valstybinis bankas oor Hongaars
valstybinis bankas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
állami bank
LfA yra valstybinis bankas, kurio veiksmai ir sprendimai yra priskiriami valstybei (Bavarijos federacinei žemei), t. y. buvo naudojami valstybės ištekliai.
Az LfA állami bank, cselekedetei és döntései az államnak tudhatók be (Bajorország); így állami források felhasználására került sor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
paskirtos oficialios valstybinės banko sąskaitos, į kurią mokami visi mokesčiai, numerį;
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nuomonė dėl valstybinio banko « Bank Gospodarstwa Krajowego » teisinio pagrindo dalinių pakeitimų, padidinančių jo vaidmenį vyriausybės programose
Az egyes résztvevőkpénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikECB ECB
valstybinių bankų teikiamos lengvatinės paskolos poliesterių kuokštelinių pluoštų pramonei ir Vyriausybės pavedimas bei nurodymas privatiems bankams;
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságEurLex-2 EurLex-2
c) valstybiniam bankui arba įstaigai, kaip nurodyta 38 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos b punkto iii papunktyje.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megEurlex2019 Eurlex2019
– statsbanker (valstybiniai bankai),
Frusztrációt akar?EurLex-2 EurLex-2
Baigti bankų sektoriaus reformą, ypač valstybinių bankų privatizavimą.
Boldog majdnem- szülinapot!EurLex-2 EurLex-2
Komisija yra įsitikinusi, kad pirmesnėse konstatuojamosiose dalyse išdėstyti faktai patvirtina išvadą, kad valstybiniai bankai yra valstybinės įstaigos.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátEurLex-2 EurLex-2
Komisija iš pradžių ištirs TIB ir valstybinių bankų suteiktus kreditus.
lrány a jobb szárny!EurLex-2 EurLex-2
Valstybinis bankas.
A mintában szereplő vállalatokEurLex-2 EurLex-2
Mano šalyje valstybiniai bankai gauna mažiau valstybės garantijų negu kai kuriose šalyse jų gauna privatūs bankai.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókEuroparl8 Europarl8
Bendradarbiaujantiems eksportuojantiems gamintojams paskolas daugiausia teikė valstybiniai bankai.
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!EurLex-2 EurLex-2
Pagal šią schemą komerciniai bankai palankiomis palūkanų normomis, nurodytomis Pakistano valstybinio banko, teikia trumpalaikes paskolas eksportui.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasEurLex-2 EurLex-2
Valstybinis bankas, teikiantis finansinę paramą režimui.
Akkor meghalnakEurLex-2 EurLex-2
Be to, du eksportuojantys bendradarbiaujantys gamintojai teigė, kad Kinijos valstybinių bankų teikiamos paskolos nėra konkrečiai taikoma subsidija.
Megvalósítom az álmaidat, pajtiEurLex-2 EurLex-2
Pagal šią schemą komerciniai bankai palankiomis palūkanų normomis, nurodytomis Pakistano valstybinio banko, teikia trumpalaikes paskolas eksportui
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartanioj4 oj4
21 priemonė: valstybinio banko paskola;
Nem vagyok orvosEurLex-2 EurLex-2
Valstybinis bankas
Ezek a modelljeimEurLex-2 EurLex-2
Aktyviau tęsti bankų sektoriaus reformą, ypač pasirengimą privatizuoti daugumą valstybinių bankų Serbijoje.
Telefonálj hazaEurLex-2 EurLex-2
valstybiniam bankui arba įstaigai, kaip nurodyta 38 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos b punkto iii papunktyje.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija iš pradžių ištirs TIB ir valstybinių bankų suteiktus kreditus
Elnézhették az időt, mert az én voltamoj4 oj4
Valstybinis bankas, teikiantis finansinę paramą režimui.
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
Daugiau nei 50 % politikos bankų ir kitų valstybinių bankų akcijų priklauso valstybei.
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?EurLex-2 EurLex-2
punkte numatyta abipusiškai suderinto pardavimo arba valstybinių bankų konsolidavimo galimybė, kuriai pritaria Komisija, lieka nepakitusi
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelvenoj4 oj4
1494 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.