turto knyga oor Hongaars
turto knyga
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
eszközkönyv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tikrinti atitinkamus apskaitos dokumentus, turto knygas, atsargas ir bet kokią kitą medžiagą, svarbią oro navigacijos mokesčiams nustatyti;
De vajon miért?EurLex-2 EurLex-2
tikrinti atitinkamus apskaitos dokumentus, turto knygas, atsargas ir bet kokią kitą medžiagą, svarbią oro navigacijos mokesčiams nustatyti
Nekem így felel megoj4 oj4
a) tikrinti atitinkamus apskaitos dokumentus, turto knygas, atsargas ir bet kokią kitą medžiagą, svarbią oro navigacijos mokesčiams nustatyti;
Egyetértek StannelEurLex-2 EurLex-2
tikrinti atitinkamus apskaitos dokumentus, turto knygas, atsargas ir bet kokią kitą svarbią medžiagą, kuria remiantis nustatomi oro navigacijos mokesčiai;
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitEurLex-2 EurLex-2
Šiuo tikslu nacionalinės priežiūros institucijos tikrina atitinkamus apskaitos dokumentus, įskaitant turto knygas ir kitą medžiagą, svarbią nustatant mokesčiams apskaičiuoti naudojamą išlaidų bazę.
Nyilvántartott programozó kivitele az országból...... megsérti a hadiexport szerződésünketEurlex2019 Eurlex2019
Teleparduotuvės, būtent tiesioginių pirkėjams skirtų pasiūlymų transliavimas, siekiant parduoti maisto, priežiūros, kūno higienos, valymo, aprangos, statybos prekių, buities darbams skirtų prekių, baldų, buitinių elektros prietaisų, garso ir vaizdo, sporto prekių, žaidimų, kompiuterijos prekių, transportuojamų prekių, nekilnojamojo turto, knygų
Más gép és készüléktmClass tmClass
Dekreto dėl žemės sklypų ir nekilnojamojo turto 4 knygos, reglamentuojančios priemones, susijusias su įperkamu būstu, 3 skyriuje „Socialiniai įpareigojimai“ yra 4.1.16 straipsnis, pagal kurį:
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?EurLex-2 EurLex-2
Be to, Dekreto dėl žemės sklypų ir nekilnojamojo turto 3 knygoje „Prekybos žemės sklypais ir pastatais suaktyvinimas“ numatytos subsidijos, skiriamos nepriklausomai nuo „socialinio įpareigojimo“ vykdymo.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztEurLex-2 EurLex-2
EUR. 2008 m. nuostoliai – 38 mln. EUR, o 2009 m. – 78,8 mln. EUR; pagrindinė priežastis – 197,4 mln. EUR nuvertėjimas, visų pirma komercinio nekilnojamojo turto paskolų knygoje.
Nem is rosszEurLex-2 EurLex-2
Eilinį kartą įsitikinau, koks nepaprastas turtas yra Mormono Knyga.
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek állLDS LDS
Prie kapitalo rinkos segmento priskirtina grupės iždo veikla, ypač pajamos iš bankinės knygos, turto ir fondo administravimo bei emisinės veiklos.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigEurLex-2 EurLex-2
Prie kapitalo rinkos segmento priskirtina grupės iždo veikla, ypač pajamos iš bankinės knygos, turto ir fondo administravimo bei emisinės veiklos
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákoj4 oj4
Įgyvendinant Ispanijos turto susigrąžinimo ir mokymo kompetencijos centro projektą, kurį bendrai finansavo Europos Komisija, parengta baltoji knyga „Turto susigrąžinimo tarnybos“, kurioje išsamiai aprašyta kiekvienos tokios tarnybos veikla.
Elküldjük a tárgyalásraEurLex-2 EurLex-2
Nematoma rinkos ranka – metafora, Adamo Smito naudota knygoje Tautų turto prigimties ir atsiradimo tyrimas (1776).
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleWikiMatrix WikiMatrix
20 Bendruomenės 1936 metais išleista knyga Turtai išaiškino, kad Jėzui Kristui mirties bausmė buvo įvykdyta ne ant kryžiaus, bet ant vertikalaus kuolo, arba stulpo.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszertejw2019 jw2019
Jėzaus žodžiuose įžvelgiame panašią mintį, kaip ir Saliamono parašytoje Mokytojo knygoje, — žemiški turtai ateities neturi.
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezni és a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedéstjw2019 jw2019
Kitas į prekybos knygą įtrauktas turtas. Sverto koeficiento pozicijos vertė
Potyogjon csak kiEurlex2019 Eurlex2019
Yra nauja Saez ir Zucman studija, su naujais duomenimis, kurių neturėjau rašydamas knygą, parodanti, kad turto koncentracija JAV augo dar labiau, nei rodau knygoje.
Tudom, hogy megbabráltadted2019 ted2019
Todėl Komisijos iniciatyva 2006 m. parengti komunikatą ir (arba) rekomendaciją bei baltąją knygą dėl turto valdymo yra pateikta laiku.
Haza akarok menniEurLex-2 EurLex-2
Finansų valdymas, susijęs su gautinomis sąskaitomis, mokėtinomis sąskaitomis, didžiosiomis sąskaitų knygomis, ilgalaikiu turtu, išlaidų ataskaitomis ir pardavimo užsakymų valdymu
Takarodj innen!tmClass tmClass
Keliose srityse Komisija gali siūlyti naujas iniciatyvas. # m. liepos mėn. buvo išleistos atskiros Žaliosios knygos, skirtos turto valdymui ir hipotekinėms paskoloms
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétoj4 oj4
Paprastai ritinių ir knygų turėdavo tik turtingieji.
Na, mi az ördög ez?jw2019 jw2019
423 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.