sąžininga prekyba oor Hongaars
sąžininga prekyba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
tisztességes kereskedelem
Užsiimant sąžininga prekyba būtina, kad vienoje pakuotėje parduodami švieži vaisiai ir daržovės būtų vienodos kokybės.
A tisztességes kereskedelem megkívánja, hogy az ugyanazon kiszerelésben árult friss gyümölcsök és zöldségek minősége egységes legyen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sąžininga prekyba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Méltányos kereskedelem
Sąžininga prekyba pasaulinėje vystymosi programoje laikotarpiu po 2015 m. (10)
Méltányos kereskedelem a globális fejlesztési keretben 2015 után (10)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vykdant sąžiningą prekybą būtina, kad vienoje pakuotėje parduodami vaisiai ir daržovės būtų vienodos kokybės.
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástEurLex-2 EurLex-2
(8) Kaip apibrėžta Pasaulio sąžiningos prekybos organizacijos Sąžiningos prekybos principų chartijoje.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelEurLex-2 EurLex-2
Naujos etiketės ir elgesio kodeksai, kuriuos pradėjo naudoti nauji sąžiningą prekybą deklaruojantys subjektai, kartu kelia sumaištį vartotojų sąmonėje.
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniEurLex-2 EurLex-2
Pranešimas dėl sąžiningos prekybos ir vystymosi [2005/2245(INI)] — Vystymosi komitetas
Van bármi ötleted ki lehet az?EurLex-2 EurLex-2
Ar Europos gamintojams reikia sąžiningos prekybos?
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákEurLex-2 EurLex-2
Spaudiniai, būtent spausdintos informacinės kortelės, blankai, lankstinukai sąžiningos prekybos ir tvariosios plėtros srityje
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggeltmClass tmClass
Antidempingo priemonių tikslas – atkurti sąžiningą prekybą.
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į savo # m. liepos # d. rezoliuciją dėl Sąžiningos prekybos su besivystančiomis šalimis
Ő többet dugott, mint énoj4 oj4
Sąžiningos prekybos ir apskritai etiško, atsakingo ir pilietiško vartojimo uždavinys – nustatyti priemones, kurios padėtų įtvirtinti visuomenėje pelnytą pripažinimą:
Csak várunk, amíg visszajönEurLex-2 EurLex-2
Ar Komisija sieks peržiūrėti EPS struktūros ir įgyvendinimo sistemą, kad AKR valstybėms užtikrintų sąžiningas prekybos sąlygas?
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nem lehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítaniEurlex2019 Eurlex2019
Tema: Sąžininga prekyba ir aplinkos apsauga
A volt barátnőm, férjhez megyEurLex-2 EurLex-2
prekybos plėtra, įskaitant sąžiningos prekybos skatinimą;
a befektetési politikák ismertetéseEurLex-2 EurLex-2
mano, kad sąžininga prekyba, siekiant pašalinti piktnaudžiavimo riziką, privalo atitikti sąžiningos prekybos judėjimo Europoje nustatytus žemiau išvardytus kriterijus:
Ez a legostobább dolog, ami egész életemben történt velemnot-set not-set
Sąžininga prekyba skatina skaidrumą, gerą valdymą bei atsakomybę ir taip prisideda prie tvaraus vystymosi.
Meg tudom menteniEurLex-2 EurLex-2
ragina Komisiją įsteigti struktūrinį vidaus padalinį, kuris koordinuotų su Sąžininga prekyba susijusius klausimus tarp įvairių Komisijos tarnybų
Azt hittem, találtatok videót Ben Masters megölésérőloj4 oj4
Europos sąžiningos prekybos strategijos rengimas
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításáróloj4 oj4
[8] Plečiama ne tik biokuro, bet ir sąžiningos prekybos ir organinių produktų rinka.
Rosa, adsz egy csókot?EurLex-2 EurLex-2
Sąžininga prekyba ir vystymasis (balsavimas)
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalEurLex-2 EurLex-2
Aprūpinimo maistu saugumas ir sąžininga prekyba
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotEurLex-2 EurLex-2
Antidempingo tyrimais tesiekiama po žalingo dempingo atkurti sąžiningos prekybos sąlygas.
De egy nagyobb dolognaklett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világEurLex-2 EurLex-2
Antra problema buvo susijusi su metodu, kuris naudotas siekiant užtikrinti sąžiningą prekybos lygio palyginimą.
Sid, segítened kell!EurLex-2 EurLex-2
- augintojų organizacijoms, siekiančioms gerinti rinkodarą ir diegti aplinkai nežalingus auginimo metodus, įskaitant sąžiningą prekybą bananais, steigti,
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Parlamentas norėtų gauti papildomos informacijos apie šiuos Komisijos iniciatyvos skatinti sąžiningą prekybą avalynės sektoriuje aspektus:
Túl sokat ittunknot-set not-set
Beveik 2 proc. pasaulinės bananų produkcijos suteikti gamintojų organizacijų sąžiningos prekybos sertifikatai.
Az energiahasználat prioritás szerint zajliknot-set not-set
skatinti mažas ir vidutines įmones (MVĮ), labai mažas įmones bei kooperatyvus ir sąžiningą prekybą,
Ma reggel egy egér ült a párnámonEurLex-2 EurLex-2
3573 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.