elgeta oor Swahili
elgeta
Vertalings in die woordeboek Litaus - Swahili
maskini
Tad elgeta Lozorius vaizduoja tuos žmones, kuriems religiniai vadai neduoda tinkamo dvasinio maisto ir privilegijų.
Hivyo Lazaro mwombaji maskini anawakilisha watu ambao viongozi wa kidini wanawanyima ulishaji wa kiroho unaofaa na mapendeleo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maskini
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petras išgydo luošą elgetą (1–10)
+ 25 Kwa maana ni lazima atawale akiwa mfalme mpaka Mungu awe ameweka adui zote chini ya miguu yake.jw2019 jw2019
BUVUSIO neregio elgetos tėvai pilni baimės, kai juos pašaukia pas fariziejus.
Makala haya ni sehemu ya habari zetu maalumu za Mahusiano na Usalama wa kimataifajw2019 jw2019
Elgeta suglumo.
Katika toleo hili la Mazungumzo ya GV, mhariri wa GV wa China na mtetezi wa haki za vyombo vya habari Hong Kong Diwan Lam wanajadili mkakati na mchakato ulio nyuma ya kura hiyo na wanatudokeza nini hasa kinafuata kwa watetezi walio msitari wa mbele katika harakati hizo la haki ya kupiga kura jimboni Hong Kong.jw2019 jw2019
kurie suvokia turį dvasinių poreikių: graikiška frazė, čia išversta „kurie suvokia“, pažodžiui reiškia „kurie yra beturčiai (vargšai, skurstantys, elgetos)“; šiame kontekste ji nurodo tuos, kas turi tam tikrą poreikį ir gerai tai suvokia.
Sherehe za Mwaka Mpyajw2019 jw2019
Alisija, vieno Filipinų miesto socialinės rūpybos darbuotoja, pareiškė: „Štai ką padaro skurdas: skurstanti moteris, užuot leidusi savo vaiką į mokyklą, siunčia jį elgetauti į gatvę, nes kitaip nebus ką valgyti.
Wakuu wa mikoa walikamatwa na waandamanaji, huku jeshi na polisi wakiamua kuunga mkono upande wa upinzani na kumwacha Rais Kurmanbek Bakiev akiwa karibu hana uungaji mkono kabisa.jw2019 jw2019
Jėzui su savo mokiniais ir nemaža minia beeinant iš Jericho, pakelėje sėdėjo aklas elgeta Bartimiejus („Timiejaus sūnus“).
Mathew Jallow, mwandishi wa habari raia wa Gambia aliyefukuzwa nchini humo, aliichukulia hatua hiyo kuwa nzuri kuutangaza “ujinga” wa Rais Jammeh.jw2019 jw2019
Atsakydamas buvęs aklas elgeta klausia: „O kas jis, Viešpatie, kad jį tikėčiau?“
Mtu mdogo na, aliyekuwa mwenye ulemavu sana, alikuwa mwujiza mwenyewe!jw2019 jw2019
* Kokį patarimą Mozijo 4:24–26 eilutėse karalius Benjaminas davė tiems, kurie negali sušelpti elgetos arba kurie patys nedaug teturi ką duoti?
nimewasikiliza wazungumzaji watatu waliopitaLDS LDS
2 Staiga pasigirsta šurmulys, bet elgetos negali matyti, kas vyksta.
Kushindwa kuiheshimu Katiba ya nchi, sheria au matokeo ya chaguzi, pale ambapo uchaguzi umekuwa huru, wa haki na wazi, kungebaini hitilafu kubwa sana katika utendaji wa serikali na kuashiria ukosefu wa umahiri katika kuongoza mambo ya umma.[jw2019 jw2019
8 Kaimynai ir tie, kurie anksčiau matydavo jį elgetaujantį, ėmė kalbėti: „Ar čia ne tas, kuris elgetaudavo?“
Na Tara Fatehi, mwanaharakati wa Kikurdi Nchini Australia, alionyesha hasira yake dhidi ya jumuiya ya kimataifa:jw2019 jw2019
Nors šiaip jie maitinasi laukiniais augalais, čia įprato dar ir elgetauti, o kartais net vagiliauja iš turistų.
Katika kipindi cha masaa 3, video hii ilikuwa tayari imeshatazamwa mara 130,000.jw2019 jw2019
Per žmonių klegesį ir sandalų šlepsėjimą vos girdėti, kaip pusamžis elgeta, luošas nuo gimimo, prašinėja išmaldos (Apd 3:2; 4:22).
Aliandika:jw2019 jw2019
Argi visi mes nesame elgetos?
SOMA PIA:LDS LDS
Mes laikome, kad gavimas pinigų Viešpaties vardu elgetaujant visokiais būdais jam yra bjaurus, nepriimtinas ir neatneša jo palaiminimo nei davėjams, nei atliktam darbui.“
12Kwamaana wewe mwenyewe utambariki mtu yeyote aliye mwadilifu,+ Ee Yehova;jw2019 jw2019
„Ir štai elgeta mirė, — sako Jėzus, — ir buvo angelų nuneštas į Abraomo prieglobstį.
KANISA KAMA UWEPO WA KRISTOjw2019 jw2019
tad per pjūtį nieko neturės ir eis elgetauti*.
Isipokuwa kwa wachache tu—kila mtu—anaweza kufanya hivyo!jw2019 jw2019
8 Kaimynai ir tie, kurie anksčiau matydavo jį elgetaujant, ėmė kalbėti: „Ar čia ne tas, kuris sėdėdamas elgetaudavo?“
Pingree alieleza vizuri kuwa muktasari kinachomaanisha kuwa na imani katika ahadi za Mungu.jw2019 jw2019
„Dėl šalčio tinginys nenorėjo arti; taigi vasarą jis elgetaus, bet niekas jam neduos“, — sakoma Patarlių 20:4.
kwa kile tunachokiita spishi lengwa.jw2019 jw2019
24 Ir vėlgi sakau vargšams, tai yra jums, kurie neturite ir vis dėlto turite pakankamai, kad išgyventumėte diena iš dienos; turiu galvoje jus visus, kurie atsakote elgetai, kadangi neturite; norėčiau, kad sakytumėte savo širdyse: Neduodu, kadangi neturiu, bet jei turėčiau – aduočiau.
jinsi gani Nelson Mandela alikuwa mbele ya muda wakeLDS LDS
Karalius Dovydas giedojo: „Buvau vaikas — ir jau esu senis, ir nemačiau pamesto teisiojo nei jo palikuonių elgetaujant duonos“ (Psalmių 36:25).
Khaled El Baramawy [ar] alimfananisha Shater na Aboul Fotouh (kigogo wa kikundi cha Brotherhood aliyeondolewa baada ya kutangaza nia yake ya kugombea Urais) na akaandika ujumbe huu kwa kejeli kupitia mtandao wa twita:jw2019 jw2019
Aklas elgeta atgauna regėjimą (35–43)
na yeyote aliyethubutu kukiuka uongozi wakejw2019 jw2019
Aš atsakiau cituodamas psalmininko Dovydo žodžius: „Nemačiau pamesto teisiojo nei jo palikuonių elgetaujant duonos“ (Psalmių 36:25).
Mashahidi wafichua makosa ya maofisa: jv 693jw2019 jw2019
„Tokia Dievo valia“, — atsakė elgeta.
jitihada za kufanya Sabato kuwa takwa la kisheria: w10 2/1 11jw2019 jw2019
Argi, pasak atjaučiančio vadovo, „visi mes nesame elgetos?“
Ulimwengu ni mkuu na usio na mwisho, ilhali, wakati huo huo, kila mmoja wetu ana thamani ya kipekee, yenye utukufu na usiyo na kikomo machoni mwa Muumba wetu.LDS LDS
Tad elgeta Lozorius vaizduoja tuos žmones, kuriems religiniai vadai neduoda tinkamo dvasinio maisto ir privilegijų.
chochote ambacho maisha yamekupa kwa wakati huo.jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.