turto paskirstymas oor Hongaars
turto paskirstymas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
javak elosztása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekonomikos nuosmukis tikriausiai turės ilgalaikį poveikį institucinių investuotojų ilgalaikio turto paskirstymo strategijoms, nes skatins taikyti konservatyvesnes investavimo strategijas.
Lehet hamar visszakapnám a cégemetEurLex-2 EurLex-2
(9) ši direktyva neturėtų būti taikoma likviduojamoms bendrovėms, kuriose pradėtas turto paskirstymas.
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalnot-set not-set
3 Šis aiškinimas taikomas tokiems ūkio subjekto atliekamų neatlyginamų turto paskirstymų savininkams, kurie veikia kaip nuosavybės valdytojai, atvejams:
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenEurLex-2 EurLex-2
Jų pelnas apima ir dėl bendrovės turto paskirstymo atsiradusias ar nustatytas pajamas.
Volt egy régi sérüléseEurLex-2 EurLex-2
priima sprendimus dėl FONDO operacijų nutraukimo visam laikui ir jo turto paskirstymo
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseeurlex eurlex
Šalys, kuriose vyrauja demokratija, teisingą turto paskirstymą įveda daug greičiau nei diktatūros.
Ez csodaszép volt!Europarl8 Europarl8
Be to, atrodo, kad įsipareigojimai HDS karinės veiklos ir HDS civilinės veiklos įmonėms buvo paskirstyti analogiškai turto paskirstymui.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(l) grynojo turto paskirstymas po likvidavimo,
Hadd mondjak még valamitEurLex-2 EurLex-2
Atsiradus nemokumui grupės lygmeniu būtina tam tikru mastu koordinuoti turto paskirstymą.
Megölte őketnot-set not-set
Mes sakėme, kad socialiniai skirtumai Europoje, kylantys dėl nesąžiningo naudos ir turtų paskirstymo Europoje, yra tiksinti laiko bomba.
Mozgás!Induljunk!Europarl8 Europarl8
Toliau pateikiamoje lentelėje parodytas likviduojamos EAPB turto paskirstymas (rinkos verte, atėmus sukauptas palūkanas) 2006 m. gruodžio 31 d.:
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belülEurLex-2 EurLex-2
„kiti sektoriai“ sandorių ir pozicijų valiuta ir indėlių (turto) paskirstymui pagal sektorius;
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kadangi investicijos, susijusios su asmeninių pensijų produktais, yra ilgalaikės, ypatingas dėmesys turi būti skiriamas ilgalaikėms turto paskirstymo pasekmėms.
Ott halt megEurlex2019 Eurlex2019
Fondo turto paskirstymas
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaEurLex-2 EurLex-2
Šiuo metu ji rengia susitarimus dėl savo turto paskirstymo su keliomis ES institucijomis.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátoznielitreca-2022 elitreca-2022
TFAAK 17-asis aiškinimas Nepiniginio turto paskirstymas savininkams
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszEurLex-2 EurLex-2
Krizės poveikis apibrėžtųjų įmokų pensijų fondų įmokų mokėtojams labai priklauso nuo fondo turto paskirstymo ir dalyvio amžiaus.
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitEurLex-2 EurLex-2
priima sprendimus dėl Fondo operacijų nutraukimo visam laikui ir jo turto paskirstymo;
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörEurLex-2 EurLex-2
Nepiniginio turto paskirstymas savininkams
Sarah, velük kell mennedEurLex-2 EurLex-2
93 straipsnis Turto paskirstymas
Származási országEurLex-2 EurLex-2
Tokia padėtis daro neigiamą poveikį pajamų ir turto paskirstymui ir ekonominiam vystymuisi bei užimtumui
Mi lesz a mellbimbóimmal?oj4 oj4
Finansinio turto paskirstymo paslaugos ir Finansinių vertybinių popierių parinkimas
Miért vagy úgy meglepve?tmClass tmClass
TURTO PASKIRSTYMO PRINCIPAI IR REIKALAVIMUS ATITINKANČIOS INVESTICIJOS
Luca.Luca. Várj meg!EuroParl2021 EuroParl2021
valdytojų taryba kvalifikuota balsų dauguma nepriima sprendimo dėl turto paskirstymo
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakeurlex eurlex
1416 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.