skerdynės oor Pools
skerdynės
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
masakra
Iš tiesų, skerdynės įvyko netgi ne per vestuves.
Tak naprawdę, masakra nie miała miejsca w czasie ślubu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai buvo skerdynės.
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šios skerdynės tęsis tol, kol Europos Komisija neįves visiško prekybos visais ruonių produktais draudimo.
Najlepsza złodziejka w okolicyEuroparl8 Europarl8
Tačiau tau neįsikišus skerdynės bus užbaigtos.
Niczego nie ukradłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šio požiūrio veidmainystyra aiški, ypač tada, kai vadinamųjų "demokratinių tautų" "Europos šeima" neturi tinkamo žodžio, kuriuo galėtų pasmerkti tikras skerdynes, kurias Izraelio armija vykdo prieš Palestinos žmones Gazos ruože, arba nusikalstamus CŽV skrydžius, prie kurių ji, tiesą sakant, buvo prisidėjusi.
No dobrze, pomóżcie mi terazEuroparl8 Europarl8
Tema: Delfinų skerdynės prie Farerų salų
Ma ponad tysiąc szwówEurLex-2 EurLex-2
kadangi pasidavus Srebrenicai per kelias skerdynių dienas generolo Mladičiaus vadovaujamos Bosnijos serbų pajėgos ir sukarinti daliniai, įskaitant nereguliariąsias Serbijos policijos pajėgas, patekusias į Bosnijos teritoriją iš Serbijos, išžudė daugiau kaip 8 tūkstančius musulmonų tikėjimo vyrų ir berniukų, ieškojusių saugios prieglaudos JT apsaugos pajėgų (UNPROFOR) saugomoje zonoje,
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszynot-set not-set
Bet argi galime tai palyginti su tuo, ką daro komunistų diktatoriai, kurie nieko nepasimokiš skerdynių Tiananmenio aikštėje, brutaliais ir kruvinais būdais slopina ištisą tautą ir grasina šiems žmonėms etnocidu planinio apgyvendinimo politikos priemonėmis?
Do zobaczenia, HenryEuroparl8 Europarl8
Tai buvo šaltakraujiškos skerdynės, kurias revoliucijos vardu įvykdginkluota grupir kurių prasmę sunku suvokti.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoEuroparl8 Europarl8
Mums visų pirma svarbiausias veiksnys buvo milijonų Europos piliečių, kurie pasipriešino šioms nežmoniškoms skerdynėms, nuomonė.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinEuroparl8 Europarl8
Kasdienės skerdynės, rinkimų, kuriems būdingas smurtas ir korupcija, organizavimas, siekiant, kad į valdžią patektų Afganistano okupacijos marionetės, ir skurdas bei kančia, kurios yra afganų tautos rykštė, rodo, kad imperialistinio pobūdžio Jungtinių Amerikos Valstijų, Europos Sąjungos ir NATO atakos šioje okupuotoje šalyje - taip pat ir kitose šalyse - prisidengiant kova su terorizmu tautai sukelia pragaištingas pasekmes.
I nie chcę stać w miejscuEuroparl8 Europarl8
Tikrosios skerdynės prasidės, kai mama pagaus tave žaidžiantį šitą.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kadangi, pasidavus Srebrenicai, per kelias skerdynių dienas generolo Mladičiaus vadovaujamos Bosnijos serbų pajėgos ir sukarinti daliniai, įskaitant nereguliariąsias Serbijos policijos pajėgas, patekusias į Bosnijos teritoriją iš Serbijos, išžudė daugiau kaip # musulmonų tikėjimo vyrų ir berniukų, ieškojusių saugios prieglaudos Jungtinių Tautų apsaugos pajėgų (UNPROFOR) saugomoje zonoje
OCENA ŚRODKA POMOCYoj4 oj4
Girdėjai apie skerdynes?
Jak szaleni mogą być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žmonės mano, kad masinės skerdynės dėl ligos kontroliavimo turėtų būti atliktos kaip galima humaniškesniu būdu.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrEuroparl8 Europarl8
Pabėgęs nuo skerdynių radau gyvenimą
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i Grecjijw2019 jw2019
Pasaulis pasibaisėjo sužinojęs, kad šiose skerdynėse gyvybę prarado daugiau nei pusė milijono vyrų, moterų ir vaikų.
Pewnie poszedł do domujw2019 jw2019
Be to, nereikia žvalgytis toli — žiaurių masinių skerdynių pavyzdžių galima rasti ir dabar.
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegojw2019 jw2019
Vėliau, atėję į Červenkos kaimą, tapome žydų skerdynių liudininkais.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di Romajw2019 jw2019
Bus skerdynės.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skerdynėms pasibaigus, miestas apiplėštas ir sudegintas. - Ir šventas karas yra karas. - Ir šventas karas yra karas.
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietLiterature Literature
Jis nenorėjo būti atsakingas už žvėriškas skerdynes.
Cóż, niektórzy to mają szczęściejw2019 jw2019
Aš niekada sužinojo, kuri šalis pasiekė pergalę, nei karo priežastis, bet aš jaučiausi tą dieną poilsio, jei aš turėjo mano jausmus džiaugiamės ir harrowed pagal liudininkai kova, žiaurumą ir skerdynes, žmogaus kova prieš mano duris.
Opuść ich na wodęQED QED
Tada romėnų armija, aukštai iškėlusi vėliavas su erelio simboliu, puolė Jeruzalę ir surengė baisias skerdynes.
Nigdy mnie nie zawiódłjw2019 jw2019
Tema: Kasmetinės delfinų skerdynės Japonijoje
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiEurLex-2 EurLex-2
Taip, nuo krikščioniškojo pasaulio kryžiaus žygių iki nacistinės Vokietijos organizuotų pogromų žmonijos istorija yra kruvinos skerdynės, rengiamos ištikimybės vardu.
Krew była wszędziejw2019 jw2019
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.