Skrydis virš gegutės lizdo
カッコーの巣の上で
skrydis oor Japannees
skrydis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Japannees
飛
フライト
1 0 val. skrydis šiame lygyje prilygsta savaitei.
10 時間 の フライト と な る と この 層 で 一 週間 だ
便
Denai, kadangi tai vidinis skrydis...
ダン これ は 国内 便 だっ た の で...
飛翔
飛行
Netrukus, 1783-iųjų lapkričio 21-ąją, buvo atliktas pirmas skrydis su žmonėmis.
それからまもなく,1783年11月21日,最初の有人飛行が試みられました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skrydis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Japannees
飛翔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aš buvau vienintelis, kuris galėjo kalbėti su skrydžio palydovais.
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )ted2019 ted2019
Erelio skrydžio aiškumu
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taigi, 1995-ais, devyniolikos, užsisakiau skrydį į Bostoną, ir, be abejo, buvau tamsusis arkliukas šiose lenktynėse.
私に頼むのがいやだからじゃないの?ted2019 ted2019
Tuomet kūrėjai šį lėktuvą pardavė Naujosios Zelandijos skrydžių mokyklai.
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aparatas pastatytas 1977 m. Maršalo kosminių skrydžių centre.
『 古事 記 』 は 物語 中心 の 記述 法 で あ る が 、 その なか に 多く の 歌謡 が 挿入 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Buvo likusi savaitė iki skrydžio namo, žinojau miesto, kuriame buvau, ir miesto, iš kurio turėjau išskristi, pavadinimus, tačiau neįsivaizdavau, kaip ten atsidurti.
戌寅 の 十 二 月 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Pirmasis jo skrydis balionu virš Misisipės jam padarė tokį didelį įspūdį, kad jo vardas su aerostatais vėliau buvo susietas amžiams.
レコード業界は 猛スピードで動いてるjw2019 jw2019
Po skrydžio savo bagažo nerandantys keleiviai nieko nebestebina.
魏志 倭人伝 に 当時 の 倭人 の 風俗 も 記述 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kad įveiktų skrydžio baimę, gydytojas buvo pataręs jam giliai kvėpuoti, susikurti mintyse malonų vaizdą, tvirtai įsikibti į ranktūrius ir kas 15 sekundžių juos atleisti.
下がれ ジル うまく いっ た ぞjw2019 jw2019
Nors kai kurių rūšių drugeliai, regis, nutupia labai retai, kelionė į atogrąžų mišką gali suteikti džiaugsmo vien išvydus jų spalvingą skrydį.
見事にイカレてる今できるのは 発信音を鳴らすぐらいだjw2019 jw2019
Jei skrydžių ligoninėje tu nepagysi, tai ką tu nori, kad padaryčiau?
あの子の幼稚な行動は 家族の評判に影響するのいま注意しておかないとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brolis Fernandesas prisimena: „Po penkių valandų skrydžio atsidūrėme nuošaliausiame planetos kampelyje, kurio praeitį gaubia paslaptys.“
さらに は 、 鬼島 に 渡 っ て 、 ここ の 住民 まで も したがえ て しま う 。jw2019 jw2019
Degalų lėktuvas – lėktuvas, skirtas kitų orlaivių degalų papildymui skrydžio metu.
さびた3の文字が付いた 右隣の部屋だよ わかる?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Santo-Dumonto 60 metrų skrydis laikomas pirmuoju sėkmingu motoro varomo, sunkesnio už orą aparato skrydžiu Europoje.
美しい村です 子供の頃によく行きましたjw2019 jw2019
2007 m. spalio 25 d. Airbus A380 (Singapūro avialinijos) atliko pirmąjį komercinį skrydį iš Singapūro sostinės Singapūro į Sidnėjų (Australija).
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tokie skrydžiai žmogų sužavėjo nuo tada, kai XVIII amžiaus devintojo dešimtmečio pradžioje pirmą kartą sėkmingai į orą pakilo brolių Žozefo Mišelio ir Žako Etjeno Mongolfjė sukonstruotas oro balionas.
後 に こう し た 区別 が 曖昧 と な り 、 まとめ て 「 補任 」 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Jis tai panaudojo kaip IT dalį mechanizmo, kuris valdė skrydžio simuliatorių.
あんた 行っ た こと ある の か い ?ted2019 ted2019
GS: Tai labai panaši laiko linija kaip ir skrydžiai iš A į B.
しかし 、 袖 の 様子 が おかし い 。ted2019 ted2019
19 Saugaus skrydžio!
妻 の 筆跡 で 歌 が 書 い て あ る 。jw2019 jw2019
Panašiai ir migruojantis strazdas „sudegina“ kone pusę savo svorio per dešimties valandų skrydį.
三 月 、 金 忠 が 豊雄 夫婦 と 一緒 に 、 吉野 へ 旅 を する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Skrydžio simuliatoriai (treniruokliai)
博士 急患の意識が戻りました かなり混乱しているようですtmClass tmClass
Ji žmonijai vertingesnė už oro transporto ar kosminių skrydžių plėtrą.
彼はその車で旅に出たLDS LDS
Pranešime sakoma, jog, „pagal ilgalaikę Kinijos kosmoso tyrimo organizacijos programą, iki 2010-ųjų numatomas žmonių skrydis į Mėnulį“.
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。jw2019 jw2019
Kad skrydis būtų saugesnis 24
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。jw2019 jw2019
Pagrindiniai skirtumai tarp šios ir klasikinės serijos yra: patobulinti CFM56-7 varikliai, padidintas skrydžio atstumas, moderni ir kompiuterizuota pilotų kabina, padidinti lėktuvo matmenys ir didesni skraidinamų keleivių kiekiai.
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.