muito grąžinimas oor Pools
muito grąžinimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
cło zwrotne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMPORTO ARBA EKSPORTO MUITŲ GRĄŽINIMAS ARBA ATSISAKYMAS JUOS IŠIEŠKOTI
Tęsknisz za mną?EurLex-2 EurLex-2
Nagrinėjamojo produkto muito grąžinimo normos per PTL buvo persvarstytos keletą kartų.
Nie mogę się doczekaćEurLex-2 EurLex-2
Muito grąžinimo ir kredito sąnaudų koregavimas
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiEurLex-2 EurLex-2
MUITŲ GRĄŽINIMAS ARBA ATLEIDIMAS NUO MUITŲ
Nie będzie mnie za minutę lub dwieoj4 oj4
Dėl muitų grąžinimo ar atsisakymo juos išieškoti būtina kreiptis į nacionalines muitines pagal taikomus muitų teisės aktus.
Taa, taa, w porządkueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bendrovės vidaus sistemų nepakanka, kadangi muitų grąžinimo tikrinimo sistemą turi sukurti ir įgyvendinti vyriausybė.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrEurLex-2 EurLex-2
REKOMENDACIJOS, PAGAL KURIAS NUSTATOMA, AR MUITO GRĄŽINIMO AR ATLEIDIMO NUO MUITŲ SISTEMOS YRA NAUDOJAMOS KAIP EKSPORTO SUBSIDIJŲ PAKAITALAS
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiEurLex-2 EurLex-2
muito grąžinimo sistema
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaeurlex eurlex
Pagal šią sistemą muitų grąžinimo forma nuo mokesčių ir muitų atleidžiamas ne galutinis eksportuotojas, o tiekėjas
I rozkażesz flocie wycofać się?oj4 oj4
Dėl to pažymima, kad pagrindiniame reglamente ne tik numatyta kompensuoti per didelę muitų grąžinimo sumą.
Masz chatkę nad jeziorem?EurLex-2 EurLex-2
Analizė atskleidė, kad PMAK, taikoma po eksporto, nėra nei muito grąžinimo, nei pakaitinio muito grąžinimo schema
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i Załącznikeurlex eurlex
Muito grąžinimui arba atsisakymui jį išieškoti gali būti nustatomos ir specialios sąlygos.
Możesz mi zaufać, JackEurlex2019 Eurlex2019
– Dėl muitų grąžinimo arba atsisakymo juos išieškoti
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajEurLex-2 EurLex-2
Dėl muitų grąžinimo ar atsisakymo juos išieškoti reikia kreiptis į nacionalines muitines, remiantis galiojančiais muitų teisės aktais.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyEurLex-2 EurLex-2
Dėl sumokėtų muitų grąžinimo reikia kreiptis į nacionalines muitines remiantis galiojančiais muitų teisės aktais.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieEurLex-2 EurLex-2
Muito grąžinimas ir atsisakymas jį išieškoti
Państwo przeznaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Importo muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti 1 dalyje nurodytomis aplinkybėmis taikomas:
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąEurLex-2 EurLex-2
Vienas eksportuotojas pasinaudojo DFRC kaip pakaitinio importo muitų grąžinimo schema.
Bleee...... ale śmierdziEurLex-2 EurLex-2
Europos Sąjunga muito grąžinimas arba atsisakymas jį išieškoti
Mam nadzieję, że masz racjęEurLex-2 EurLex-2
Tokiais atvejais palūkanos mokamos nuo tos dienos, kurią baigėsi trijų mėnesių laikotarpis, iki muitų grąžinimo dienos.
Pozwolą państwo, że zapalę?EurLex-2 EurLex-2
„grąžinimas“ — tai sumokėtų importo arba eksporto muitų grąžinimas;
Proszę przygotować się do wyjściaEurLex-2 EurLex-2
Dėl muito grąžinimo ar atsisakymo jį išieškoti būtina kreiptis į nacionalines muitines pagal taikomus muitinės teisės aktus.
To dotyczy również ciebieEurLex-2 EurLex-2
Atsisakymas išieškoti muitą ir (arba) muito grąžinimas
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućEurLex-2 EurLex-2
2858 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.