tarptautinė mokesčių teisė
międzynarodowe prawo podatkowe
Mokesčių teisė oor Pools
Mokesčių teisė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Prawo podatkowe
B – Vokietijos mokesčių teisė, susijusi su fizinių asmenų pajamų apmokestinimu
B – Niemieckie prawo podatkowe dotyczące opodatkowania dochodów osób fizycznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mokesčių teisė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
prawo podatkowe
B – Vokietijos mokesčių teisė, susijusi su fizinių asmenų pajamų apmokestinimu
B – Niemieckie prawo podatkowe dotyczące opodatkowania dochodów osób fizycznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) atitinkamas asmuo nėra padaręs reikšmingų arba kartotinių muitų ar mokesčių teisės aktų pažeidimų;
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyEurLex-2 EurLex-2
Kadangi įgyvendinimo priemonė susijusi su apyvartos mokesčių teisės aktų derinimu, laikomasi subsidiarumo principo.
Małe ale twardeEurLex-2 EurLex-2
Taigi šia priemone sumažinama įmonės „Henkel Electronic“ mokesčio bazė, nors Belgijos mokesčių teisėje teisinio pagrindo tam nėra.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówEuroParl2021 EuroParl2021
Darytina išvada, kad tokios mokesčių teisės nuostatos, kaip antai Sardinijoje, negalima pateisinti remiantis mokesčių sistemos darna.
Każdemu zdarza się popełnić błądEurLex-2 EurLex-2
Muitų ar mokesčių teisės arba ekonomikos srities akademinių mokslinių tyrimų arba dėstymo profesinę patirtį.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razEuroParl2021 EuroParl2021
atitinkamas asmuo nėra padaręs reikšmingų arba kartotinių muitų ar mokesčių teisės aktų pažeidimų;
Wypiłem za was pierwszą kolejkęEurLex-2 EurLex-2
60 Tačiau pagrindinėje byloje nagrinėjamuose mokesčių teisės aktuose toks lygiavertis vertinimas nenumatytas.
uwzględniając rozporządzenieRady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
c) kurie nėra padarę didelių ar pasikartojančių muitinės ar mokesčių teisės aktų pažeidimų.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięEurLex-2 EurLex-2
Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędEurLex-2 EurLex-2
- mokesčių teisės aktus visiškai suderinti su acquis , įskaitant naujus teisės aktus (pvz., direktyvą dėl energetikos);
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?EurLex-2 EurLex-2
Mokesčių teisės aktai
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miaroj4 oj4
Įstatymų ir mokesčių teisės skirtumai (Komunikato # punktas
Nienawidziłam cię od wielu lat, Jerryoj4 oj4
Teisinės paslaugos, konsultacijos, patarimai ir informacija mokesčių teisės, socialinės teisės, draudimo teisės ir finansų teisės srityje
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celutmClass tmClass
Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CEurLex-2 EurLex-2
Jis nenustato joms daugiau apribojimų nei tie, kurie kyla iš tarptautinėje mokesčių teisėje pripažintų apribojimų(30).
Już mnie przeszukaliEurLex-2 EurLex-2
Vykdomas muitų ir mokesčių teisės aktų derinimas su acquis .
Tylko świętowałemEurLex-2 EurLex-2
Remiantis įprastais kriterijais, pirmiausia turi būti išnagrinėtos atitinkamoje valstybėje narėje taikomos bendrosios arba „įprastos“ mokesčių teisės aktų nuostatos.
Dał mi pan zły adresEuroParl2021 EuroParl2021
Tą sprendimą ši komisija priėmė vykdydama mokesčių teisės aktų taikymo derinimo funkciją.
To najważniejszeEurLex-2 EurLex-2
Taigi šia priemone sumažinama įmonės „Astra Sweets“ mokesčio bazė, nors Belgijos mokesčių teisėje teisinio pagrindo tam nėra.
Sanka, hamuj!EuroParl2021 EuroParl2021
Panašiai, SCE statute nėra specialių mokesčių srities nuostatų 16 , todėl taikomi valstybių narių ir ES mokesčių teisės aktai.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicypłucnej oraz zakrzepica ył gł bokichEurLex-2 EurLex-2
3) šio Vokietijos piliečio gyvenamosios vietos valstybės mokesčių teisės aktų.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
pradėti peržiūrėti esamus mokesčių teisės aktus ir administracines procedūras, siekiant užtikrinti veiksmingą ir nediskriminuojantį mokesčių teisės aktų vykdymą
Diego, myślałem, że zapomniałeśoj4 oj4
Teisės ir mokesčių teisės sričių specializuotos informacijos skelbimas
Musisz wrócić do gry!tmClass tmClass
Pagalba ir juridinės konsultacijos, ypač išmokos komercinės ir mokesčių teisės srityse
Jak dobrze, że pan przyszedłtmClass tmClass
39475 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.