konkurencijos politika oor Pools
konkurencijos politika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
polityka konkurencji
Vartotojai daugiausiai naudos gauna tada, kai veiksmingai taikoma konkurencijos politika.
Kiedy polityka konkurencji jest wdrażana skutecznie, najwięcej zyskują konsumenci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkurencijos politika transporto sektoriuje siekiama užtikrinti veiksmingą neseniai liberalizuotų arba liberalizuojamų rinkų veikimą.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?EurLex-2 EurLex-2
konkurencijos politikos srities:
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniEurLex-2 EurLex-2
(PL) Pone pirmininke, svarstomos rezoliucijos autoriai teisingai pastebi, kad ekonomikos krizbuvo išimtinis ES konkurencijos politikos išbandymas.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyEuroparl8 Europarl8
PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU
Możemy to załatwić kiedy indziej?EuroParl2021 EuroParl2021
PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU
Wyjął już brońoj4 oj4
Konkurencijos politikos požiūriu ši byla susijusi su diskusijomis dėl vadinamojo privataus konkurencijos taisyklių vykdymo užtikrinimo.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejEurLex-2 EurLex-2
Tačiau šis pasirinkimas patenka į Komisijos diskreciją apibrėžiant ir įgyvendinant konkurencijos politiką.
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Konkurencijos politika siekiama užtikrinti, kad vartotojai, įmonės ir visa visuomenė gautų daugiau naudos iš rinkų.
Widzieli to i nie zapalili jejEurLex-2 EurLex-2
Antra, ta teisė, grindžiama telekomunikacijų politikos argumentais, gali turėti skirtingus, bet Bendrijos konkurencijos politiką atitinkančius tikslus.
MOTYL I SKAFANDEREurLex-2 EurLex-2
Galiausiai 2013 m. ES konkurencijos politikos srityje įvyko du svarbūs įvykiai.
A więc jesteś pisarzemEurLex-2 EurLex-2
Pirmininko pavaduotojas Pranešimas dėl metinės ES konkurencijos politikos ataskaitos [2015/2140(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznienot-set not-set
ir # m. konkurencijos politikos ataskaitos (trumpas pristatymas
Ona dowie się o tobie.Załatwię tooj4 oj4
2006 ir 2007 m. konkurencijos politikos ataskaitos
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?not-set not-set
Kaip ir praėjusiais metais, Parlamentas priėmė rezoliuciją dėl Komisijos pateiktos konkurencijos politikos metinės ataskaitos.
Lepiej, żeby to był onEurlex2019 Eurlex2019
toliau remia idėją, kad Parlamentas turėtų aktyviau veikti konkurencijos politikos srityje pradėjus taikyti bendro sprendimo procedūrą;
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćEurLex-2 EurLex-2
Pranešimas dėl metinės ES konkurencijos politikos ataskaitos (2015/2140(INI)) — ECON komitetas — Pranešėjas: Werner Langen (A8-0368/2015)
Ile mu zwróciłeś?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2011 m. sausio mėn. Parlamentas priėmė rezoliuciją dėl Komisijos 2009 m. konkurencijos politikos ataskaitos[79].
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówEurLex-2 EurLex-2
pritaria Europos Komisijai, kad konkurencijos politika yra strategiškai svarbi ES pramonės konkurencingumui ir neiškreiptai konkurencijai vidaus rinkoje.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymEurLex-2 EurLex-2
Nuo pat bendrosios rinkos atsiradimo kartu nuolat tobulėjo ir vystėsi ES konkurencijos politika.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!EurLex-2 EurLex-2
Tačiau šie reikalavimai neturėtų daryti poveikio tų valstybių narių, kurios, nustatydamos vaistų kainas, pirmiausia remiasi laisva konkurencija, politikai.
Och, Harry, świetna robota!EurLex-2 EurLex-2
Konkurencijos politika yra labai svarbi sudarant vienodas sąlygas ir užtikrinant, kad konkurencija sektoriuje nebūtų iškraipoma.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Komisija, atlikdama Sąjungos interesų analizę, privalo atsižvelgti į kitų sričių Sąjungos politiką, kaip antai konkurencijos politiką.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pasikonsultavusi su valstybėmis narėmis Komisija gali jį peržiūrėti prieš tą datą svarbiais konkurencijos politikos arba ekonominiais sumetimais.
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?EurLex-2 EurLex-2
Tema: Būsimos Komisijos priemonės, susijusios su konkurencijos politika ir ekonomikos krize
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychEurLex-2 EurLex-2
Konkurencijos politikos teisėtumo ir veiksmingumo skatinimas
Kiedy Hazelton nas oczekuje?EurLex-2 EurLex-2
6429 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.