turto įsigijimas oor Hongaars
turto įsigijimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
ingatlanszerzés
užsienio vertybinių popierių įsigijimas ir laikymas bei nekilnojamojo turto įsigijimas užsienyje,
külföldi értékpapírok megszerzése és birtoklása, valamint ingatlanszerzés külföldön,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verslo pradžios dotacijos jauniems ūkininkams, išskyrus skirtas turto įsigijimui finansuoti
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketeurlex eurlex
Nekilnojamojo turto įsigijimo išperkamosios nuomos būdu finansavimo paslaugos
Ne értem tedd!tmClass tmClass
Ilgalaikio turto įsigijimas:
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreEurLex-2 EurLex-2
Ilgalaikio turto įsigijimas (12)
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőlEurLex-2 EurLex-2
iv) moksliniai tyrimai ir eksperimentinė gamyba, įskaitant ilgalaikio turto įsigijimą;
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénEurLex-2 EurLex-2
Nefinansinio nesukurto turto įsigijimai atėmus netekimus (K.2)
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittEurLex-2 EurLex-2
26 Be to, atskirai įsigyjamo nematerialiojo turto įsigijimo (pasigaminimo) savikaina dažniausiai gali būti patikimai įvertinta.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaEurLex-2 EurLex-2
Nematerialiojo turto sąnaudos apima nematerialiojo turto įsigijimo kainą
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?oj4 oj4
priima sprendimą dėl žemės ir kito nekilnojamojo turto įsigijimo, pardavimo ir įkeitimo,
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?EurLex-2 EurLex-2
Nefinansinio nesukurto turto įsigijimas atėmus netekimus — metams
Ne is törődj velük, EricEurLex-2 EurLex-2
Į įsigijimo savikainą įtraukiamos išlaidos, tiesiogiai susijusios su turto įsigijimu arba statyba.
mivel a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések előfordulása még mindig túl gyakoriEurLex-2 EurLex-2
OP5ANP – Bendrojo kapitalo formavimas ir nesukurto nefinansinio turto įsigijimai atėmus pardavimus / perleidimus
Elmesélhetem, apu?Eurlex2019 Eurlex2019
2 0 6 Nekilnojamojo turto įsigijimas
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semEurLex-2 EurLex-2
Vis dėlto nuosavo nekilnojamojo turto įsigijimas yra ne toks lankstus sprendimas kaip nuoma ( žr. 9 dalies a punktą ).
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátelitreca-2022 elitreca-2022
NP – Nesukurto nefinansinio turto įsigijimai atėmus pardavimus/perleidimus,
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!EurLex-2 EurLex-2
Šis darbas yra laikomas naujo ilgalaikio turto įsigijimu.
És most mit akar csinálni?EurLex-2 EurLex-2
Rezervas nekilnojamo turto įsigijimui
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőloj4 oj4
Nefinansinio nesukurto turto įsigijimas atėmus netekimus
Fokozatos bevezetésnot-set not-set
Todėl net turto įsigijimas buvo priklausomas nuo valstybės paramos.
Hogy fogtok meglenni nélkülem?EurLex-2 EurLex-2
Įsigyto nematerialiojo turto įsigijimo savikainą sudaro
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukoj4 oj4
Tačiau tokie skirtumai neatspindi ūkio subjekto kontroliuojamo nematerialiojo turto įsigijimo (pasigaminimo) savikainos
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyoj4 oj4
HR: įsipareigojimų neprisiimta dėl nekilnojamojo turto įsigijimo, susijusio su Kroatijoje neįsisteigusiais ir neįregistruotais paslaugų teikėjais.
De... miénk a kajakuponeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 I priedo IV antraštinėje dalyje „Nekilnojamojo turto įsigijimas“, apimančioje tik 25 straipsnį, numatyta:
Adsz kölcsön taxira?EurLex-2 EurLex-2
HU: įsipareigojimų dėl valstybei priklausančio turto įsigijimo neprisiimta.
Mi a története?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5701 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.