Jaučiai oor Hongaars
Jaučiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Tulokformák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laikantis vietos tradicijų, jai gaminti buvo naudojamos tik natūralios jaučių žarnos
Ez nagyon szépoj4 oj4
Įdomu, kad 1878-aisiais šis rajonas tapo vieno iš drąsiausių indėnų kovotojų Šiaurės Amerikoje — didžiojo sijų vado Sėdinčio Jaučio gyvenamąja vieta.
Felállítunk egy mentőállomástjw2019 jw2019
Darydami gera bendratikiams ne tik jiems pagelbstime, bet ir jaučiame laimę bei pasitenkinimą; dėl to mūsų pačių naštos palengvėja. (Apaštalų darbų 20:35)
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátjw2019 jw2019
(1 Tesalonikiečiams 5:14, Brb) Galbūt tie liūdintieji jaučia nebeturį ryžto ir nebepajėgia įveikti kliūčių be kitų paramos.
Fehérjetartalomjw2019 jw2019
Kadangi # m. gegužės # d. Komisijos reglamente (EB) Nr. #, skiriančiame tam tikrų Alpių ir kalnų veislių jaučių, karvių ir telyčių, išskyrus skerstinų, importo tarifines kvotas ir nustatančiame jų valdymo tvarką [#] nurodoma, kad siekiant, jog būtų laikomasi draudimo per tam tikrą laikotarpį paskersti importuotus gyvūnus, turi būti pateikiamas užstatas, kurio dydis atitinka tam tikrą BMT muito mokesčių dydį
Immuntartósságeurlex eurlex
ES piliečių nepasitenkinimas, kurį jie šiuo metu jaučia, pasikeis, jie jausis europiečiais ir pritars Sąjungos veiksmams tik tada, jeigu ES pakeis kryptį ir rems piliečių saugumą, laisvę bei klestėjimą, taip pat gins lygybę Europoje ir visame pasaulyje.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAEurLex-2 EurLex-2
Kelis iš pakėlusiųjų ranką paprašykite papasakoti, kaip jie atsakė į tokį klausimą ir kaip jautėsi liudydami apie Raštus.
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!LDS LDS
Mes jaučiamės lyg kitų žmonių skolininkais iki tol, kol pasidalijame su jais gerąja naujiena, patikėta mums Dievo tam tikslui (Romiečiams 1:14, 15).
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltjw2019 jw2019
Tačiau jaučiuosi įsipareigojęs diskutuoti apie sanglaudos politiką ir pareikšti nepasitenkinimą, nes panašu, kad pasikeitLisabonos strategijos įgyvendinimo kryptis.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekEuroparl8 Europarl8
Jei atgailaujame padarę kokią didelę klaidą ir vis tiek jaučiamės labai prislėgti, Šventojo Rašto žodžiai mus tikrai paguos.
Hármas szintűjw2019 jw2019
Kai išeinate ryte iš namo su vaikais, nusivedate juos į parkus, ar jaučiatės saugūs?
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomikos sektorius (-iai): Ūkininkavimo ir su žemės ūkiu susiję kaimo verslai apibrėžiami kaip pasėlių, daržovių, salotų, dekoratyvinių augalų (įskaitant daigus, gėles, svogūnėlius) žolių sėklų, jaučių, avių, kiaulių, vištų auginimas; dirvožemio, pieno produktų, kiaušinių gamyba, turistų apgyvendinamas ir aptarnavimas ūkiuose (bed and breakfast), turistų apgyvendinimas be maitinimo, jodinėjimo paslaugų teikimas arba kaimo pramogos
Mi történt?Kapcsold már fel!EurLex-2 EurLex-2
b) Ką tu jauti širdyje už visa, ką Jehova ir Jėzus dėl tavęs padarė?
Ott voltál, Jackjw2019 jw2019
Kaip jaučiatės, rašykite dienoraštyje.
A mamának is melege vanjw2019 jw2019
Negalėjau, niekaip negalėjau pasakyti Džeimiui, ką jam jaučiu.
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megLiterature Literature
“ Aš atsakiau: „Moterimis, kurios jaučiasi pakankamai laisvos, kad užsidirbtų pinigų mylėdamosi“.
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakLiterature Literature
Socialinės apsaugos sistemos jau dabar jaučia visuomenės demografijos pokyčių poveikį
A Bizottság határozataoj4 oj4
Psalmių 8:4, 5 Dovydas išreiškė tą pagarbą, kurią jis jautė: „Kai aš žiūriu į tavo dangų, tavo pirštų darbą, į mėnulį ir į žvaigždes, kurias tu padarei: kas gi yra žmogus, kad tu jį atsimeni, arba žmogaus sūnus, kad juo rūpinies?“
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?jw2019 jw2019
mano, kad, siekdama teigiamo Europos Audito Rūmų sąskaitų patikimumo įvertinimo, Komisija turėtų pradėti techninį pasirengimą ir raginti valstybes nares priimti nacionalines deklaracijas, kaip siūloma Parlamento # m., # m. ir # m. rezoliucijose dėl biudžeto įvykdymo; mano, kad audito santraukos, kaip prašoma Tarpinstitucinio susitarimo # dalyje, tėra pirmasis žingsnis šia linkme; tikisi, kad už skaidrumą ir valdymą atsakingas Komisijos narys laikysis aktyvesnės pozicijos; be to, pažymi, kad Komisija jaučiasi susaistyta ir įpareigota išlaikyti aukščiausius patikimo finansų valdymo standartus
Óvatosan, Droj4 oj4
Bet kiek pacientų suvokia, ką jaučia ir kokią nuolatinę įtampą patiria pats gydytojas?
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokjw2019 jw2019
Kai konkrečiame regione bendras bulių, vyresnių nei devynių mėnesių, ir jaučių nuo devynių iki # mėnesių, dėl kurių pateiktos paraiškos, ir kurie atitinka specialios priemokos suteikimo sąlygas, skaičius viršija # dalyje nurodytą regionui nustatytą viršutinę ribą, tais metais proporcingai mažinamas vienam ūkininkui tenkantis # dalies a ir b punktus reikalavimus atitinkančių gyvulių skaičius
Jól vagy, Frank?eurlex eurlex
Apmąstykite atvejį, kai apvalančiąją Apmokėjimo galią jautėte savo gyvenime.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotLDS LDS
Jona jautė grimztąs į pačią jūros gelmę — ten, kur kalnų papėdės, kur jūrų dumbliai apraizgė jam galvą.
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseijw2019 jw2019
Manau ji jaučiasi taipat.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ar mokiniai ugdomi ir jaučia įkvėpimą veikti pagal išmoktus principus?
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.