Arklio galia oor Italiaans

Arklio galia

Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans

cavallo vapore

naamwoord

unità di misura

arklio galia

Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans

cavallo vapore

naamwoord manlike

voorbeelde

V12 su šešių litrų varikliu ir daugiau nei 400 arklio galios.
V12 6 litri di cilindrata con più di 400 cavalli.

Antraip Trojos arklys gali persiųsti jūsų slaptažodžius sukčiams.
I Trojan possono carpire le password salvate.

Virtinė arklių gali panešti visos nedidelės kariuomenės šaunamuosius ginklus.
Una colonna di cavalli può trasportare abbastanza fucili da armare un piccolo esercito.

Žemei tenka nekintamas saulės energijos srautas, lygus 240 trilijonų arklio galių.
La terra riceve dal sole un flusso costante di energia pari a circa 180 miliardi di megawatt.

ne mažiau kaip 450 arklio galių sukomplektuotų stūmoklinių variklių (organizacijų, kvalifikuotų atlikti variklių techninę priežiūrą, atveju) ir
motori a pistone completi da 450 CV e oltre (nel caso di imprese abilitate per motori); e

Ar arklys gali patekti į dangų?
Può un cavallo andare in cielo?»

Turėjo trijų šimtų arklio galių V-12 variklį ir buvo puikus sportinis automobilis
Generosa macchina sportiva con motore a 12 cilindri a V da 300 CV

(Psalmyno 32:9) Sutramdytas arklys galėjo tapti ištikimu pagalbininku.
(Salmo 32:9) Una volta domato, il cavallo poteva diventare un compagno fedele.

Automobilio arklio galių testavimo įranga
Apparecchiature per l'analisi della potenza espressa in cavalli di automobili

Apmokestinama (-os) arklio galia (-ios) arba klasė (s)
Potenza(e) (o categoria(e)) fiscale(i)

Variklio tipas ir galingumas (arklio galia) ...
Tipo e potenza del motore ...

Apmokestinama (-os) arklio galia (-ios) arba klasė (s)
Potenza(e) o categoria(e) fiscale(i)

Netrukus prijaukinti arkliai ir jaučiai, ir dėl to mūsų energija padidėjo iki vieno arklio galios.
Presto fummo capaci di addomesticare cavalli e buoi, aumentando la nostra energia a un cavallo vapore.

Vadeliotojas žino geriausiai, o arklys gali sužinoti, kad elgiasi teisingai tiktai būdamas paklusnus ir sekdamas vadeliotojo nurodymais.
Il conducente sa cos’è meglio e l’unico modo in cui un cavallo può sapere che sta facendo sempre la cosa giusta è essere obbediente e seguire la guida del conducente.

Italijoje daugybpasenusių arklių galiausiai naudojama saliamiui ir bet kuriuo atžvilgiu jie nėra gabenami geriausiomis sąlygomis.
Alla fine della loro carriera moltissimi cavalli vengono trasportati in Italia per essere trasformati in insaccati e non viaggiano affatto in condizioni ottimali.

. - (RO) Gyvename pasaulyje, kai anksčiau vienam žmogui judėti buvo reikalingas arklys, o dabar - dešimtys ar šimtai arklio galių.
(RO) Viviamo in un mondo che è passato dal trasporto a dorso di cavallo ai motori con decine o centinaia di cavalli di potenza.

Štai kur galima pasinaudoti 140 arklių galios technika.
Questo è il caso in cui un gioiello da 1400 cavalli di potenza ti ripaga!

—Jau sakiau, kad arklys galėjo grįžti į Kingz Pailendą arba pasukti į Meipltoną.
– Le ho già detto che o sarebbe tornato a King’s Pyland, oppure sarebbe andato a Mapleton.

Pagrindinio variklio modelis: Tipas: Galia (arklio galiomis):
Marca del motore principale: Tipo: Potenza in CV:

Apmokestinama (-os) arklio galia (-ios) arba klasė (s
Potenza(e) (o categoria(e)) fiscale(i

Vienas nešulinis arklys gali panešti tuziną automatų karinei grupuotei, apsistojusiai sunkiai praeinamose džiunglėse ar ant atokaus kalno.
Un solo cavallo può portare una dozzina di fucili a un gruppo paramilitare nel folto della foresta o su una montagna sperduta.

Nitro-įpurškimas, 350 arklio galių.
Motore nitro a iniezione da 350 cavalli.