šelpti oor Pools
šelpti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
pomagać
Samdyti, maitinti ar šelpti imigrantus yra nusikaltimas.
Pomaganie, żywienie i ukrywanie nielegalnych imigrantów jest przestępstwem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be to, po Antrojo pasaulinio karo JAV kareiviai prie vietinių bažnyčių dalydavo dovanas bei šelpdavo žmones (12/15, 4, 5 puslapiai).
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.jw2019 jw2019
Kornelijus dosniai šelpdavo neturtingus žmones.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy,która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!jw2019 jw2019
Dosnus žmogus šelpia vargšą (9)
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokjw2019 jw2019
O Jėzus davė suprasti, kad Dievui mielas dosnumas yra ne vien šelpti beturčius.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw Konstytucyjnychjw2019 jw2019
už Bendrijos muitų teritorijos ribų įsikūrusio asmens ar organizacijos nemokamai, be jokių siuntėjo komercinių tikslų, valstybinėms ar kitoms kompetentingų institucijų patvirtintoms labdaros ir filantropijos organizacijoms atsiųstus daiktus, už kuriuos įvairiuose labdaros renginiuose renkamos lėšos skurstantiems asmenims šelpti
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieoj4 oj4
Jie noriai šelpė savo brolius, nors patys turėjo vargų.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościajw2019 jw2019
Dirbo Lietuvių draugijos nukentėjusiems dėl karo šelpti Centro Komitete Peterburge ir Voroneže.
Dziękujemy za wspaniały prezentWikiMatrix WikiMatrix
Krikščionijos bažnyčios užsiima labdaringa veikla: stato ligonines, mokyklas, šelpia vargšus ir panašiai.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]jw2019 jw2019
Mokesčiai buvo nedideli, Tiberijus dosniai šelpė vargingesnius rajonus.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczówjw2019 jw2019
Jokūbas pasakė: „Tyras ir nesuteptas maldingumas [„garbinimas“, NW] Dievo, mūsų Tėvo, akyse yra: šelpti našlaičius ir našles jų sielvarte ir sergėti save nesuterštą šiuo pasauliu“ (Jokūbo 1:27).
Jesteś Innyjw2019 jw2019
Jau susiradau - šelpiu tave.
Nic nie robięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ji nemanė, kad kiti privalo ją šelpti, o jei kas padėdavo, būdavo labai dėkinga.
To bardzo ważnejw2019 jw2019
„Šelpti našlaičius ir našles“
Nie, aż do małżeństwajw2019 jw2019
Jei tikrai turime tikėjimą, jis skatins mus veikti — skelbti gerąją naujieną bei šelpti maistu ir drabužiais stokojančius bendratikius.
Kilka połamanych żeber i takie tamjw2019 jw2019
Nes jie manys, jog specialiai kuriate trukdžius ant tilto, kad padidintumėte savo pajamas, ir "kodėl po galais turėčiau šelpti jūsų nekompetenciją?"
Zrobiłem toted2019 ted2019
2 Galbūt turi pažįstamų, kurie dažnai lanko ligonius ir rūpinasi jais, užjaučia neįgalius žmones, dosniai šelpia vargšus.
Będę miała dzieckojw2019 jw2019
Labdaros ar filantropijos organizacijoms skirtos prekės –nemokai atsiųstos visų pavadinimų prekės, už kurias įvairiuose labdaros renginiuose renkamos lėšos skurstantiems asmenims šelpti
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIEurLex-2 EurLex-2
b) trečiojoje šalyje įsikūrusio asmens ar organizacijos nemokamai, be jokių siuntėjo komercinių tikslų, valstybinėms ar kitoms kompetentingų institucijų patvirtintoms labdaros ir filantropinėms organizacijoms atsiųstus daiktus, už kuriuos įvairiuose labdaros renginiuose renkamos lėšos skurstantiems asmenims šelpti;
Wołał ją pan po imieniuEurLex-2 EurLex-2
Jis rašo: „Tyras ir nesuteptas maldingumas Dievo, mūsų Tėvo, akyse yra: šelpti našlaičius ir našles jų sielvarte ir sergėti save nesuterštą šiuo pasauliu“ (Jokūbo 1:27).
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemjw2019 jw2019
Priešingai tikriesiems krikščionims, jie vangiai šelpia varguolius arba visai to nedaro.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządjw2019 jw2019
Paulius organizuoja rinkliavą šelpti šventiesiems Sargybos bokštas, 2001-03-15
A co z resztą świata- ha?jw2019 jw2019
už Bendrijos muitų teritorijos ribų įsikūrusio asmens ar organizacijos nemokamai, be jokių siuntėjo komercinių tikslų, valstybinėms ar kitoms kompetentingų institucijų patvirtintoms labdaros ir filantropijos organizacijoms atsiųstus daiktus, už kuriuos įvairiuose labdaros renginiuose renkamos lėšos skurstantiems asmenims šelpti;
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluEurLex-2 EurLex-2
2 Kornelijus buvo dievotas žmogus, jis ir visi jo namiškiai bijojo Dievo. Jis dosniai šelpdavo žmones ir Dievui nuolat melsdavosi.
Dziękuję, kochaniejw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.