Skėriai
Locusta
skėrys oor Pools
skėrys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
szarańcza
Jis vilkėjo rūbais iš kupranugario vilnos ir valgė medų bei skėrius.
Nosił odzież wykonaną z wełny wielbłądziej i jadł miód oraz szarańczę.
ent. szarańcza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kokie skėrių antplūdžio padariniai Judui?
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego Wspólnotyjw2019 jw2019
14 Kaip praeityje, taip ir dabar skėrių antplūdis kai ką pranašauja.
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymjw2019 jw2019
O gal skėrys taip buvo sukurtas?
Noc się rozpoczęła!jw2019 jw2019
24, 25. a) Kaip tu atsiliepi į privilegiją darbuotis Jehovos skėrių armijoje?
A to pan Pamukjw2019 jw2019
Žurnale GEO pranešama, kad 1784 metais Pietų Afrikos Respubliką nusiaubė „didžiausias [skėrių] spiečius, koks tik kada nors buvo užregistruotas istorijoje“.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamijw2019 jw2019
Įsiveržėliai vabzdžiai nėra tik sparnuoti migruojantys skėriai.
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejjw2019 jw2019
Be kitų reikmių, produktai turi būti skirti pasėlių, ganyklų ir sausrų zonų stebėsenos, gyvulininkystės valdymo, klimato tyrimų, vandens kokybės vertinimo, vidaus vandenų ir upių laivybos, hidrologinės stebėsenos, drėkinimo vertinimo, išankstinio perspėjimo dėl skėrių antplūdžių, sveikatos tyrimų, biologinės įvairovės išsaugojimo, transporto, dirvožemio degradacijos ir dirvožemio erozijos prognozavimo reikmėms.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
atsižvelgdama į susidariusią padėtį ir bado ir prastos mitybos keliamą grėsmę, ypač Sahelio šalyse ir Nigeryje, pasikartojančius skėrių antplūdžius, kurie kelia nuolatinį pavojų Sahelio valstybėms ir tai, kad keliose AKR šalyse yra jaučiamas nuolatinis maisto tiekimo trūkumas
Zasada ta zostanie zastąpiona poprzez wprowadzenie mechanizmu zabezpieczającegooj4 oj4
Vis dėlto ar nedalytus didžiuosius milčius, skėrius ir svirplius taip pat galima įtraukti į naujų maisto produktų apibrėžties antrąją dalį, dėl kurios užduotas klausimas šioje byloje, o būtent – ar juos galima laikyti „maisto komponentais, kurie yra išskirti iš gyvūnų“?
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Kuo Dievo tautos veikla šiuo metu yra panaši į skėrių antplūdį?
Komitet zalecajw2019 jw2019
Jeigu dėl neklusnumo Jehova atima savo dvasią ir nebelaimina mūsų, dvasiškai skurstame lyg skėrių nuniokotos šalies gyventojai.
Dopóki się to nie skończy?jw2019 jw2019
4 Jeigu nesutiksi išleisti mano tautos, rytoj užleisiu tavo valdas skėriais.
Dalej, chłopy!jw2019 jw2019
Neaprūpinta maistu kariuomenė pradėjo siaubti šalį kaip skėrių pulkai.
To wszystko, co miałem zrobićLiterature Literature
tavo vadai – kaip skėrių būrys.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniajw2019 jw2019
O didžiąją dalį to, ką jie palieka, suėda skėriai.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówjw2019 jw2019
(Luko 1:15) Be to, „Jonas vilkėjo kupranugario vilnų apdaru, o strėnas buvo susijuosęs odiniu diržu. Jo maistas buvo skėriai ir lauko medus“.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?jw2019 jw2019
Vien šios nesustabdomų skėrių pajėgos yra nepaprastas įrodymas, kad Jehovos diena arti.
Jeśli ją dostanęjw2019 jw2019
Ar prieš prasidedant Jehovos didžiai ir baisingai dienai tau nėra malonu kartu su Dievo pateptaisiais skėriais ir jų palydovais dalyvauti baigiamajame antpuolyje?
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutjw2019 jw2019
□ Kas, pagal Joelio pranašystę, yra Jehovos skėriai šiandien?
Miałem się z tobą rozprawićjw2019 jw2019
Skėrius skanėstu laikė tokios senovės tautos kaip asirai ir etiopai, juos iki šiol valgo kai kurios beduinų gentys ir Jemeno žydai.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemjw2019 jw2019
4 Kaip skėriai suryja viską kelyje, taip bus surytas jūsų grobis,
Uderzasz i uciekasz?jw2019 jw2019
Remiantis Jeruzalėje atliktais tyrimais, dykumų skėrius sudaro 75 procentai baltymų.
To jest cyrograf z San Venganzyjw2019 jw2019
2 Kai skėriai nuėdė visa, kas krašte augo, aš tariau: „Visavaldi Jehova, maldauju, atleisk savo tautai!
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyjw2019 jw2019
Garnys per dieną gali sudoroti daugiau kaip 600 skėrių bei svirplių.
Państwo przeznaczeniajw2019 jw2019
nes jų – daugiau negu skėrių, daugybė nesuskaitoma.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym staniejw2019 jw2019
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.