stop ziņojums
Stop-meddelelse
stops oor Deens
stops
Vertalings in die woordeboek Letties - Deens
armbrøst
Es atceros, ka atstāju pielādētu stopu uz virtuves galda.
Jeg ved, at jeg efterlod en ladt armbrøst på køkkenbordet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stops
Vertalings in die woordeboek Letties - Deens
armbrøst
Es atceros, ka atstāju pielādētu stopu uz virtuves galda.
Jeg ved, at jeg efterlod en ladt armbrøst på køkkenbordet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darba vieta būs Briselē (2), un administratoram–pasākumu rīkotājam (turpmāk “administrators) nodaļas vadītāja pakļautībā un saskaņā ar hierarhisko augstākstāvošo Parlamenta struktūrvienību noteiktajām programmām un prioritātēm, sevišķi saistībā ar projektiem konferenču organizēšanas jomā (One-Stop Conférence Organisation Project (OSCO)) un projektiem, kas ietilpst portfelī Conférence Of The Future, būs jāveic šādi galvenie uzdevumi:
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decemberEuroParl2021 EuroParl2021
Es iešu, es braukšu ar stopiem, es peldēšu, ja vajadzēs, bet es kaut kā nokļūšu pie Mikas.
Dette argument modbevises dog af to forhold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— STOP pie nākošā signāla
Jeg skal snakke med digEurLex-2 EurLex-2
Ierosināto pilsoņu iniciatīvu “Ekstrēmismam STOP” piereģistrē.
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft # måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— autorizēta pabraukšana garām STOP signālam, ātrums 40 km/h tiek uzraudzīts līdz nākošajam pamatsignālam.
De vigtigste egenskaber, hvorved der kan skelnes mellem forskellige typer polyesterfibre, er tykkelse (denier), længde, brudstyrke, grimp og krympningEurLex-2 EurLex-2
— vilciena tuvošanās STOP signālam ar pārsniegtu ātrumu (viens vai vairāki ātruma slazdi);
Jeg fatter ikke tøserEurLex-2 EurLex-2
braukšana garām STOP signālam;
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demEurLex-2 EurLex-2
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: Kopienas preču zīmes reģistrācija grafiskai preču zīmei “KADUS OYSTRA AUTO STOP PROTECTION” attiecībā uz precēm, kas ietilpst 3. klasē
Stopbit: én bit med logisk niveauEurLex-2 EurLex-2
— nepārtraukta ātruma uzraudzība pēc pabraukšanas garām lauka iekārtas STOP signālam;
På grundlag af de oplysninger, Spanien har forelagt, mener Kommissionen, at arbejde, som virksomheder lader udføre for at udbedre miljøskader ved at rense forurenede industrigrunde, kan være omfattet af disse rammebestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Domājams, ka tas veicinās „vienas pieturas” drošības principa (one stop security) ieviešanu gan Kopienā, gan ārpus tās.
De træffer foranstaltninger til at undgå, at det samlede areal, der er berettiget til udtagningsrettigheder, øges væsentligtEurLex-2 EurLex-2
Vietējā rīcības grupa budžetu attiecīgajam pasākumam izlietoja, piešķirot pašvaldībai dotāciju ceļa zīmju iegādei (starp šīm zīmēm bija arī ceļu norādes, tostarp "Stop" zīmes) un baltajām marķēšanas līnijām vietējo ceļu vidus iezīmēšanai un autostāvvietās.
Infrastrukturforvalterne skal være enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplanEurLex-2 EurLex-2
Tādējādi, lai gan ir iespēja, ka gadījumā, ja karteļa dalībnieki lūdz iecietības režīma piemērošanu, valsts konkurences iestādēs var vienlaikus tikt uzsāktas vairākas procedūras, jo, tā kā nav ne vienotas [“one-stop-shop”] iecietības procedūras saskaņā ar ES tiesībām, ne ES mērogā pilnībā saskaņotas iecietības programmu sistēmas (29), tie var uzskatīt par vajadzīgu vērsties visās iestādēs, kuru kompetencē ir piemērot LESD 101. pantu par attiecīgo pārkāpumu, nekas neliecina, ka šādi apstākļi būtu iestājušies pamata lietā.
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogEurLex-2 EurLex-2
Motora stop-starta sistēma, kad transportlīdzeklis apstājas (jā/nē)
Kühne: holdingselskab, logistiktjenester, bl.a. spedition ad søvejen, forsikringsmæglervirksomhed, salg af fast ejendom, indenrigstransportEurlex2019 Eurlex2019
Jāatzīmē, ka pamattiesību un tā saucamo “interneta brīvību” ievērošanas vārdā Eiropā tika noraidīts priekšlikums par Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgumu (ACTA) un tādi leģislatīvie priekšlikumi kā Stop Online Piracy Act (SOPA), kas vērsts pret pirātismu tiešsaistē, un PROTECT IP Act (PIPA), ar kuru Amerikas Savienotajās Valstīs aizsargā intelektuālo īpašumu.
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normEurLex-2 EurLex-2
— STOP signāla garāmbraukšanas taustiņš autorizētai garāmbraukšanai brīdinājuma signālam;
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. #/#, for produktionsåretEurLex-2 EurLex-2
Iepriekš minētās tiesības nedrīkst pārdot tādējādi, ka izmantotājs izveido tādu produktu, kas ir pretrunā VFF un Līgu federācijas vai no 1. līdz 9. paketes pircēja interesēm par vienotu produktu un apdraud marķējuma (Branding) un centralizētas pārdošanas (One-stop-shop) priekšrocības.
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.EurLex-2 EurLex-2
— ja ir braukts garām STOP signālam ar ātrumu, kas pārsniedz 15 km/h;
Der er derfor en risiko for, at disse aktiviteter forsvinder på grund af, at markedet er blevet yderst kommercialiseret.EurLex-2 EurLex-2
pabraukšana garām lauka iekārtas STOP signālam;
Om: Støtte til taxachaufførerne i RomEurLex-2 EurLex-2
autorizēta pabraukšana garām STOP signālam, pie uzraudzītā ātruma 40 km/h līdz nākošajam pamatsignālam;
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.EurLex-2 EurLex-2
Mēs uzliekam „Stop” zīmi un apturam viņus to ceļā.
Dekret nr. #-# af #. marts # om LNE fastslår, at midlerne består af: (...) tilskud fra staten, de lokale myndigheder, offentlige virksomheder og enhver offentlig og privat instans (...ted2019 ted2019
STOP nākošā stacijā
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.