strazdas giesmininkas
drozd śpiewak
giesmininkas oor Pools
giesmininkas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
śpiewak
pl
mężczyzna lub chłopiec, który śpiewa
piosenkarz
pl
osoba zajmująca się zawodowo śpiewaniem
piosenkarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
śpiewak
piosenkarz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bet kuriuo atveju įpareigoti Europos Komisiją suderinti Italijos Key Concepts duomenis, susijusius su slankų, strazdų giesmininkų ir smilginių strazdų pavasarinės migracijos pradžia Ligūrijoje, su atitinkamais Prancūzijos Key Concepts duomenimis, susijusiais su Korsika ir Pietų Prancūzija, taigi nurodyti antrąją vasario pusę;
Chcesz znaleźć tą bombę?EurLex-2 EurLex-2
Dizaino aprašas: Monetos centre pavaizduotas nacionalinis Suomijos paukštis gulbė giesmininkė.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneEurLex-2 EurLex-2
Biblijoje yra daugiau žodžių negu giesmininke.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taigi, Airijos vyriausybės duomenimis, sausinimo kanalų darbai bent jau laikinai sumažino Glen Lake SAT tinkamumą gulbėms giesmininkėms žiemoti.
On dał nam ten numer zanim odszedłEurLex-2 EurLex-2
Sparnuotieji giesmininkai
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówjw2019 jw2019
Patinėliai yra puikūs giesmininkai.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześliczniejw2019 jw2019
7 Kai tik siena buvo atstatyta,+ aš įtaisiau duris. + Tada vartų sargams,+ giesmininkams+ ir levitams+ buvo pavesta eiti tarnystę.
Nie chciała się przedstawićjw2019 jw2019
Taip pat ji sutinka, kad 1997 m. vykdyti sausinimo kanalų priežiūros darbai pagreitino vandens lygio kritimą ir taip sutrumpino gulbių giesmininkių apsistojimo šioje vietoje laiką.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Betkoks Strazdo Giesmininko simbolis naudojimas yra draudžiamas.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Iš levitų: Šemaja,+ sūnus Hašubo (šis buvo sūnus Azrikamo, šis – sūnus Hašabijos, o šis – sūnus Būnio), 16 taip pat levitų vyriausieji Šabetajas+ ir Jehozabadas+ (jie buvo atsakingi už darbus, tiesiogiai nesusijusius su Dievo Namų tarnyste), 17 Asafo+ sūnaus Zabdžio sūnaus Michėjo sūnus Matanija+ (jis vadovavo giesmininkams ir užvesdavo giesmę meldžiantis+), jo padėjėjas Bakbukija ir Jedutūno+ sūnaus Galalo sūnaus Šamūvos sūnus Abda.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURjw2019 jw2019
– Dekoratyviniai paukščiai, paukščiai giesmininkai ir kambariniai paukščiai
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dievo Namų muzikantai ir giesmininkai (1–31)
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemjw2019 jw2019
Jis netaps bažnytinio choro giesmininku— nei kaimo parapijoje, nei netgi didelėje miesto katedroje.
Daj spokój, LukeLiterature Literature
pripažinti, kad procedūra EU PILOT 6955/14/ENVI – kurią Europos Komisija pradėjo tik prieš Italijos valstybę, tačiau tokiu pat atveju nesiėmė jokių veiksmų Prancūzijos atžvilgiu ir neatliko bent jau pirminio tyrimo, kad surinktų atitinkamus duomenis apie tai, jog slankų, strazdų giesmininkų ir smilginių strazdų pavasarinė migracija Korsikoje ir Pietų Prancūzijoje faktiškai prasideda mėnesiu vėliau (vasario 20 d.) nei Ligūrijoje (sausio 20 d.) – yra neteisėta dėl skirtingo požiūrio į valstybes nares ir (arba) valstybių narių regionus ir dėl teisėtų pagrindų nebuvimo;
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózEurLex-2 EurLex-2
Palyginti su kitomis pasaulio vietovėmis, čia žiemoja labai daug gulbių giesmininkių (Cygnus cygnus).
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku IEurLex-2 EurLex-2
pripažinti Europos Komisijos kaltę dėl to, kad ji neišnagrinėjo Italijos surinktų pirminių Key Concepts duomenų, susijusių su slankų, strazdų giesmininkų ir smilginių strazdų pavasarinės migracijos pradžia, palyginti su Prancūzijos surinktais atitinkamais duomenimis, ir taip, be to, neįvykdė pareigos parengti su šiomis trimis migruojančiomis rūšimis susijusių atitinkamų tarptautinių duomenų geografiniu ir klimato atžvilgiais homogeniškose teritorijose;
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieEurLex-2 EurLex-2
Tačiau abu sąrašai liudija, kad pirmą kartą grįžo 42360, neskaitant vergų ir giesmininkų.
Reszta za mną!jw2019 jw2019
Visi giesmininkai, vadovaujami Izrachijos, garsiai giedojo.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?jw2019 jw2019
0106 39 19 || - Dekoratyviniai paukščiai, paukščiai giesmininkai ir kambariniai paukščiai
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęEurLex-2 EurLex-2
Štai kodėl žudyti strazdą giesmininką yra nuodėmė
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CLiterature Literature
Kadangi gulbių giesmininkių žiemojimo arealo apsauga yra esminis šios SAT tikslas, jos vientisumas buvo pažeistas Buveinių direktyvos 6 straipsnio 3 dalies antro sakinio prasme.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaEurLex-2 EurLex-2
Be to, PAST „Rila“ teritorija yra viena iš svarbiausių Europoje šių paukščių populiacijų apsaugai: margųjų akmeninių strazdų, liepsnelių, kikilių, grąžiagalvių, baltagurklių strazdų, strazdų giesmininkų, juodųjų strazdų, paprastųjų nykštukų, juodgalvių devynbalsių ir čivylių.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeigu maltiečiai nori laikyti nelaisvėje žvirblinių paukščių giesmininkų, tą norą galima patenkinti įgyvendinus alternatyvų veisimo nelaisvėje programos sprendimą.
Zdolność?Coś w rodzaju darueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deividas Atenboras knygoje The Trials of Life rašo: „Giesmininkų duetas dažniausiai kartu lieka ilgai, o galbūt ir visą gyvenimą. Tai tikrai jaudinantis atradimas.“
Chcesz skręta?jw2019 jw2019
23 Tarp levitų – Jehozabadas, Šimis, Kelaja (tai yra Kelita), Petachija, Judas ir Eliezeras, 24 tarp giesmininkų – Eljašibas, tarp vartų sargų – Šalumas, Telemas ir Ūris.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailajw2019 jw2019
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.