gera laboratorinė praktika oor Hongaars
gera laboratorinė praktika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
GLP
Analizę atliekanti laboratorija turi atitikti bendruosius reikalavimus pagal EN ISO 17025 standartą arba būti analizės laboratorija, kurios gera laboratorinė praktika oficialiai patvirtinta.
Vizsgálatokat kizárólag olyan elemzőlaboratórium végezhet, amely teljesíti az EN ISO 17025 szabvány általános követelményeit vagy hivatalos GLP-minősítéssel rendelkezik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagrindinis tyrėjas užtikrina, kad jam pavesti tyrimo etapai būtų vykdomi pagal taikytinus geros laboratorinės praktikos principus.
Jack elmentEurLex-2 EurLex-2
Tam tikrais atvejais protokolai turėtų atitikti Geros laboratorinės praktikos (GLP) gaires.
Szervusz, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
Pagal Direktyvą #/#/EB nuostatos dėl gerosios laboratorinės praktikos netaikomos bandymams, kuriuose dalyvauja žmonės
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kioj4 oj4
Laboratorijų diagnostinę veiklą reglamentuoja papildomos taisyklės (EN), pvz., gera laboratorinė praktika.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasEurLex-2 EurLex-2
Duomenys apie fizikines ir chemines savybes, gauti atlikus bandymus nesilaikant geros laboratorinės praktikos (GLP) arba X priedo nuostatų
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon lenot-set not-set
- yra laikomasi tarptautiniu mastu pripažintų geros laboratorinės praktikos principų.
Krumplival?EurLex-2 EurLex-2
GERA LABORATORINĖ PRAKTIKA (GLP)
Édesem, mi történt veled?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiekvienos tyrimo laboratorijos vadovybė turėtų užtikrinti, kad jos tyrimo laboratorijoje būtų vadovaujamasi šiais geros laboratorinės praktikos principais.
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
tyrimus atliekančios įstaigos pripažįstamos kaip atitinkančios gerą laboratorinę praktiką pagal principus, atitinkamai taikomus EB ir Izraelyje
Meglóbálom és ledobomeurlex eurlex
Turėtų būti nurodytas tyrimo atitikties šiems geros laboratorinės praktikos principams laipsnis
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. Ténylegeurlex eurlex
Šiame gairių dokumente, tam tikrais atvejais, bus nurodyti tie bandymai, kuriems turėtų būti taikomi geros laboratorinės praktikos principai.
Valami ennivalót kérünk!EurLex-2 EurLex-2
Koordinuoti tikrinimą, kaip laikomasi geros gamybos praktikos, geros laboratorinės praktikos ir geros klinikinės praktikos.
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétEurLex-2 EurLex-2
b) ji patvirtinta kaip atitinkanti geros laboratorinės praktikos arba geros eksperimentų praktikos principus.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turėtų būti nurodytas atitikties geros laboratorinės praktikos principams lygis.
Azt mondta ne ébresszelek felEurLex-2 EurLex-2
atitikties gerai laboratorinei praktikai patvirtinimas, jei reikia;
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintEurLex-2 EurLex-2
tie bandymai ir tyrimai turi būti atliekami laikantis geros laboratorinės praktikos/geros eksperimentinės praktikos (GLP/GEP) standartų;
Gondolj az apádra, ő mit mondana?Eurlex2019 Eurlex2019
padėti etaloninėms laboratorijoms įgyvendinti atitinkamą kokybės užtikrinimo sistemą, pagrįstą geros laboratorinės praktikos (GLP) principais ir EN # kriterijais
A zátony túlsó felén már egy másik tó vaneurlex eurlex
b) tikrinti, kad tyrimo plane būtų informacija, kurios reikia tam, kad būtų laikomasi šių geros laboratorinės praktikos principų.
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiEurLex-2 EurLex-2
— atitikties gerai laboratorinei praktikai patvirtinimas, jei reikia;
Nem is szabadEurLex-2 EurLex-2
— yra laikomasi tarptautiniu mastu pripažintų geros laboratorinės praktikos principų.
És nem foglak megállítaniEurLex-2 EurLex-2
b) patikrinti, ar tyrinėjimo plane yra informacija, reikalinga, kad būtų laikomasi šių geros laboratorinės praktikos principų.
Az a dolguk, hogy öljenekEurLex-2 EurLex-2
e) turi būti laikomasi tarptautiniu mastu priimtų geros laboratorinės praktikos principų;
Ilyet manapság nem építenekEurLex-2 EurLex-2
tikrinimo, kaip laikomasi geros gamybos praktikos, geros laboratorinės praktikos ir geros klinikinės praktikos, koordinavimas
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmeteurlex eurlex
ii) OECD geros laboratorinės praktikos (GLP) principus, jei tyrimai atliekami ne Sąjungoje;
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OECD geros laboratorinės praktikos (GLP) principus, jei tyrimai atliekami ne Sąjungoje;
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
769 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.