Mokesčio deklaracija oor Pools
Mokesčio deklaracija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Deklaracja podatkowa
Pridėtinės vertės mokesčio deklaracija parengiama eurais.
Deklaracje podatkowe dotyczące podatku od wartości dodanej są sporządzane w euro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mokesčių deklaracija turi būti pateikta mokesčių inspekcijai iki kitų metų lapkričio 30 d.
Dalej, chłopy!EurLex-2 EurLex-2
Pirma, pateikti skaičiavimai neįtraukti į bendrovės pajamų mokesčio deklaraciją ar bet kokį kitą oficialų mokesčių institucijos dokumentą
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyoj4 oj4
Mokesčių deklaracijų rengimas, patariamosios mokesčių deklaravimo paslaugos
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumtmClass tmClass
Mokesčių bazė nustatoma remiantis konsoliduotų mokesčių deklaracija tose jurisdikcijose, kuriose tokia deklaracija pildoma.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówEurLex-2 EurLex-2
1.1 rodiklis – teisės aktų nuostatų dėl mokesčių deklaracijos, mokesčių mokėtojų registracijos ir mokesčių mokėjimo laikymasis:
Dżasmino, wybacz!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– susijuokė d’Aventūra. – Jei tik įmanytų, sumą, už kurią pirko balsus, jis įtrauktų į mokesčių deklaraciją.
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
Be to, mėnesio mokesčių deklaracijomis siekiama kontroliuoti akcizą, o ne tikrinti žaliavų paskirtį.
Więc kim ona jest?EurLex-2 EurLex-2
Mokesčių deklaracijų rengimas ir pildymas
Podejście do kobiet i twoje ideologie życiowetmClass tmClass
Kompensuojamos sumos grindžiamos 2011 m. bendrovių mokesčių deklaracijų duomenimis.
DziewczynkiEurLex-2 EurLex-2
Jei Kiranas turi rančą, adresą rasime mokesčių deklaracijoje.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija, bendradarbiaudama su valstybių narių mokesčių administracijomis, sukuria šias vienodas mokesčių deklaracijos formas.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w Limienot-set not-set
Pagal šią schemą naudą gaunančios bendrovės turi pateikti pajamų mokesčio deklaracijas ir atitinkamus priedus.
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiekvienas apmokestinamasis asmuo turi pateikti mokesčio deklaraciją per tokį laikotarpį, kokį nustato valstybės narės
Rozbrajasz mnieeurlex eurlex
27 – IH turi būti įtrauktas į mėnesinę mokesčio deklaraciją, o IVMDH įtraukiamas į ketvirčio mokesčio deklaraciją.
Przepisy końcoweEurLex-2 EurLex-2
Inspekcija gali pateikti galutinį įvertinimą per trejus metus nuo mokesčių deklaracijos pateikimo
Domyślałem się, że to tyeurlex eurlex
Apmokestinamasis asmuo sumoka pridėtinės vertės mokestį teikdamas pridėtinės vertės mokesčio deklaraciją.
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!not-set not-set
66 Ieškovė pripažįsta mokesčių deklaracijoje už nagrinėjamą laikotarpį perkvalifikavusi nagrinėjamą turtą į gamybos įrangos kategoriją.
Miło u ciebieEurLex-2 EurLex-2
Pagal šią sistemą tarpvalstybinės įmonės galės institucijai pateikti vieną bendrą konsoliduotąją mokesčio deklaraciją už visą savo veiklą ES.
Bo furgonetka będzie spadaćEurLex-2 EurLex-2
1) mokesčių deklaracijoje aiškiai prašoma taikyti 60a straipsnį;
Chcę zadać pani parę pytańEurLex-2 EurLex-2
Mokesčių konsultantų paslaugos, būtent mokesčių deklaracijų rengimas ir atstovavimas fiskaliniais klausimais
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strtmClass tmClass
Tada PVM apmokestinamas asmuo apie šį sandorį praneša savo periodinėje pridėtinės vertės mokesčio deklaracijoje.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitEurlex2019 Eurlex2019
Mokesčių bazė nustatoma remiantis konsoliduotų mokesčių deklaracija tose jurisdikcijose, kuriose tokia deklaracija pildoma
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?eurlex eurlex
Taip paslaugos teikėjui nebereikia registruotis PVM mokėtoju keliose valstybėse narėse ir teikti tenai mokesčio deklaracijas(8).
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofEurLex-2 EurLex-2
Buhalterinės paslaugos, mokesčių deklaracijų pildymas, sąskaitų išrašų pateikimas, auditas, mecenatas ir rėmimas reklaminiais bei komerciniais tikslais
Język postępowania: hiszpańskitmClass tmClass
3381 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.