senovės graikų kalba oor Pools
senovės graikų kalba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
język grecki klasyczny
starogrecki
Hibernijos vardu senovės graikų kalba vadinta Airija, o jos statulą sukūrė skulptorius Johnas Smythas.
Jej imię pochodzi od starogreckiego określania Irlandii, natomiast autorem rzeźby jest John Smyth.
starożytny grecki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senovės graikų kalboje ištvirkavimas vadinosi porneia.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćjw2019 jw2019
Senovės graikų kalbos žodžiai, daugelyje Biblijos vertimų verčiami „kryžius“, iš tikrųjų reiškia „stačias stulpas“, „kuolas“, „medis“.
Siadaj.- Już siedzęjw2019 jw2019
Hibernijos vardu senovės graikų kalba vadinta Airija, o jos statulą sukūrė skulptorius Johnas Smythas.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejEurLex-2 EurLex-2
Todėl nebuvo svarstyta galimybanalizuoti lotynų ir senovės graikų kalbas.
Na pewno mam opowiadać dalej?Europarl8 Europarl8
Senovėje graikų kalbos žodis, verčiamas „jaspis“, reiškė įvairiaspalvius brangakmenius, taip pat ir skaidrius.
To tylko trupjw2019 jw2019
Senoves graiku kalba?
Chodzi ci o udział w tej grze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šios išvados nepaneigia tai, kad, kaip tvirtina ieškovė, šis terminas medicinos srityje ar senovės graikų kalba gali turėti kitų reikšmių.
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyEurLex-2 EurLex-2
Ir man patiko gilintis į senovės Graikijos laikus, bet nemanau, kad tą daryti turime versti visą žmoniją - mokytis tokio dalyko, kaip senovės graikų kalba.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiQED QED
Ir man patiko gilintis į senovės Graikijos laikus, bet nemanau, kad tą daryti turime versti visą žmoniją – mokytis tokio dalyko, kaip senovės graikų kalba.
Znasz już prawdęted2019 ted2019
Jei genea senovės graikų kalboje reiškė gimimą, palikuonį ir giminę, ... [graikiškojoje Septuagintoje] jis daugiausia pavartotas verčiant hebrajišką terminą dôr, reiškiantį amžių, žmonijos amžių arba amžininkų kartą. ...
Oczywiscie.Wlasnie przyszedljw2019 jw2019
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl lotynų ir senovės graikų kalbų kaip Europos kilmės kalbų ir kultūros (B8-0514/2015) perduota atsakingam komitetui : CULT - Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano ir Sophie Montel.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALInot-set not-set
(10) Klasikinių kalbų, pavyzdžiui senovės graikų ir lotynų kalbų, išmokimas gali būti įtrauktas į besimokančio asmens kalbų bagažą.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychEurlex2019 Eurlex2019
(2) Tai taip pat apima klasikinių kalbų, pavyzdžiui senovės graikų ir lotynų kalbų, išmokimą.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Be to, valstybės narės gali pasirinkti pateikti moksleivių, kurių trečioji kalba yra senovės graikų ir (arba) lotynų kalba, procentinę dalį.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Bet Hodžas buvo įsitikinęs, kad turime mokytis vien senovės graikų ir lotynų kalbų, o jų niekas nebevartoja
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustLiterature Literature
Kaip aiškinama laikraštyje Kathimerini, „Naujasis testamentas skaitomas koinė, arba senovės graikų bendrine kalba, kuria kalbėta nuo IV a. p. m. e. pabaigos iki V a. po Kristaus“.
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.jw2019 jw2019
kadangi klasikinės kalbos yra daugelio dabartinių kalbų šaltinis, jų (pvz., senovės graikų ir lotynų kalbų) mokymasis gali padėti mokytis kalbų ir prisidėti prie mūsų bendro paveldo tvarumo;
Udało mu sięEurLex-2 EurLex-2
Tačiau kituose tiesiog transkribuojami pagal tarimą, nes sunku yra tiksliai perteikti tą prasmę, kurią šie žodžiai turėjo senovės hebrajų ir graikų kalbose.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do Umowyjw2019 jw2019
Biblija buvo parašyta senovės hebrajų, aramėjų ir graikų kalbomis.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejjw2019 jw2019
6 Vėliau, Aleksandrui Makedoniečiui užkariavus didumą senovės pasaulio, labai išpopuliarėjo bendrinė graikų kalba (koinė) ir tapo tarptautine.
Szybciej, ja tez czekamjw2019 jw2019
Dar gimnazijos 5 klasėje pradėjo iš senovės graikų į lietuvių kalbą versti Homero epines poemas „Odisėja“ (išleista 1921 m.) ir „Iliada“ (vertimą užbaigė Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė, Jurgis Talmantas ir Pranciškus Žadeikis, išleista 1930 m.).
Pozwól mi zobaczyćWikiMatrix WikiMatrix
Tačiau nuo 1932 metų, įkūrus Graikijos nacionalinį teatrą, senovės dramaturgų darbai verčiami į šiuolaikinę graikų kalbą.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.