kilnojamas oor Hongaars
kilnojamas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mozgó
(@2 : en:mobile ru:передвижной )
mobil
(@2 : en:mobile ru:передвижной )
mobiltelefon
(@1 : en:mobile )
Mobil
(@1 : ru:мобильный )
vándor
(@1 : ru:передвижной )
mozgatható
(@1 : en:mobile )
mobilis
(@1 : en:mobile )
gurítható
(@1 : en:mobile )
változékony
(@1 : en:mobile )
mozgékony
(@1 : en:mobile )
mozgalmas
(@1 : en:mobile )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asmuo, kurio atžvilgiu Tuniso valdžios institucijos vykdo teisminį tyrimą dėl nekilnojamojo ir kilnojamojo turto įsigijimo, banko sąskaitų atidarymo ir lėšų laikymo keliose valstybėse – veiklos, kuri yra pinigų plovimo operacijų dalis.
Remy még sosem látta ilyennekEurLex-2 EurLex-2
(1) Atliekos – tai kilnojamasis daiktas arba registruotas laivas, kurio turėtojas atsikrato, ketina ar privalo atsikratyti.
Figyeljetek!Eurlex2019 Eurlex2019
„Šis sertifikatas galioja tik kartu pateikus trečiosios šalies išduotą kilnojamosios parodos sertifikato originalą ir tik tuomet, kai egzempliorių, kuriam išduotas sertifikatas, lydi jo savininkas.“
Adhatok valamit?- Nekem nemEurlex2019 Eurlex2019
Ieškoti, bandyti, integruoti ir įgyvendinti vadinamuosius naujus sprendimus (pvz., mobilaus ir kilnojamo pobūdžio darbo vietų Hw/Sw konfigūravimas, delninių kompiuterių elektroninio pašto sinchronizavimas, sprendimai dėl užsakomųjų vaizdo programų (angl.
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontja értelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagy a piac működését sértő támogatástEurLex-2 EurLex-2
„ekonominiai ištekliai“ – bet kurios rūšies materialus ir nematerialus, kilnojamasis ir nekilnojamasis turtas, kuris nėra lėšos, tačiau gali būti panaudotas lėšoms, prekėms įgyti ar paslaugoms gauti;
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megEurLex-2 EurLex-2
Operacijos vadas tvarko iš ATHENA gautų pervedimų, savo patirtų išlaidų ir atliktų mokėjimų apskaitą bei iš ATHENA biudžeto finansuoto ir jo vadovaujamai operacijai panaudoto kilnojamojo turto inventoriaus apskaitą
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?oj4 oj4
Moduliniai kilnojamieji statiniai ar konstrukcijos, pagamintos visiškai ar daugiausiai iš metalo
Nincs egyezménytmClass tmClass
l) visoms registre įregistruotoms teisėms į nekilnojamąjį ar kilnojamąjį turtą, įskaitant tokiam teisių įregistravimui keliamus teisinius reikalavimus, ir tokių teisių įregistravimo arba jų neįregistravimo registre pasekmėms.“
Nagyon kedves volt tőledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kilnojamo ir nekilnojamo turto nuomos, įvertinimo ir įkainojimo paslaugos, nekilnojamo turto administravimo paslaugos
Nem, nem, akkor hívott volna éstmClass tmClass
Kito kilnojamojo turto pardavimo pajamos – paskirstytos pajamos
És megölte Muoi- t?EurLex-2 EurLex-2
Ji gali įsigyti kilnojamojo bei nekilnojamojo turto arba juo disponuoti ir gali dalyvauti teismo procesuose.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekEurLex-2 EurLex-2
Modulinės kilnojamųjų pastatų konstrukcijos [plieninės]
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetesbeleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követelésekettmClass tmClass
Lynais valdomi ekskavatoriai, kilnojamieji kranai
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbantmClass tmClass
„Sauer-Danfoss“: hidraulinių, elektrinių ir elektroninių sistemų bei komponentų, visų pirma skirtų kilnojamajai įrangai, projektavimas, gamyba ir pardavimas.
Azt pedig utálnád, nem?EurLex-2 EurLex-2
m. birželio # d. Tarybos direktyvoje dėl būtiniausių saugos ir sveikatos reikalavimų laikinosiose ar kilnojamosiose statybvietėse įgyvendinimo (aštuntoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos #/EEB # straipsnio # dalyje), šių kategorijų asmenys, be kita ko, įpareigojami laikytis Direktyvos #/EEB # straipsnio ir I priedo reikalavimų
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintetteleurlex eurlex
Metalinės pertvaros, metaliniai statiniai, kilnojamieji metaliniai statiniai
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömtmClass tmClass
Statybinės medžiagos, statybiniai standieji vamzdžiai, kilnojamieji mediniai ir plastikiniai statiniai
Beraktam a ketrecbetmClass tmClass
a) organizacijų, atsakingų už gaminių, dalių, kilnojamosios įrangos ir nuotolinio bepiločių orlaivių valdymo įrangos projektus, patvirtinimo ir jų pateiktų deklaracijų atžvilgiu pagal 15 straipsnio 1 dalį, 19 straipsnio 1 dalies g punktą ir 56 straipsnio 1 ir 5 dalis;
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellnot-set not-set
Kilnojamosios gyvų žuvų saugyklos su elektrinėmis oro pompomis
Ezt a problémát azonnal meg kell oldanitmClass tmClass
Kilnojamosios ne metalinės konstrukcijos, ypač apsauginės įmontuojamos metalinės sistemos, skirtos parkuoti automobilius atvirame ore, po žeme, kelių aukštų, suskirstytos salėmis, ir su keletu šoninių durų
FranciakenyértmClass tmClass
Natūralūs ir dirbtiniai akmenys, moliniai akmenys, iš dalies apdirbta mediena, sijos, lentos, pastoliai (nešančios konstrukcijos statiniams) ir atramos (paramsčiai, santvaros, pertvaros), kilnojamosios stogų konstrukcijos, kilnojamieji statiniai, iš anksto pagaminti vidinių sienų apdailos ir fasadų elementai, dviračių pastatymo įrenginiai, pavėsinės (statiniai), sodų paviljonai, turgaus kioskai, sarginės, visos nurodytos prekės nemetalinės
E tekintetben az intézményeknek ösztönözniük kell a kutatókat munkáik eredményeinek közzétételére, hogy ezáltal megbízható forrásokat szolgáltassanak a kommunikációs szakemberek számára, a polgárok számára is lehetővé téve ezáltal a tudományos érvek jobb megértését, elsősorban akkor, amikor azok erős hatással bírhatnak a közvéleményre (például az egészségügy, az élelmiszeripari kockázatok, illetve sürgető környezetvédelmi problémák stb. esetébentmClass tmClass
Visų pirma, ji gali įsigyti kilnojamojo ir nekilnojamojo turto arba disponuoti juo ir būti teismo proceso šalis.
Az ellátások értékállóságának biztosításanot-set not-set
- priemonių, skirtų skatinti miestui būdingų nekilnojamų ir kilnojamų meno vertybių bei meno kūrinių prieinamumą ir pažinimą, organizavimas,
Kelt Brüsszelben, #. március #-ánEurLex-2 EurLex-2
4) „ekonominiai ištekliai“ – bet kurios rūšies materialusis ir nematerialusis, kilnojamasis ir nekilnojamasis turtas, kuris nėra lėšos, tačiau gali būti panaudotas lėšoms, prekėms įgyti ar paslaugoms gauti;
Drágám, a hajadEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.