Alečo ledynas
Aletsch
ledynas oor Sweeds
ledynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
glaciär
Ten aplankiau nedidelį miestelį, vadinamą Ilulisatu, o Ilulisato šiaurėje prasideda ledynas.
Jag besökte en liten stad som heter Ilulissat, och alldeles norr om Ilulissat finns en glaciär.
jökel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
glaciär
Ten aplankiau nedidelį miestelį, vadinamą Ilulisatu, o Ilulisato šiaurėje prasideda ledynas.
Jag besökte en liten stad som heter Ilulissat, och alldeles norr om Ilulissat finns en glaciär.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
glaciär, jökel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) vykdyti bet kokį tęstinį poveikį ledynams ir į jų vandens baseinams, išskyrus esamų įrenginių eksploatavimą, priežiūrą ir atkūrimą bei pakeitimą <... >“
avse en tidsperiod som överensstämmer med den norm som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskapEurLex-2 EurLex-2
96 Antra, kai kuriose diskusijoms skirto dokumento ir planuojamų priemonių nuostatose, kaip antai pasiūlymo sukurti Vedelio jūros SJR 5.5 punkte, pasiūlymo sukurti Roso jūros SJR 10 punkte ir pasiūlymo sukurti specialius rajonus, skirtus atitinkamų jūrinių teritorijų, klimato kaitos ir tirpstančių ledynų moksliniams tyrimams, 14 punkte, taip pat draudžiama kaupti ar išpilti atliekas ir jie nesusiję su pačiu žvejybos laivų veiklos reglamentavimu.
Import av avels- och bruksfjäderfä av kalkoner, kläckägg av dessa, dagsgamla kalkonkycklingar samt slaktfjäderfä och fjäderfä för utsättning av kalkoner bör därför inte längre vara tillåten från dessa tredjeländer från och med den # januariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Be to, mažėjant ledynams, ateityje sumažės ir vandens atsargos, o tai atsilieps energetikai bei žemės ūkiui.
Identifiering av varornajw2019 jw2019
Ledynai — tai didžiulės ledo plokštės, kurios labai šaltuose regionuose susiformuoja kalnų įdubose arba šešėliuotuose šlaituose.
I syfte att undvika överlappningar med befintlig jordbrukslagstiftning och miljölagstiftning, samt med hänsyn till subsidiaritetsprincipen vid tillämpning av miljövillkor, bör varje enskild medlemsstatfå besluta att tillämpa miljövillkor med beaktande av de egenskaper som kännetecknar landets klimat, jordbruk och markjw2019 jw2019
v) nuotekų 12 jūrmylių atstumu nuo kranto arba šelfo ledyno, arba jeigu laivas plaukia mažesniu nei 4 mazgų greičiu; arba
Jag behöver låna telefonenEurLex-2 EurLex-2
v) nuotekų 12 jūrmylių atstumu nuo kranto arba šelfo ledyno, arba jeigu laivas plaukia mažesniu nei 4 mazgų greičiu;
EG-typgodkännandeintyg avseende montering av belysnings- och ljussignalanordningar på en typ av tvåhjulig mopedEurLex-2 EurLex-2
Ko čia trūksta, tai, žinoma, Šiaurės ašigalio amžinųjų ledynų.
Han rann mellan mina fingrarQED QED
nuotekų # jūrmylių atstumu nuo kranto arba šelfo ledyno, arba jeigu laivas plaukia mažesniu nei # mazgų greičiu; arba
Det sålunda framräknade talet skall minskas med det antal djurenheter som motsvarar det antal mjölkkor som behövs för att producera den referenskvantitet mjölk som producenten har blivit tilldeladoj4 oj4
Vietovei, kurioje auginami Pesca di Verona vaisiai, būdinga itin palanki dirvožemio aplinka, nes ją sudaro upių ir ledynų paveikta dirva
Okej, så här ska vi göraoj4 oj4
kadangi kalnų regionų kraštovaizdis nevienalytis, bet susideda iš įvairiausių ir skirtingo aukščio kalnynų formų (aukšti kalnai, vidutinio aukščio kalnai, ledynai, neproduktyvūs regionai),
till kommissionens förordning av den # juni # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
Yra matomi požymiai, jog Argentinos dalies ledynai traukiasi.
Tjänsteförteckning förWikiMatrix WikiMatrix
▪ „1850 metais Montanos nacionaliniame ledynų parke buvo per 150 ledynų.
Genom att använda det vägda genomsnittliga antalet stamaktier som har varit utestående under perioden återspeglas möjligheten att ägarkapitalet kan ha varierat under perioden till följd av att ett högre eller lägre antal aktier har varit uteståendejw2019 jw2019
Geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su sniego, neglacialinėmis, šaltojo klimato sąlygomis; geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos prie ledynų ir ledyninių skydų; geomorfologinis kraštovaizdis ir reljefo formos, susiję su žeme, dirvožemiu arba uoliena, kurie bent dvejus metus išbūna žemesnėje kaip 0° C temperatūroje
Så länge vi får döda vampyrerEurLex-2 EurLex-2
8 punkte minima, kad Grenlandijos ir vakarų Antarktidos ledynų tirpsmas yra aiškus klimato kaitos poveikio pavyzdys.
Sitter han i häktet?Europarl8 Europarl8
Arkties ledynai, kažkuria prasme, yra plakanti pasaulinio klimato sistemos širdis.
moderföretagQED QED
Slėniuose ir kalvų papėdėse vyrauja ledynų suneštas daugiau ar mažiau molingas smėlio ir žvyro dirvožemis, kurį papildo iš sudūlėjusio ankstyvojo kreidos laikotarpio kalkakmenio susiformavęs molis.
Jag gillar inte det härEurlex2019 Eurlex2019
nuotekas # jūrmylių atstumu nuo kranto arba šelfo ledyno, arba jeigu laivas plaukia mažesniu nei # mazgų greičiu, arba
Jag vill tala med digoj4 oj4
O mokslininkai nerimauja, kokią įtaką tirpstantys ledynai bei reguliarus eismas padarys baltosioms meškoms, jūrų vėpliams bei Arkties gyventojams.
Du får inte bli rädd nu...... men det ryktas om ett mord på önjw2019 jw2019
Vos 15 % Grenlandijos teritorijos nėra padengta ledu, likusi dalis yra padengta antruoju pagal dydį pasaulio ledynu.
swappar, men endast om de har ett marknadsvärde på grund av att de är föremål för handel eller kan avräknasEurLex-2 EurLex-2
tikėtini klimato pokyčiai (pavyzdžiui, ledynų poveikis, galimas pasaulinio atšilimo poveikis), o pakrančių vietovėms – jūros lygio pokyčiai ir pakrančių erozija laikotarpiu, į kurį atsižvelgiama vertinant poveikį po uždarymo.
Sitt inte och skrik Beatrice hela tiden som en jävla papegoja!EurLex-2 EurLex-2
Ledynai juda greičiau
Jag är så spänd på att få se vilka Peter valde som följejw2019 jw2019
Šis ledynas dabar tirpsta ir juda du metrus per valandą - du metrus per valandą!
Tycker du att jag ska rapportera honom?Europarl8 Europarl8
Teritorija susiformavo per daugelį vienas kitą keitusių ledynų ir upių erozijos periodų.
Ett passande slut för ett folk som inte ville dela med sig av sin teknikEurLex-2 EurLex-2
(ET) Ponia pirmininke, baroniene Catherine Ashton, kaip ir dideli pokyčiai gamtoje, mums turėtų rūpėti tai, kad tirpstantys Arkties vandenyno ledynai, kurie tirpsta dar greičiau, negu iki šiol, sukėlvaržybas dėl naujų gamtos išteklių.
Jag minns att jag gav dig nåtEuroparl8 Europarl8
džiaugiasi Indijos ministro pirmininko pareiškimu, kuriam pritarė Pakistano prezidentas, kad Kašmyre esantis Siachen ledynas turėtų būti laikomas „taikos kalnu“ ir tapti nauju Indijos ir Pakistano visiško susitaikymo dėl Kašmyro simboliu, ragina ES pritarti šiam teigiamam žingsniui, kad kuo greičiau pasiekti neabejotiną abiejų šalių susitarimą inter alia dėl karinių pajėgų dislokavimo ir atsitraukimo iš šio regiono;
Hittills har jag legat före dig, men i dag hann du upp mignot-set not-set
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.