Sąžinės laisvė oor Hongaars
Sąžinės laisvė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Lelkiismereti szabadság
Naujojoje Vengrijos Konstitucijoje nepažeidžiama religijos laisvir sąžinės laisvė.
A magyar új alkotmány nem sérti a vallás- és lelkiismereti szabadságot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sąžinės laisvė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
lelkiismereti szabadság
Naujojoje Vengrijos Konstitucijoje nepažeidžiama religijos laisvir sąžinės laisvė.
A magyar új alkotmány nem sérti a vallás- és lelkiismereti szabadságot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baigiamojoje kalboje karalius pasakė: „Reikalaujame, kad mūsų valdose būtų sąžinės laisvė.“
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelvejw2019 jw2019
Religijos ir sąžinės laisvė
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asmens teisės į tikėjimą, religiją, minties ir sąžinės laisvę yra tarpusavyje susijusios.
Nem emlékszik rám?Europarl8 Europarl8
ragina Eritrėjos vyriausybę visapusiškai gerbti žmogaus teises ir pagrindines laisves, įskaitant susirinkimų, žodžio, spaudos ir sąžinės laisvę
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvennioj4 oj4
Pirmasis žingsnis yra remti pagrindines teises ir teisinę valstybę, ypač - kaip pasakF. Frattini - religijos laisvę ir sąžinės laisvę.
Ahogy van egy percem felhívlak majd, jó?Europarl8 Europarl8
(SK) 2006 m. Slovakija buvo pasmerkta už tai, kad prašužtikrinti sąžinės laisvę.
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?Europarl8 Europarl8
Sąžinės laisvė.
Talán meglepem, és...... sose halok megWikiMatrix WikiMatrix
20 Ar Meksikoje bus suteikta didesnė sąžinės laisvė?
Tudod, hogy mit művelsz?jw2019 jw2019
Tema: Abbas Lisani, Azerbaidžano politinis kalinys ir sąžinės laisvės kalinys Irane
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?EurLex-2 EurLex-2
švietimas ir ugdymas gerbia asmens sąžinės laisvę ir įsitikinimus
Mészárlásba küldtük őketeurlex eurlex
Sąžinės laisvė
Nem is rosszjw2019 jw2019
„Religijos laisvė, arba sąžinės laisvė, yra gyvybiškai svarbi mišrios visuomenės sveikatai.
Ma reggel mondtaLDS LDS
Todėl Europos Sąjunga negali garantuoti Europos piliečių sąžinės laisvės.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelEuroparl8 Europarl8
1997 metų rugsėjo 26-ąją buvo priimtas įstatymas „Dėl sąžinės laisvės ir religinių bendrijų“.
A #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kelljw2019 jw2019
Skleisdama sąžinės laisvės idėją, protestantiškoji reformacija stebinamai greitai suskaldė Europą religiniu požiūriu.
Tudtad a fenétjw2019 jw2019
Mes tikimės, kad jūs irgi pritariate sąžinės laisvės principui.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New Yorkjw2019 jw2019
„1. Tikėjimo ir sąžinės laisvė ir laisvė turėti religinių ir ideologinių įsitikinimų yra neliečiama.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Kiekvienam individui turėtų būti užtikrinta sąžinės laisvė, DS 134:2.
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "LDS LDS
Jis vartojamas laisvei nuo valstybės prievartos išreikšti: žodžio laisvei, susirinkimų laisvei ir sąžinės laisvei; dabar jis reiškia teisę.
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai UnióraEuroparl8 Europarl8
Ričmondo šešioliktukui pavyko „atkreipti visuomenės dėmesį į sąžinės laisvės klausimą, imta pripažinti ir gerbti šią teisę“.
Harmadik tanácsjw2019 jw2019
Kiti rašytojai protestantai pabrėžė sąžinės laisvę.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekjw2019 jw2019
Ediktu Prancūzijos protestantams buvo garantuojama visiška sąžinės laisvė.
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatároznijw2019 jw2019
Beje, Jehovos Liudytojai pripažįsta kiekvieno žmogaus teisę į sąžinės laisvę.
Ltt hagyjákjw2019 jw2019
Kaip teigia Džiljola Franjito, tai „įdiegė tikintiesiems nepasitikėjimą savo pačių sąmonės ir sąžinės laisve“.
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?jw2019 jw2019
1893 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.