Saldaus rajonas
Okręg Saldus
Saldus oor Pools
Saldus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Saldus
Indra RASSA, Saldus rajono savivaldybės pirmininkė ir Nīgrandes vietos savivaldybės pirmininkė
pani Indra RASSA, przewodnicząca samorządu okręgowego w Saldus i przewodnicząca samorządu lokalnego w Nīgrandes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saldus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
słodki
pl
wywołujący miłe uczucie
Visi šitie obuoliai yra labai saldūs.
Wszystkie te jabłka są bardzo słodkie.
słodka
Visi šitie obuoliai yra labai saldūs.
Wszystkie te jabłka są bardzo słodkie.
słodkie
Visi šitie obuoliai yra labai saldūs.
Wszystkie te jabłka są bardzo słodkie.
miły
Šį pasakymą galima suprasti taip, kad saldžiomis kalbomis nedori žmonės slepia savo piktus kėslus.
Czasami niegodziwcy skrywają złe zamiary pod płaszczykiem miłych słów.
słodki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taryba pagrįsdama tai, kad prašomas įregistruoti ženklas neturi skiriamojo požymio, rėmėsi neva rinkoje esančiomis panašiais saldainiais.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Kieti saldainiai iš cukraus ir sviesto („irisai“), karamelės ir panašūs saldainiai yra produktai, kurie kaip ir saldainiai iš virtos cukraus masės gaminami verdant cukrų, tačiau juose yra pridėta riebalų.
Słyszałem różne plotkiEurLex-2 EurLex-2
Nealkoholiniai gėrimai, kuriuose nėra pieno riebalų (išskyrus, saldintą ar nesaldintą mineralinį, gazuotą arba aromatizuotą vandenį)
Spędziliśmy razem # lat, MaryEurLex-2 EurLex-2
Nors tradiciškai Rusijone susiklostė natūralių saldžių vynų gamyba, čia visuomet buvo gaminami ir neputojantys vynai.
Procedura konsultacjiEuroParl2021 EuroParl2021
Saldžių sapnų, drauguži
Nie ruszać się, kmiotkiopensubtitles2 opensubtitles2
Aromatas: saldus, raudonųjų ir juodųjų uogų ir vaisių, aštrokas
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saldainiai, kuriuose nėra nei cukraus, nei kakavos:
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pienas be cukraus nėra saldus.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saldžiųjų ceratonijų dervoje yra atskirtų arba su nedaug tarpų ilgų įtemptų vamzdelių formos ląstelių.
Często rozmawiasz z ludźmi?EurLex-2 EurLex-2
Miltai ir grūdų produktai, kava, kakava, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, grūdų dribsniai, grūdų produktai, miltiniai maisto produktai, ryžiai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, ledai, majonezas, medus, picos, arbata ir actas
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjitmClass tmClass
Susidūręs su šia priešprieša, negaliu neprisiminti Bizantijos, jos saldžių ir savimi patenkintų valdytojų kalbų, kai jų pasaulis traukėsi užmarštin.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.Europarl8 Europarl8
Vienas kitam rašydavome saldžius eilėraščius.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldžiosios paprikos, džiovintos, negrūstos ir nemaltos
Wy, gliny, czepiają się wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Vynas bus nuo šviesiai geltonos iki šviesiai gintarinės spalvos, turtingo ir saldaus skonio bei paprastai vyno arba vaisių kvapo.
Drzwi nr # otwarteEurLex-2 EurLex-2
Vis dar auga nuotaikingas alyvinis po durų gamyba ir sąramos ir slenksčio, dingo, atsiskleisti savo saldžiai kvepiančių gėlių kiekvieną pavasarį, turi būti nupešti susimąstęs keliautojas, apsodinti ir linkę kai vaikų rankose, priekinių kiemas sklypai - dabar stovi wallsides, pensininkai ganyklos, ir suteikti naujų auga miškai; - kad stirp paskutinis, vienintelis maitintojo iš tos šeimos.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychQED QED
Šitie bananai saldūs kaip ledai.
Nie ufasz mijw2019 jw2019
Slaugytoja Na, pone, mano ponia yra saldus panele. -- Viešpatie, Viešpatie! " twas mažai prating dalykas, - O, mokančių bajoras mieste, Paryžiuje, kad būtų Fain nustato peilis į laivą, bet ji gera siela, kaip Noriai rupūžė, labai rupūžė, kaip jį pamatyti.
Ja ciebie też kochamQED QED
iš jų: žirniai, pašarinės pupos ir saldieji lubinai
września.Natrafiłam na dziwną stronęEurLex-2 EurLex-2
Tai ypatingai taikytina perdirbtiems produktams, tokiems kaip vaisvandeniai ir saldinti produktai (Europoje 75 proc. cukraus suvartojama perdirbtiems produktams).
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyEurLex-2 EurLex-2
(5) 2001 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 2001/113/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių džemų, želės, marmeladų ir saldintos kaštonų tyrės (OL L 10, 2002 1 12, p.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeEuroParl2021 EuroParl2021
Todėl įtraukiamas saldžios ir brandintos grietinėlės juslinių savybių aprašymas.
Masz wypłatę dla kopalni?Eurlex2019 Eurlex2019
Saldainiai, konditerijos gaminiai, kramtomieji saldainiai, čiulpinukai, želė saldainiai, karamelės, kramtomoji guma, saldymedžio ir gumos produktai, ledinukai (su pagaliuku) ir irisai
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońtmClass tmClass
Šie vynai išsiskiria rožių, medaus ir citrusinių vaisių aromatais, taip pat saldžių kepinių kvapu ir gaiviu skoniu, kurį paryškina didelis rūgštingumas ir anglies dioksidas.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pagal skersmenį rūšiuojamų saldžiųjų paprikų:
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyEurlex2019 Eurlex2019
Konditerijos, mėsos gaminiai, būtent tešla su pluta, saldžios bandelės, įdaryti pyragai, iš sluoksniuotos tešlos ar įdaryti mėsa, paukštiena (išskyrus paskerstus naminius Gallus paukščius), žuvis, kumpis ar paštetas
Jesteśmy własnie na miejscutmClass tmClass
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.