti;
Sjeti se, već sam krvario za tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sporto aikščių ir sporto įrenginių nuoma (išskyrus transporto priemones)
Stanovi Harper, MelrosetmClass tmClass
Laimi tas žaidėjas, kuris pirmas išveda visas savo figūras iš aikštės.
Ona je netolerantna, homofobična, nestabilnaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.