laukiai oor Nederlands
laukiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
fulica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. „superlaidžioji“ būsena išlieka 4,2 K (– 268,96 °C) temperatūroje, veikiant magnetiniam laukui, kuris atsuktas bet kuria laidininko išilginei ašiai statmena kryptimi ir kurio magnetinė indukcija lygi 12 T, o krizinis srovės tankis visame laidininko skerspjūvio plote viršija 1 750 A/mm2;
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenEurLex-2 EurLex-2
Šie įrašai tose pačiose etiketėse turi būti tame pačiame regimajame lauke.
Pediatrische patiënten Er is geen ervaring bij kinderen en adolescentenEurlex2019 Eurlex2019
kadangi Birmos vyriausybė neseniai įsakė Raudonojo kryžiaus Tarptautiniam komitetui uždaryti penkis savo lauko biurus šalyje, iš esmės nepalikdama galimybės šiai organizacijai teikti didžiausios dalies paramos ir apsaugos, kurią ji teikia civiliams gyventojams, gyvenantiems sunkiomis sąlygomis pasienio regionuose,
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?EurLex-2 EurLex-2
Leidžiama naudoti tik kaip lauko kultūrų fungicidą naudojant ne daugiau kaip 0,100 kg/ha kas trečius metus tame pačiame lauke.
We verdelen Franklins geld nietEurLex-2 EurLex-2
Šis laukas gali būti naudojamas, net jei skelbimu apie sutarties skyrimą pranešama, kad neskiriama jokia sutartis.
Nietwaar, Agent Booth?Eurlex2019 Eurlex2019
a) naujose Vokietijos žemėse esantį 2500 ha plotą, kuriam nuo 1992 m. sausio 1 d. iki birželio 30 d. buvo taikoma žemės ūkio paskirties žemės pertvarkymo programa ir kuris buvo užsėtas lauko kultūromis 1993 m. derliui;
Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale overheid op # maartEurLex-2 EurLex-2
Pastaba: Kita informacija: (a) Tėvo vardas: Abdullah Shalabi; (b) Motinos vardas: Ammnih Shalabi; (c) Šiuo metu įkalintas, laukia teismo
We noemen hem even BuckEurLex-2 EurLex-2
Atitinkamos valstybės narės prašo pateikti daugiau informacijos dėl dirvožemio metabolito M3 poveikio požeminiam vandeniui, medžiagos liekanoms sėjomainos būdu auginamose kultūrose, dėl ilgalaikio pavojaus vabzdžiaėdžiams paukščiams ir dėl ypatingo pavojaus paukščiams ir žinduoliams, kuriems gali pakenkti laukuose geriamas vanduo.
We zouden helden zijn als we geen olie gebruiktenEurLex-2 EurLex-2
Be to, sistemų, veikiančių didesnio kaip 10 kHz pločio juostose, suminis lauko stipris yra – 5 dΒμΑ/m 10 m atstumu.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van een verbod op de visserij op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot in gebied NAFO #LMNO door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenEurLex-2 EurLex-2
Jie apskritai galėtų atsisakyti apsodinti savo laukus.
Met een lekkere stootEurLex-2 EurLex-2
Langų ir durų rėmai, vidiniai rėmai, karkasai, staktos, užraktai, mobiliosios sienos, slankiosios sienos, sulankstomos sienos, plokštės, žaliuzės, durys ir vartai, mobiliosios ir stacionarios verandos, tinkleliai nuo uodų, ritininės lauko žaliuzės, visos šios prekės ne iš metalo
Geneesmiddelen die CYP#C# entmClass tmClass
Pigmentiniai mūro gruntai, skirti naudoti lauke, turi išlaikyti bandymą atplėšiant pagal EN 24624 (ISO 4624), kai pagrindo sankibos stipris atliekant EN 24624 bandymą yra mažesnis nei dažų priekibos stipris; priešingu atveju dažų priekiba turi būti viršyti 1,5 MPa.
De eerste dosis kan op de leeftijd van # weken gegeven worden.volgende schema s zijn onderzocht in klinische studiesEurLex-2 EurLex-2
Tame pačiame matymo lauke turi būti pateikiamas fasavimo įmonės pavadinimas, prekybinis pavadinimas ir adresas, taip pat pradinis bendrasis svoris.
Dat betekent dat ik ' m van hieruit kan bestureneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kasdieniniame gyvenime net nesusimastome apie tai, tačiau Higso lauko intensyvumas yra labai svarbus materijos struktūrai.
Op die manier weet niemand dat ik erachter zatted2019 ted2019
Tall laukia, kol jis bus išnagrinėtas) gali būti pateikiamas tiek dėl teisės, tiek dėl fakto klausimų ir turi stabdomąjį poveikį, o A. A. Tall turi teisę gauti materialinę paramą, kuri jam gali būti reikalinga, kol teimas išnagrinės bylą.
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sEurLex-2 EurLex-2
Lauko ligoninė
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaaroj4 oj4
Kiekvienais metais dešimtys tūkstančių vaikinų ir merginų bei daug pagyvenusių porų, nekantraudami laukia ypatingo laiško iš Solt Leik Sičio.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenLDS LDS
Gali būti, kad pateksim į tikrą mūšio lauką.
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todėl reikės atitinkamai pritaikyti Komisijos atliekamo „akivaizdžios klaidos“ vertinimo aprėpties lauką, turinį ir įgyvendinimo tvarką, kad būtų kiek įmanoma išvengta konfliktų ir teisminių ginčų.
Kennen jullie Carl?EurLex-2 EurLex-2
— II ir III klasės: „Pagrindinis išorinis galinio vaizdo veidrodis“, suteikiantis III priedo 5.2 ir 5.3 papunkčiuose apibrėžtą matymo lauką,
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekEurLex-2 EurLex-2
O mudviejų, Votsonai, man regis, šiandien laukia ilga ir sunki darbo diena.
Nee, geef me hiermee een klapLiterature Literature
Besižvalgant akis užkliuvo už Boazo, turtingo žemvaldžio ir Noomės mirusio vyro Elimelecho giminaičio, laukų.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?jw2019 jw2019
Trišalių atpirkimo sutarčių, kurios nėra sudaromos pateikus vertybinių popierių, kuriems suteiktas bendrasis ISIN, krepšelį ar įkaitų tipų, kuriems ISIN nėra nustatytas, atveju šio lauko duomenų teikti neprivaloma.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieEurlex2019 Eurlex2019
14 Todėl, mylimieji, šito laukdami darykite viską, kad galiausiai Dievo akivaizdoje būtumėte be dėmės, be ydos ir taikoje su juo.
Ik hoop dat jullie elkaarde volgende keer zullen vinden in de hemeljw2019 jw2019
Lauko mankštos įrangos montavimas
Dat heb ik van m' n grootouderstmClass tmClass
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.