turto nusavinimas oor Hongaars
turto nusavinimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
kisajátítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be to, turto nusavinimo atveju ex post naudos ir nuostolių perskaičiavimas visiškai netinkamas.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákEurLex-2 EurLex-2
c) didieji turto pirkimai ir perleidimai arba valstybės atliekamas pagrindinio turto nusavinimas;
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatEurLex-2 EurLex-2
pagrindiniai turto pirkimai ir perleidimai ar vyriausybės atliekamas pagrindinio turto nusavinimas
És akkor mit teszel?eurlex eurlex
Komisija teigia, kad tai faktiškai prilygsta šio vartotojo turto nusavinimui.
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megEurLex-2 EurLex-2
Šios direktyvos nuostatos neturėtų pažeisti nacionalinių nuostatų, reglamentuojančių turto nusavinimo sąlygas organizuojant universaliųjų paslaugų teikimą.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaEurLex-2 EurLex-2
b) turto nusavinimo;
Kimászott egyszerűen a földből (sirbóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
turto nusavinimo
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenoj4 oj4
Komisija atskiria santykines apsaugos garantijas (nediskriminavimas) ir absoliučias apsaugos garantijas (nešališkas ir teisingas režimas, kompensavimas turto nusavinimo atveju).
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?not-set not-set
Šios direktyvos nuostatos neturėtų pažeisti nacionalinių nuostatų, reglamentuojančių turto nusavinimo sąlygas organizuojant universaliųjų paslaugų teikimą
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kioj4 oj4
Komisija pažymi, kad Società Terni turto nusavinimas be kompensacijos būtų pažeidęs bendrovės interesus, visų pirma jos privačių akcininkų.
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!EurLex-2 EurLex-2
Tema: Dėl priverstinio turto nusavinimo ir gyventojų perkraustymo, susijusio su aukso išgavimo projektu Rosia Montanoje
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakEurLex-2 EurLex-2
Be to, turto nusavinimo atveju ex post naudos ir nuostolių perskaičiavimas visiškai netinkamas
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátoj4 oj4
turto nusavinimo;
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
Valstybės už turto nusavinimą suteikiama kompensacija paprastai nėra vertinama kaip valstybės pagalba
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseoj4 oj4
Krymo Parlamentas“ priėmė rezoliuciją, kuria paskelbė apie įmonei „Feodosia“ priklausančio turto nusavinimą „Krymo Respublikos“ vardu.
Hú, bébi, te tudod, mire bukomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valstybės už turto nusavinimą suteikiama kompensacija paprastai nėra vertinama kaip valstybės pagalba.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreEurLex-2 EurLex-2
Vertinimas kaip turto nusavinimas ir teisė į kompensaciją
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/SToj4 oj4
Tema: Turto nusavinimas ir ES lėšų panaudojimas vietovėje Segur de Calafell (Ispanija)
Keresünk egy biztonságos kikötőtEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.