apūdeņošana oor Engels
apūdeņošana
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
irrigation
Mēslošana un apūdeņošana tiek piemērota atkarībā no agronomiskiem un analītiskiem parametriem, kuri tiek regulāri pielāgoti.
Fertilisation and irrigation are adjusted on the basis of regularly measured agronomic and analytic parameters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apūdeņošana
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
irrigation
en
artificial application of water to the land or soil
Apūdeņošana: olīvkoku apūdeņošana ļauj nodrošināt vienmērīgākas ražas un nepazemina olīvu kvalitāti.
Irrigation: irrigating the olive trees helps guarantee regular yields without undermining the quality of the olives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrija kopš 18.09.2004. (agrāk kooperatīvu ministrs kopš 25.08.2003.), USDA ģenerālsekretārs, dz. d.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
Dekoratīvās strūklakas, laistīšanas un apūdeņošanas sistēmas
I was going to get themtmClass tmClass
Var atļaut lietot atklātā laukā, ievadot augsnē vai pilienveida apūdeņošanas veidā, un siltumnīcās – tikai pilienveida apūdeņošanas veidā.
Do you know him?EuroParl2021 EuroParl2021
Apūdeņotu terašu ierīkošana, izmantojot gravitācijas izraisīto cirkulāciju nelielos apūdeņošanas kanālos, kuros satek kalnu upju ūdeņi, īpaši attīstījusies, sākot ar 18. gs., un ļāva palielināt nelielās kultivējamās platības, lai apgādātu ar pārtiku lielu skaitu iedzīvotāju, vienlaikus aizsargājot augsni pret eroziju.
He was hurt really badlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bijušais lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrs.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Zemes platībās, kas atzītas par graudaugu kultūrām mazāk piemērotām, bez apūdeņošanas un mēslošanas iegūtas pat gandrīz 40 centneru rekordaugstas vidējās ražas.
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
Šajā standartā uz valsts palīdzību neattiecas infrastruktūras nodrošināšana, uzlabojot vispārējo transporta un sakaru tīklu, un tādu uzlabojumu izveidošana kā, piemēram, apūdeņošanas vai ūdensvada tīkls, jo šī palīdzība tiek sniegta nepārtraukti un vispārēji tā, ka labumu gūst visa vietējā sabiedrība.
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
specifiska apūdeņošanas tehnoloģija, kas mazina aerosolu veidošanās risku (piem., pilienveida apūdeņošana);
Good afternoon, madamEuroParl2021 EuroParl2021
Pilienu apūdeņošanas līnijas
Please, come, cometmClass tmClass
Visu veidu ierīces, ko izmanto apūdeņošanai, neatkarīgi no tā, vai kultūras aplaista vai tām ūdeni piegādā pa grāvjiem vai caurulēm, kuras atrodas uz zemes
What' s going on?eurlex eurlex
Šādos infrastruktūras projektos būtu jāietver sabiedrisko ēku infrastruktūra , piemēram, skolas, slimnīcas vai cietumi ; sociālā infrastruktūra , piemēram, sociālie mājokļi ; transporta infrastruktūra , piemēram, ceļi , sabiedriskā transporta sistēmas vai lidostas; energoinfrastruktūra , piemēram, enerģētikas tīkli , projekti saistībā ar klimata pārmaiņu mazināšanu un pielāgošanos tām, spēkstacijas vai cauruļvadi ; ūdens apsaimniekošanas infrastruktūra , piemēram, ūdens apgādes sistēmas, notekūdeņu vai apūdeņošanas sistēmas; sakaru infrastruktūra , piemēram, tīkli ; un atkritumu apsaimniekošanas infrastruktūra , piemēram, pārstrādes vai savākšanas sistēmas.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apūdeņošana ir ierobežota saskaņā ar atbilstību produkta specifikācijas punktiem par ražību un vīnogu kvalitāti.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurlex2019 Eurlex2019
Pārgūtais ūdens būtu atbilstoši jāizmanto, ņemot vērā pārgūtā ūdens kategorijas, kultūraugu īpašības un apūdeņošanas metodes.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionnot-set not-set
norāda uz kalnu apvidu unikālajiem ūdens resursiem, ko var ilgtspējīgi izmantot dabīgai apūdeņošanai, kā dzeramā ūdens un enerģijas avotus un ārstnieciskām ūdens procedūrām; uzsver, ka augšteces un lejteces apvidiem ir savstarpēji jāvienojas par šo resursu apsaimniekošanu; šajā sakarā un lai izvairītos no iespējamiem konfliktiem, norāda, ka ir jārod kopīgi risinājumi ūdens resursu izmantošanai katrā attiecīgajā apvidū;
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptednot-set not-set
tā kā pārtuksnešošanās galvenokārt rodas pārāk intensīvas kultivēšanas, ganību izmantošanas vai nepienācīgas apūdeņošanas un mežu izciršanas rezultātā; tā kā šādas darbības izraisa slikta zemes apsaimniekošana, kas savukārt izriet no sociālekonomiskajiem apstākļiem, kādos lauksaimnieki dzīvo; tā kā saskaņā ar pētījumiem rentabli būtu ieguldījumi zemes ilgtspējīgas apsaimniekošanas praksēs;
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
Tiešsaistes informācijas nodrošināšana saistībā ar āra mehāniskā aprīkojuma, velēnu kopšanas aprīkojuma, pļaujmašīnu, āra kopšanas aprīkojuma, ainavu kopšanas aprīkojuma un apūdeņošanas aprīkojuma tehnisko apkopi un remontu
We never had a chancetmClass tmClass
Savienojumi, Šuvju blīves, Savienotāji, Blīvējošie gredzeni,Savienojami [ne no metāla] elastīgām ūdens caurulēm apūdeņošanai un/vai dārzkopībai
Especially to the kidstmClass tmClass
Saskaņā ar pieeju par atbilstību mērķim Padomes pirmā lasījuma nostājā izklāstītais kompromiss paredz dalībvalstīm, kurās notiek ūdens atkalizmantošana lauksaimnieciskajā apūdeņošanā, elastīgumu attiecībā uz ūdens atkalizmantošanas sistēmu organizāciju.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEuroParl2021 EuroParl2021
Ūdens resursu taupīšanas tehnoloģijas, kā arī rūpniecības un lauksaimniecības nozaru apūdeņošanas sistēmu apsaimniekošana palīdzētu samazināt pārmērīgu patēriņu par gandrīz 43 %, bet ar pasākumiem, lai uzlabotu efektīvu ūdens patēriņu, ūdens izniekošanu varētu samazināt līdz pat trešdaļai.
james, do you copyEuroparl8 Europarl8
Mīkstuma cietības iemesls ir augļu mazais izmērs, nesistemātiska un ne pārāk bagātīga apūdeņošana, kā arī liels cukuru saturs
Decision of the EEA joint committeeoj4 oj4
(38) ŪIE ir kultūraugu raža (piem., kg) uz apūdeņošanai pievadītā ūdens tilpuma vienību (piem., m3).
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tas ir sēklām, spraudeņiem, dalītiem ceriem, augu audu kultūrām vai citiem augu audiem, sporām vai citiem pavairošanas materiāliem audzēts augs kontrolētos apstākļos, t.i., nedabīgā vidē, ko cilvēks intensīvi ietekmē, piemēram, ar augsnes apstrādi, mēslošanu, nezāļu apkarošanu, apūdeņošanu vai tādām dēstu audzēšanas darbībām kā audzēšana podos, audzēšana dobēs un aizsardzība no sliktiem laika apstākļiem, vai iegūts no šādiem augiem
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneeurlex eurlex
Apsvērumā arī norādīts, ka regulai vajadzētu būt pietiekami elastīgai, lai nodrošinātu, ka dalībvalstīm, kurās nenotiek ūdens atkalizmantošana lauksaimnieciskajā apūdeņošanā, regulas noteikumi būs jāpiemēro tikai tad, kad tās vēlāk sāks to darīt.
Are you brendan fraser?EuroParl2021 EuroParl2021
Irigācijā, apūdeņošanā un citās lauksaimniecības jomās izmantojamā ūdens pārraudzītas un ierobežotas atsāļošanas iekārtas
Don' t you ever shut up?tmClass tmClass
Attiecībā uz katru apsekoto lauku saimniecību dalībvalstis sniedz arī novērtējumu par ūdens daudzumu (kubikmetros), ko lauku saimniecība izmanto apūdeņošanai.
You' il be up there on thestand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.