turto konfiskavimas oor Hongaars
turto konfiskavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
vagyonelkobzás
Turto konfiskavimas – pagrindinė organizuotų nusikalstamų grupių neteisėtų pajamų atėmimo priemonė.
A vagyonelkobzás kilcsfontosságú eszköz, amelynek célja, hogy megfossza a szervezett bűnözést folytató csoportokat az illegálisan szerzett bevételeiktől.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabartinių teisės aktų dėl nusikalstamu būdu įgyto turto konfiskavimo peržiūra ir prireikus stiprinimas (2008 m.)
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?EurLex-2 EurLex-2
Įsteigti kelių ministerijų agentūrą, kuri būtų atsakinga už nusikalstamu būdu gauto turto konfiskavimą.
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beEurLex-2 EurLex-2
turto konfiskavimas
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!eurlex eurlex
Toliau gerinta kovos su korupcija teisinė bazė, įskaitant su turto konfiskavimu susijusias nuostatas.
Guido Contini producere szót kérEurLex-2 EurLex-2
Įgyvendinus šią galimybę būtų iš karto sustiprintos turto konfiskavimo, įšaldymo ir administravimo sistemos.
A nővéred, Ellie volt, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Turto konfiskavimo lygis tebėra žemas.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?EurLex-2 EurLex-2
Kol kas nepasiekta geresnių rezultatų nepagrįsto turto konfiskavimo srityje.
Ő egy szökött ninjaEurLex-2 EurLex-2
Nusikalstamo turto konfiskavimas sustiprins visuomenės pasitikėjimą baudžiamąja justicija.
A bizonyos Borg jellemzőEurLex-2 EurLex-2
Tema: Sprendimų dėl turto konfiskavimo vykdymas
GILLAN az ügyfélEurLex-2 EurLex-2
Tai įrodo visų pirma keletas teismo sprendimų, susijusių su turto konfiskavimu, taip pat su turto arešto panaikinimu.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEEurlex2019 Eurlex2019
· Turto konfiskavimo, pervežimo, atnaujinimo ir perpardavimo sąnaudas, taip pat iki perpardavimo susidariusias palūkanų sąnaudas.
A #. cikk bekezdésében meghatározott jegyzéknot-set not-set
Priimti teisės aktus dėl turto konfiskavimo ir peržiūrėti įstatymą dėl pinigų plovimo ir terorizmo finansavimo prevencijos.
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak azegyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólEurLex-2 EurLex-2
neteisėtai įgytų objektų, priemonių ir gaminių arba šių gaminių vertei lygaus turto konfiskavimas
Akkor igazat mondtáloj4 oj4
Šia direktyva nustatomos būtiniausios taisyklės, reglamentuojančios turto įšaldymą, siekiant jį prireikus vėliau konfiskuoti, ir turto konfiskavimą baudžiamosiose bylose.
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?not-set not-set
Todėl priimtiniausia galimybe valstybėms narėms nustatoma pareiga teikti ataskaitas apie turto konfiskavimą.
sárga – narancssárgaEurLex-2 EurLex-2
dėl nusikalstamu būdu įgytų lėšų, nusikaltimo priemonių ir turto konfiskavimo
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatotEurLex-2 EurLex-2
Šiuo metu galiojančiuose Sąjungos teisinio reglamentavimo pagrinduose nėra įtvirtinta privalomų taisyklių, kuriomis reglamentuojamas tretiesiems asmenims perleisto turto konfiskavimas.
Ez minden amit kéreknot-set not-set
Todėl vis labiau didėja būtinybė leisti tretiesiems asmenims perleisto ar trečiųjų asmenų įgyto turto konfiskavimą.
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?not-set not-set
pripažindama # m. Dublino seminaro dėl turto konfiskavimo pasiekimus išryškinant veiksmingo bendradarbiavimo kliūtis
A fegyverekkel mit teszel?eurlex eurlex
- priims nusikaltėlių turto konfiskavimo ir išieškojimo teisės aktų rinkinį;
Azt hiszem ez nagyon jól ment!EurLex-2 EurLex-2
Tema: Turto konfiskavimas Turkijoje
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszoj4 oj4
Antra, turi būti užtikrintas tinkamas teismo nuosprendžių dėl nusikaltėlių turto konfiskavimo vykdymas.
Csak várunk, amíg visszajönEuroparl8 Europarl8
Parlamentui pateiktas naujas įstatymas dėl turto konfiskavimo, bet liepos 8 d. jis buvo atmestas.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkEurLex-2 EurLex-2
Šiuo metu galiojančioje Sąjungos teisinėje sistemoje nėra įtvirtinta privalomų taisyklių dėl tretiesiems asmenims perleisto turto konfiskavimo.
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikEurLex-2 EurLex-2
907 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.