Maskvos kanalas
Canale di Mosca
kanalas oor Italiaans
kanalas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
canale
Interneto svetainė arba specializuotas kanalas – tokių antraeilių uždavinių pavyzdžiai.
Il sito web dell'emittente o un suo canale tematico costituiscono esempi di compiti collaterali.
canale artificiale
chimney
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kanalas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
canale artificiale
it
alveo a pelo libero, in cui scorre dell'acqua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pabrėžia būtinybę tvirtai įtraukti PVVBP į 2030 m. darbotvarkės ir Adis Abebos veiksmų darbotvarkės įgyvendinimo kontekstą; pabrėžia, kad PVVBP turi atlikti svarbų vaidmenį užtikrinant faktiniais duomenimis pagrįstą veiksmingumo principų stebėseną ir atskaitomybę; pabrėžia, jog reikia, kad PVVBP padėtų užtikrinti aiškiai apibrėžtus konkrečių vystymosi subjektų, kurie nėra EBPO paramos teikėjai, bendradarbiavimo kanalus;
Tanto, tanto ripugnanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provanso Bo slėnio geografinė gamybos vietovė šiaurėje ribojasi su Alpijaus kanalu, o pietuose – su Krapono kanalu
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoEurlex2019 Eurlex2019
13 daugiaspektrių kanalų nuo 400 nm iki 2 300 nm, 1–180 nm spektrinės skiriamosios gebos ir 10 m, 20 m ir 60 m erdvinės skiriamosios gebos MSI (daugiaspektrė vizualizavimo priemonė).
Lo faranno presto, dolcezzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 tikslas. Iki 2012 m. turėtų būti pasiūlyta sustiprinti informacijos apie nelegalius platinimo kanalus, susijusius su suklastotais vaistais, mainus .
Fai finta di non sentire, ora?EurLex-2 EurLex-2
Toks informavimo kanalas taip pat gali būti nustatytas socialinių partnerių numatytuose susitarimuose.
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatonot-set not-set
Ventiliatorius įtraukia drėgną orą, kuris tada kanalu patenka į šaldymo įrenginio garintuvą, kuriame jis kondensuojasi ant šaltų sienų.
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteEurLex-2 EurLex-2
neužimto kanalo:
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byEurLex-2 EurLex-2
Pagalbiniai kabelių klojimo įtaisai iš metalo ar plastiko, naudojami elektros instaliacijai, būtent kabelių valdymo moduliai, sudaryti iš kabelių trasų kanalų, kabelių kreipimo kanalų, plastikinių kabelių įvadų
Mi occup# della bambina di una sign#ratmClass tmClass
Nors reguliavimo sistemoje yra nustatytas draudimas užsienio internetinių lošimų paslaugų teikėjams siūlyti savo paslaugas vartotojams Danijoje, daugelis kitose valstybėse narėse ir trečiosiose šalyse įsisteigusių internetinių lošimų paslaugų teikėjų siūlo savo paslaugas kitais ne Danijos kanalais, pavyzdžiui, iš Jungtinės Karalystės transliuojamais palydovinės televizijos kanalais.
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.EurLex-2 EurLex-2
Internetinių pokalbių kanalų ir elektroninių skelbimų lentų teikimas registruotiems naudotojams pranešimams, informacijai ir terpei, įskaitant iškarpas, vaizdo iškarpas, muzikinius pasirodymus, muzikinius vaizdo įrašus, filmų iškarpas, mirginimo failus, daugialypės terpės failus, įterptinį kodą, fotonuotraukas ir kitą daugialypės terpės medžiagą, perduoti ir bendrinti
Che data è oggi?tmClass tmClass
Nuo Gieselau kanalo iki Eider užtvaros
Ambito di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
Duomenų perdavimo kanalas turi būti bent kartą per metus kalibruojamas pripažintus standartus atitinkančiu etaloniniu prietaisu.
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Tarpusavio keitimosi informacija, susijusia su valstybių narių priemonėmis prieglobsčio ir imigracijos srityse, mechanizmas[8]– tai keitimosi informacija ir nuomonėmis dėl nacionalinio prieglobsčio ir imigracijos priemonių, kurios gali turėti didelį poveikį kelioms valstybėms narėms arba visai Europos Sąjungai, kanalas.
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaEurLex-2 EurLex-2
Dėl kanalo „Europe by Satellite“ buvo sukurti 843 naujienų pranešimai, 52 informaciniai pranešimai ir 380 tiesiogiai transliuojami reportažai.
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivoEurLex-2 EurLex-2
Nacionalinės reguliavimo institucijos turėtų galėti atskirais atvejais taikyti reikalavimą dalytis tinklo dalimis ir susijusiomis priemonėmis, pvz., kanalais, stiebais ir antenomis, įėjimais į pastatus bei reikalavimą geriau koordinuoti inžinerinius darbus.
Questa non e ' colpa suaEurLex-2 EurLex-2
Tema:„Eutelsat S.A.“ netikėtai prieš olimpines žaidynes nutraukta kinų kalba transliuojamo nepriklausomo televizijos kanalo NTDTV transliacija Kinijoje
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.EurLex-2 EurLex-2
Geosintetinės užtvaros. Būtinosios savybės naudojant kanalų statyboje
Direi proprio di sìEurLex-2 EurLex-2
Ji taip pat turi sukurti 12 straipsnyje nurodytą saityno paslaugą, atsižvelgdama į specifikacijas ir sąlygas, patvirtintas pagal 61 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. „eu-LISA“ atsako už centrinės sistemos, vienodų nacionalinių sąsajų, ryšių infrastruktūros ir saugaus AIS centrinės sistemos ir VIS centrinės sistemos bei AIS centrinės sistemos ir EURODAC centrinės sistemos ryšių kanalo sukūrimą.
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?not-set not-set
KRS sudarys sąlygas naudotis įvairesniais finansavimo kanalais, todėl padidins ES finansų sistemos atsparumą.
Distruggero ' gli JediEurlex2019 Eurlex2019
Telekomunikacijos kanalų, skirtų telekomunikacinei prekybai ir/ar prijungties paslaugoms, teikimas
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzatmClass tmClass
— keturių kanalų sujungimas, pirmenybę teikiant 62 ... 65 tarptautiniam ryšiui,
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %EurLex-2 EurLex-2
Pagal šį pamatinį sprendimą keičiantis informacija ir žvalgybos informacija galima naudotis esamais tarptautinio bendradarbiavimo teisėsaugos srityje kanalais.
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui tricicliEurLex-2 EurLex-2
skatinti piliečius įsitraukti į mokslo veiklą dalyvaujant formaliajame ir neformaliajame mokslo švietime ir remti mokslo žiniomis pagrįstos veiklos sklaidą, visų pirma mokslo centruose ir kitais tinkamais kanalais;
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiEurLex-2 EurLex-2
(*7) Ispanijoje ir Prancūzijoje neskiriamos apribotos lagūnos ir lagūnos su siauru kanalu.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisijos reglamento (EB) Nr. 1249/96 (2) 2 straipsnio 4 dalies pirmoje įtraukoje nustatyta, kad Atlanto vandenynu arba Sueco kanalu atgabentoms prekėms, jei jų iškrovimo uostas yra Viduržemio jūroje, importo muitas atitinkamai sumažinamas 3 eurais už toną.
Dobbiamo distaccarloEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.