valstybinė žemė oor Hongaars
valstybinė žemė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
állami tulajdonú földterület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavyzdžiui, stiebo įrengimas valstybinėje žemėje reiškia, kad tam tikros kitos „priėjimo teisės“ toje žemėje negali būti suteiktos.
Meghalt valakiEurLex-2 EurLex-2
Tačiau valstybinė žemė (išskyrus savivaldybes) ir toliau lieka netinkama apželdinti mišku.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.EurLex-2 EurLex-2
Specifikacijos laikymąsi vietos lygiu tikrina Valstybinė žemės ūkio ir maisto kontrolės tarnyba
Van valaki, aki hall engem?oj4 oj4
Pereinamuoju laikotarpiu taip pat buvo siekiama suteikti laiko privatizuoti valstybinę žemę ir užbaigti nuosavybės teisių į žemę grąžinimą.
Húzzatok a picsábaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dėl valstybinio žemės mokesčio mokestinio pobūdžio ir jo atitikties Reglamentui Nr. 1346/2000 analizės
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámEurLex-2 EurLex-2
Specifikacijos laikymąsi vietos lygiu tikrina Státní zemědělská a potravinářská inspekce (Valstybinė žemės ūkio ir maisto kontrolės tarnyba
Nem, ez nem igazoj4 oj4
Kalbant apie Norlong, nustatyta, kad ji gavo didelę kompensaciją už teisę naudotis valstybine žeme.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaEurLex-2 EurLex-2
(63) Paprastai valstybės pagalbos buvimą galima atmesti, jei valstybinė žemė parduodama įprastomis rinkos sąlygomis.
Ez csak egy kifejezéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valstybiniai žemės mokesčiai mokami neatsižvelgiant į tai, ar buvo pradėta priverstinio pardavimo procedūra, ar ne.
Na mi Iesz, te buzi?EurLex-2 EurLex-2
Valstybinio žemės ūkio departamento nurodymai dėl bičių ligų amerikinio puvinio ir varozės infekcijos paskelbimo
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádEurLex-2 EurLex-2
Nereikalingos monetos paprastai atsiduria valstybinėje žemėje, tarp buitinių atliekų ar deginimo įmonėse.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tokiu atveju Valstybinis žemės ūkio fondas negalėtų imtis jokių veiksmų šiuo klausimu ir procesas sustotų.
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonEurLex-2 EurLex-2
valstybinės žemės naudojimu
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. november #-i ítélete – Union Pigments kontra Bizottság („Verseny – EK #. cikk – Kartell – Cinkfoszfát piac – Bírság – A #. rendelet #. cikkének bekezdése – A jogsértés időtartama és súlyossága – Az arányosság és az egyenlő bánásmód elve – Megsemmisítés iránti kereset”eurlex eurlex
Vėliau Vokietijos Demokratinė Respublika žemės sklypą nusavino ir sujungė su kitais valstybinės žemės sklypais.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóEurLex-2 EurLex-2
Specifikacijos laikymąsi vietos lygiu tikrina Valstybinė žemės ūkio ir maisto kontrolės tarnyba.
Talán jár még neki valamiEurLex-2 EurLex-2
Taigi viešieji subjektai, kurie valdo valstybinę žemę ir neužsiima kita ūkininkavimo veikla, turėtų prarasti teisę gauti BIPS paramą;
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IEurLex-2 EurLex-2
e) valstybinės žemės panaudojimu;
Szerintem fogok még hallani rólukEurLex-2 EurLex-2
Státní zemědělský intervenční fond (liet. Valstybinis žemės ūkio sektoriaus intervencijos fondas)
Fel ne álljon maga disznóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Valstybinio žemės mokesčio kvalifikavimas pagal nagrinėjamo daikto buvimo vietos teisę (lex rei sitae)
Anyám megrögzött biztonság mániájaEurLex-2 EurLex-2
Kompetentinga vietinė valstybės įstaiga, t. y. Valstybinė žemės ūkio ir maisto inspekcija, prižiūri, kad būtų laikomasi produkto specifikacijų.
A végső határidő tehát #. december #-án jár leEurLex-2 EurLex-2
Tai sudaro vos ketvirtadalį valstybinės žemės.
Vagy kómában vagyok?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osterodės stovykla neuždaryta, kadangi šiaurės Mirtovicoje nesuteiktas kitas valstybinės žemės sklypas.
Nem halunk megEurLex-2 EurLex-2
h) teisinė sistema, kuria sudaromos sąlygos greitai priskirti žemės panaudojimą ir spartinamas valstybinės žemės nuosavybės registravimas;
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokEurLex-2 EurLex-2
Valstybinei žemės ūkio paskirties ir miško žemei taikomos specialios taisyklės.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1074 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.