Aidas oor Slowaaks
Aidas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
ozvena
Kiekvienas radijo aidas ekrane turi šviesti ne trumpiau negu vieną ir ne ilgiau negu du antenos apsisukimus.
Každá ozvena na obrazovke trvá prinajmenšom po dobu trvania jednej otáčky antény, nie však viac ako dve 2 otáčky antény.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aidas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
ozvena
Kiekvienas radijo aidas ekrane turi šviesti ne trumpiau negu vieną ir ne ilgiau negu du antenos apsisukimus.
Každá ozvena na obrazovke trvá prinajmenšom po dobu trvania jednej otáčky antény, nie však viac ako dve 2 otáčky antény.
echo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
siūlo Europos lygmeniu įsteigti informacijos rinkimo, apdorojimo ir sklaidos centrą, kurio tikslas būtų rinkti ir analizuoti visų institucijų ir organizacijų, veikiančių kovos su ŽIV/AIDS srityje, pažangiąją patirtį; mano, kad tokia priemonė padėtų nustatyti šiuo metu įgyvendinamų veiksmų trūkumus ir parengti naujas strategijas
Sú to čierne dvere a oknáoj4 oj4
AIDS (diskusijos)
Tieto deliace plochy musia mať izolačné hodnoty v súlade s tabuľkami v predpiseEurLex-2 EurLex-2
Dabar vis daugiau paauglių anksti pradeda lytinį gyvenimą ir dėl nepageidaujamo nėštumo, AIDS bei kitų lytiškai plintančių ligų kenčia emociškai. Taigi Šventojo Rašto patarimas neturėti lytinių santykių iki santuokos [...] yra labai aktualus, veiksmingas — tai pati geriausia apsauga“ (Parenting Teens With Love and Logic).
Po perorálnom užití CoAprovelu je absolútna perorálna biologická dostupnosť # % pre irbesartan a # % pre hydrochlorotiazidjw2019 jw2019
Be to, sonaro aido stiprumas yra tiesiogiai proporcingas laivo dydžiui.
V prípadoch, ak tretie krajiny poskytujú podpory pre vývoz pšenice mäkkej strednej alebo nízkej kvality do európskych krajín alebo krajín povodia Stredozemného mora tak, že by svetové trhové ceny mohli byť znížené, Komisia môže tieto podpory zohľadniť pri stanovení reprezentatívnej ceny cif pre dovoz do spoločenstva.“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visuomenės informavimo apie ŽIV ir AIDS propagavimas
Bude ťa sužovať samotný DiaboltmClass tmClass
AID vertės prašoma iš Europos Komisijos pasirinktos laboratorijos.
v prípade potreby dostatočné informácie o lokalizačných kritériách pre určenie miesta a o kapacite budúcich zariadení na zneškodňovanie odpadu alebo hlavných zariadení na zhodnocovanie odpaduEurLex-2 EurLex-2
Šių keturių našlaičių nuotrauka buvo išspausdinta pirmajame Pietų Afrikos Respublikos laikraščio puslapyje, kuriame pasirodė pranešimas apie XIII tarptautinę AIDS konferenciją, surengtą 2000-ųjų liepą Durbane.
keď má obsah detekčne kontrolovanej batožiny príliš veľkú hustotu, aby sa dal analyzovaťjw2019 jw2019
ragina taikyti prevencines priemones, įskaitant didesnį ilgalaikių insekticidais apdorotų apsauginių antimaliarinių tinklų naudojimą, stovinčio vandens šaltinių šalinimą, simptomų atpažinimo mokymus, ŽIV pacientų tikrinimą dėl TB ir atvirkščiai ir lytinės (reprodukcinės) sveikatos bei ŽIV/AIDS programas, ir skirti joms atitinkamai lėšų;
Neuropatia sa vyskytla u # % pacientov liečenýchPaxeneEurLex-2 EurLex-2
Pasirinkimas pagal pavadinimą (AID) ...
seizmické rizikoEurLex-2 EurLex-2
Ieškovė: Aide et Action France (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokato A.
Ale videl som ho keď umieraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europos kovos su ŽIV/AIDS, maliarija ir tuberkulioze išorės veiksmų programa (2007–2011)
V roku # boli stabilné, kým v roku # sa vrátili na úroveň rokuEurLex-2 EurLex-2
Kova su skurdu gali būti sėkminga tik tuo atveju, jei vienoda svarba teikiama investicijoms į žmones (visų pirma į sveikatą ir švietimą bei į kovą su ŽIV/AIDS, gamtos išteklių (miškų, vandens, jūros išteklių ir dirvožemio) apsaugą, užtikrinant kaimo pragyvenimo šaltinius ir investuojant į gerovės kūrimą (ypač akcentuojant verslumą, darbo vietų kūrimą, kreditų gavimą, nuosavybes teises ir infrastruktūrą).
Priemerná ročná hodnota je vypočítaná vydelením súčtu platných denných hodnôt počtom dní, počas ktorých boli platné denné hodnoty dosiahnutéEurLex-2 EurLex-2
Kadangi ŽIV/AIDS, maliarija ir tuberkuliozė yra lėtinės ligos, vaistai turi būti gaunami nuolat.
Čo chceš robiť Caine?EurLex-2 EurLex-2
Deja, AIDS plitimas tęsiasi ne vien tik ES valstybių narių teritorijose, bet ir valstybėse ne narėse, o kovai su šia nauja epidemijos banga yra būtina padidinti prevencinės veiklos mastą, suteikti geresnį gydymą, slaugymą ir paramą bei sustiprinti partnerystę, kuri yra gyvybiškai svarbi stengiantis kovoti su šia liga.
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje vstupné testy a verejné výberové konanie formou testov na vytvorenie rezervného zoznamu s cieľom prijať do služobného pomeruEuroparl8 Europarl8
Tokių laidotuvių bruožas — besaikės puotos, girtavimas, šokiai aidint garsiai muzikai.
Bod #ba (smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES) sa mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
(9) norėdamos susidaryti vientisą europinį požiūrį ir veiksmingai kovoti su ŽIV/AIDS, maliarija ir tuberkulioze besivystančiose šalyse, Austrija, Belgija, Danija, Prancūzija, Vokietija, Graikija, Airija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Portugalija, Ispanija, Švedija ir Jungtinė Karalystė, toliau – dalyvaujančios valstybės narės ir Norvegija ėmėsi iniciatyvos kartu su besivystančiomis šalimis sukurti tyrimų ir taikomosios veiklos programą "Europos ir besivystančių šalių partnerystė klinikinių tyrimų srityje", toliau – EBŠPKT programa, kad pasiektų kritinę masę žmogiškųjų ir finansinių išteklių prasme ir papildomos ekspertizės bei įvairiose Europos ir besivystančiose šalyse turimų išteklių derinį;
Členské štáty by v spolupráci s Komisiou mali vytvoriť komplexnú podpornú sieť s cieľom pomôcť spoločnostiam a najmä MSP splniť požiadavky tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
— angliškai:„aid certificate“
Nie, nemáme tú sračkuEurLex-2 EurLex-2
ES ir jos valstybės narės toliau investuos į užkrečiamųjų ligų, kaip antai: ŽIV/AIDS, tuberkuliozės, maliarijos ir hepatito, prevenciją bei kovą su šiomis ligomis ir padės užtikrinti galimybes visiems gauti įperkamų būtiniausių vaistų ir vakcinų.
Hej... zostaňte tameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
palankiai vertina Vietnamo valdžios institucijų plataus masto teisinius įsipareigojimus skatinti lyčių lygybę ir kovoti su diskriminacija, tačiau yra susirūpinęs dėl to, kad smurtas namuose, prekyba moterimis ir vaikais, didėjantis ŽIV/AIDS užsikrėtusių moterų skaičius, lytinių ir reprodukcinių teisių pažeidimas išlieka rimtomis problemomis; ragina Vietnamo vyriausybę tęsti civilinės metrikacijos reformą ir panaikinti diskriminacinę praktiką, dažnai susijusią su šeimos registro („Hô khâu“) ypatumais, nes ją taikant daugeliui šeimų, o visų pirma vaikų, neleidžiama užsiregistruoti ir kartu įgyti galimybę gauti švietimo ir socialines paslaugas;
Chcem s tebou žiťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
atsižvelgdamas į Europos kovos su ŽIV/AIDS, maliarija ir tuberkulioze išorės veiksmų programą
Oh, čo ma znamenať ten vtip?not-set not-set
Pilietinės visuomenės forumas ŽIV/AIDS, virusinio hepatito ir tuberkuliozės temomis
Poľnohospodárstvo a potravinová bezpečnosť s cieľom zvýšiť produktivitu a úroveň produkcie afrického poľnohospodárstva hlavne vďaka poľnohospodárskemu výskumu a inováciám, zlepšiť veterinárne kontroly a potravinovú bezpečnosť v rámci globálneho programu rozvoja afrického poľnohospodárstva CAADPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pažymi, kad tarptautinėje skiepų nuo AIDS iniciatyvoje atkreipiamas dėmesys į nepakankamą privataus sektoriaus finansavimą; todėl ragina privačius donorus dalyvauti labdaros ir viešojo sektoriaus veikloje kuriant vakcinas, ypač Afrikoje;
Číslo pomocinot-set not-set
kadangi galimybė gauti vaistų ir naudotis visuomenės sveikatos priežiūros paslaugomis yra esminės svarbos tikslai, turėtų remti Brazilijos pastangas kovojant su AIDS naudoti nebrangius vaistus ir ES turėtų toliau tirti, ar verta taikyti vaistų, kurie skiriami gydyti užleistoms pandeminėms ligoms, kuriomis serga neturtingi gyventojai, privalomo licencijavimo tvarką;
Lehota na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov so zreteľom na druhé čítanie o všeobecnom rozpočte pre rozpočtový rok # bola stanovená na #.#.# do #.# hodEurLex-2 EurLex-2
Kova su ŽIV/AIDS, tuberkulioze ir maliarija
ktorým sa ustanovujú pravidlá obstarávania potravinovej pomoci mimovládnymi organizáciami oprávnenými Komisiou zakúpiť a získavať výrobky určené na dodanie podľa nariadenia Rady (ES) č. #/# a ktorým sa zrušuje jej rozhodnutie z #. septembraEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.