jaspis oor Hongaars
jaspis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
jáspis
Agatas, jaspis, oniksas, porfyras ir kitokie akmenys — tai ištisas spektras ryškių atspalvių ir taškelių. Kurdami šedevrus menininkai pasinaudoja visais šiais niuansais.
Az achát, a jáspis, az ónix, a porfír és más kövek az élénk árnyalatok és minták gazdag választékát kínálják a művészeknek a mesterművek elkészítéséhez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ragina Komisiją parengti priemones siekiant padidinti pinigų srautą atsakingoms institucijoms ir padidinti techninę paramą valstybėms narėms, taip pat išplėsti regionų pažangiosios praktikos mainus siekiant pagerinti projektų kokybę ir jų įgyvendinimo veiksmingumą; pabrėžia priemonės JASPERS svarbą rengiant projektus; ragina Komisiją padėti valstybėms narėms, jei būtina, persvarstyti jų veiklos programas; pabrėžia, kad būtina tuoj pat informuoti vietos ir regionų valdžios institucijas apie programų pakeitimus;
Unalmasak az óráim?not-set not-set
Paaiškinkite, kad „dvasios pagava“ (2 eilutė) reiškia būseną, kai dėl Dvasios poveikio patiriamas apreiškimas ar regėjimas; taip pat paaiškinkite, kad „jaspio“ akmuo 3 eilutėje gali būti spalvotas akmuo arba deimantas, o „sardžio“ akmuo (3 eilutė) tai brangakmenis, paprastai raudonos ar rausvai oranžinės spalvos.
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkLDS LDS
Tema: Informacija apie tai, kaip Areco miesto savivaldybė naudoja pagal programą JASPERS skirtas lėšas
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszEurLex-2 EurLex-2
JASPERS iniciatyva siekiama padėti konvergencijos tikslo reikalavimus atitinkančių valstybių nacionalinėms ir regionų valdžios institucijoms rengti didžiuosius projektus infrastruktūrų srityje.
ellenőrzési adatok tárolásaEurLex-2 EurLex-2
[6] JASPERS yra Komisijos, EIB, ERPB ir KfW techninės pagalbos priemonė, pagal kurią padedama visais projekto rengimo etapais.
Épp most jöttek ki O. KEurLex-2 EurLex-2
sukurti Bendrijos iniciatyvą, paprasčiausiai būtų galima ją pavadinti „ Bendrijos iniciatyva Jasmine “, kuri būtų įgyvendinama greta „Jaspers“, „Jeremie“ ir „Jessica“ iniciatyvų ir kuri numatytų techninės pagalbos priemones, skirtas nacionalinėms, regionų ir vietos valdžios institucijoms bei susijusiems veiklos vykdytojams siekiant, kad Bendrijos, visos Europos ir nacionalinių veiksmų koordinavimas tikrai būtų veiksmingas ir atitiktų įvairių pagalbos rūšių „vienalaikės inžinerijos“ poreikį;
Értjük egymást?EurLex-2 EurLex-2
mano, kad EIB ir Komisija turėtų paspartinti projektų įgyvendinimą labiausiai nuo krizės nukentėjusiose valstybėse narėse ir sektoriuose; atsižvelgdamas į tai, mano, kad svarbu mobilizuoti patirtį, įgytą vykdant tokias techninės pagalbos programas, kaip antai: JASPERS, JEREMIE, JESSICA ir JASMINE, siekiant paspartinti struktūrinės pagalbos paskirstymą;
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstnot-set not-set
EIKC tikrinimo grupė aptaria visus pavedimus prieš pradėdama juos vykdyti ir joje dalyvauja kitų ES konsultavimo įgaliojimus turinčių priemonių ( įskaitant JASPERS, ELENA, „ InnovFin “ patariamąjį komitetą ) atstovai.
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenelitreca-2022 elitreca-2022
2008 m. buvo pirmieji kalendoriniai JASPERS (Bendra pagalba remiant projektus Europos regionuose) veiklos metai.
Tudod ki volt a #. helyen?EurLex-2 EurLex-2
Siekdama sudaryti geresnes sąlygas didinti pajėgumą, Komisija glaudžiai bendradarbiaus su JASPERS iniciatyvą įgyvendinančiais partneriais;
Ne felejtsd el bezárni!EurLex-2 EurLex-2
Ar iniciatyva JASPERS prisidėta prie kurios nors šio projekto rengimo dalies?
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKEurLex-2 EurLex-2
Komisijai, EIB ir EIF sustiprinus bendradarbiavimą buvo pradėtos trys iniciatyvos – JASPERS, JEREMIE ir JESSICA, kuriomis siekiama padėti įgyvendinti atskirus 2007–2013 m. programavimo laikotarpio projektus.
Miért büntetnek?EurLex-2 EurLex-2
Auskarai, drabužių emblemos iš brangiųjų metalų, kaklaraiščių segtukai, kaklaraiščių smeigtukai, vėriniai, apyrankės, pakabučiai, sagės (papuošalai), medaliai, žiedai, smaragdai, topazai, safyrai, perlai, kalnų krištolas, deimantai, nefritai, jaspis, rubinas, laikrodžiai
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölötttmClass tmClass
Aprašykite projekto dalis, kurioms buvo skirta lėšų pagal iniciatyvą JASPERS (pvz., atitiktis aplinkosaugos teisės aktų reikalavimams, pirkimas, techninio aprašymo peržiūra).
Figyelnek minketEurLex-2 EurLex-2
Komisija taip pat atkreipia dėmesį į patobulintas paraiškų formas, kurių duomenys bus registruojami centrinėje duomenų bazėje SFC2007, vidaus instrukcijų atnaujinimą (įtraukiant specialų atsakingiems pareigūnams skirtą atmintinės skyrių), programinės įrangos naudojimą tikrinant ENA parametrų bei rezultatų darną ir nuoseklumą, taip pat pradėtą naudoti techninės pagalbos priemonę projektus rengiančioms valstybėms narėms – JASPERS (Joint Assistance for Projects in European Regions).
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésEurLex-2 EurLex-2
pritaria bendroms Europos Komisijos ir EIP grupės JEREMIE, JASPERS ir JESSICA iniciatyvoms. Visais valstybiniais lygmenimis turi būti sudarytos vienodos galimybės pasinaudoti šiomis finansavimo sistemomis, nes tai yra jų sėkmės garantas;
Kikérdezték már a többieket?EurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgdamas į šias nuostatas, jis atkreipia dėmesį į pasiūlymus dėl naujo globalizacijos fondo ir JEREMIE bei JASPERS mechanizmų ir mano, kad šios priemonės turėtų būti papildančios, o ne įrašytos kaip alternatyvios į biudžeto pozicijas, numatytas Konvergencijos, konkurencingumo ir užimtumo tikslui įgyvendinti;
Szemei, mint a gyertyafényeEurLex-2 EurLex-2
Kokios buvo pagrindinės išvados ir rekomendacijos dėl finansavimo pagal iniciatyvą JASPERS ir ar į jas buvo atsižvelgta užbaigiant projektą?
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenEurLex-2 EurLex-2
apgailestauja, kad Komisijos regioninės politikos generalinis direktoratas finansuoja ne savo darbuotojų švietimą ir mokymą, bet atskirą grupę (JASPERS), kuri priklauso Europos investicijų banko struktūrai ir todėl neturi atsiskaityti Komisijai už savo veiklą; atkreipia valstybių narių dėmesį į tai, kad tuo atveju, jeigu joms nepavyks suteikti mokymo ir vystymosi programų savo ekspertų grupėms, jos priklausys nuo užsienio, išorės ekspertų grupių ir todėl susijusi šalis patirtų didelių papildomų netiesioginių išlaidų;
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása Brazíliábannot-set not-set
(36) Pavyzdžiui, žr. specialiąją ataskaitą Nr. 19/2016 „ES biudžeto įgyvendinimas finansinėmis priemonėmis: ko reikėtų pasimokyti iš 2007–2013 m. programavimo laikotarpio“, specialioji ataskaita Nr. 1/2018 „Bendra parama Europos regionų projektams (JASPERS) – laikas paramą teikti tikslingiau“.
Kaphatnék egy tál zabkását?Eurlex2019 Eurlex2019
29. patvirtina, jog būtina sudaryti palankesnes sąlygas įgyvendinant sanglaudos politiką tam tinkamose srityse naudoti atnaujinamuosius fondus ir labiau nei iki šiol naudoti skolinimo priemones, todėl šiuo požiūriu pripažįsta Europos investicijų banko vaidmenį ir vertina tokias priemones kaip JEREMIE ir JASPERS plėtojant ir įgyvendinant paskolomis grindžiamomis struktūrinių fondų programas;
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyosEurLex-2 EurLex-2
Komisija taip pat atkreipia dėmesį į patobulintas paraiškų formas, kurių duomenys bus registruojami centrinėje duomenų bazėje SFC2007, vidaus instrukcijų atnaujinimą ( įtraukiant specialų atsakingiems pareigūnams skirtą atmintinės skyrių ), programinės įrangos naudojimą tikrinant ENA parametrų bei rezultatų darną ir nuoseklumą, taip pat pradėtą naudoti techninės pagalbos priemonę projektus rengiančioms valstybėms narėms – JASPERS ( Joint Assistance for Projects in European Regions ).
Feloszlatta a klubotelitreca-2022 elitreca-2022
kadangi buvo pradėtos taikyti įvairios finansavimo priemonės, įskaitant naująsias Jaspers, Jeremie ir Jessica iniciatyvas, ir kadangi Europos investicijų banko (EIB) veiksmais padedama siekti vystymosi racionaliai panaudojant išlaidas
Orosz Föderációoj4 oj4
(9) JEREMIE: Jungtiniai Europos ištekliai mažoms ir vidutinėms įmonėms. JESSICA: Bendra Europos parama tvarioms investicijoms į miestų teritorijas. JASPERS: Bendra pagalba paremiant projektus Europos regionuose.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkEurLex-2 EurLex-2
Kartu tokiomis iniciatyvomis kaip JASPERS programa siekiama parengti transporto tinklų, aplinkos ir sveikatos sričių projektus.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.