valstybinė šventė oor Hongaars
valstybinė šventė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
munkaszüneti nap
Jei antradienis yra valstybinė šventė, terminas 24 valandoms nukeliamas.
Ha a keddi nap munkaszüneti napra esik, a határidőt 24 órával előre kell hozni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valstybinių švenčių sąrašą sudaro direktorius.
Csak nem éreztem valami jól magamEurLex-2 EurLex-2
nakties metu, sekmadieniais arba valstybinių švenčių metu,
Ember, jobb ha visszajösszEurLex-2 EurLex-2
GEN 2.1.6. Valstybinės šventės
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráEuroParl2021 EuroParl2021
pirmadienis, Belgijos valstybinė šventė
Persze, majd keresek valamitEurLex-2 EurLex-2
Jei antradienis yra valstybinė šventė, terminas 24 valandoms nukeliamas.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörEurLex-2 EurLex-2
— už budėjimą darbo vietoje: 11 taškų darbo dienomis ir 22 taškai šeštadieniais, sekmadieniais ir valstybinių švenčių dienomis,
Nem árultad el, hogy csali leszek!EurLex-2 EurLex-2
Jei antradienis yra valstybinė šventė, šis terminas atkeliamas į ankstesnės darbo dienos 11 val. (Briuselio laiku).“
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting ClubbanEurLex-2 EurLex-2
Paslaugų teikėjo paslaugų centras užtikrina darbą 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę, įskaitant valstybines šventes.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatEurlex2019 Eurlex2019
pirmadienis, Belgijos valstybinė šventė
Isten áldja, BatesEurLex-2 EurLex-2
Bet kokie vėlavimai paprastai yra susiję su tuo, kad tikslinė teikimo diena sutampa su savaitgaliu ar valstybine švente.
Itt állsz, és meg se moccanszEurLex-2 EurLex-2
Jei antradienis yra valstybinė šventė, pasiūlymų teikimo laikotarpis baigiasi praėjusios darbo dienos 13.00 val. Briuselio laiku.
A kórházban hagytamEurLex-2 EurLex-2
ne mažiau kaip du skrydžiai pirmyn ir atgal per dieną šeštadieniais, sekmadieniais ir valstybinių švenčių dienomis
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedoj4 oj4
Vėlavimai paprastai pasitaiko tik tais atvejais, kai tikslinė teikimo diena sutampa su savaitgaliu ar valstybine švente.
Adósai vagyunk, fiatal hölgyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tačiau minėtu laikotarpiu pasitaikančios valstybinės šventės ir nedarbo dienos į pastarąjį įskaitomos.
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradEurLex-2 EurLex-2
Jei antradienis yra valstybinė šventė, terminas # valandoms nukeliamas
Jó estét, Amerika!oj4 oj4
dieną prieš ilguosius savaitgalius ir jų paskutinę dieną, kai valstybinių švenčių diena yra prieš šeštadienį arba po sekmadienio
Ezek nem tartoznak ehatározat hatálya aláoj4 oj4
- "12641 Belgijos frankas, jei skyrius dirba dviem pamainom, iš kurių viena – naktį, įskaitant šeštadienius, sekmadienius ir valstybines šventes;".
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?EurLex-2 EurLex-2
Šios valstybinės šventės neišskaičiuojamos iš tarnautojų kasmetinių atostogų
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIeurlex eurlex
Jei antradienis yra valstybinė šventė, šis terminas atkeliamas į ankstesnės darbo dienos # val. (Briuselio laiku
Teljességgel lehetetlenoj4 oj4
i) darbo diena – bet kokia diena, išskyrus valstybines šventes, šeštadienius ir sekmadienius.
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánEurLex-2 EurLex-2
sekmadieniais, išskyrus, kai pirmadienis- valstybinės šventės diena, Figari–Paryžiaus kryptimi
rész: ez a szövegrészoj4 oj4
Tuo tikslu visos valstybės narės perduoda Komisijai sąrašą dienų, kurios jų įstatymuose laikomos valstybinėmis šventėmis.
Hogy nevezzük el?EurLex-2 EurLex-2
kaulai neišimami šeštadieniais, sekmadieniais arba valstybinių švenčių dienomis
Hadd kérdezzem még meg!eurlex eurlex
3 skyrius. Valstybinės šventės
Örülök, hogy eljött, Mreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
922 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.