Apūlija oor Engels
Apūlija
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
Apulia
en
region of Italy
APŪLIJA ir Itālijas reģions, kurā ietilpst ”zābaka” ”papēdis”.
APULIA is the region that forms the “heel” of Italy’s “boot.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turklāt šķirņu nesenā atkalatklāšana un pilnveidošana, proti, selekcija un veselības uzlabošana, ir pavērusi Apūlijas ražotājiem jaunu veidu, kā sevi apliecināt, ražojot ar izcilām un unikālām īpašībām apveltītus vietējos vīnus.
Our forward shields are down!Eurlex2019 Eurlex2019
Apūlijas reģiona olīvaudzēšanas atšķirīguma iezīmes ir saistītas ar šiem ļoti specifiskajiem ģeogrāfiskajiem, reljefa, augsnes un klimatiskajiem apstākļiem, kas agronomiskajā ziņā dara šo reģionu par lieliski piemērotu olīvu audzēšanai.
Welcome aboard the CPP KickstartEurlex2019 Eurlex2019
tā kā olīvu ražošana ir viena no Apūlijas reģiona svarīgākajām lauksaimniecības nozarēm, kas 2013. gadā veidoja 11,6 % (jeb EUR 522 miljonus) no kopējās lauksaimniecības produkcijas vērtības reģionā un 30 % no Itālijas olīvu produkcijas vērtības;
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
Dalībvalsts: Itālija (Apūlija)
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Apūlija saskaras ar neskaitāmiem viltošanas un krāpšanas gadījumiem, kas ar attiecīgiem atjauninājumiem ir uzskaitīti Lauksaimniecības, pārtikas un mežsaimniecības politikas un tūrisma ministrijas (“Mipaaft”) kontroles struktūras 2018. gada ziņojumā “Frantoio Italia”, saskaņā ar kuru 50 % šādu gadījumu ir saistīti ar Apūlijas eļļu, kas ir pazīstama ar savu izcilo kvalitāti, bet diemžēl arī ar daudzām tiesas prāvām par eļļas viltošanu (2012. gadā Sjēnas finanšu policija konfiscēja 7 722 tonnas nefasētas produkcijas – viltotu Apūlijas eļļu).
And if somebody sees her they ought to go to the police?Eurlex2019 Eurlex2019
58 No Tiesai iesniegtajiem lietas materiāliem izriet, ka FSE līguma ar Apūlijas reģionu darbības laikā ir ekskluzīvas tiesības ekspluatēt dzelzceļa infrastruktūru, uz ko attiecas šis līgums, lai sniegtu sabiedriskos dzelzceļa pasažieru pārvadāšanas pakalpojumus.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEuroParl2021 EuroParl2021
— Apūlijas reģions: Brindizi province,
You got it, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
b) Projekti, kuru mērķi attiecās uz citu politiku, nevis uz transporta politiku, bija atjaunota gājēju zona starp ostu un Avilesas pilsētu [Aviles] (Astūrija, Spānija), zivju tirgus celtniecība Akorunjas [A Coruña] ostas teritorijā (Galisija, Spānija), piestātnes pagarināšana Siras salas Ermupoles [Ermoupoli] ostā ar mērķi piesaistīt lielākus kruīza kuģus, ostas policijas ēka Kadisā [Cadiz] (Andalūzija, Spānijā) un trīs jahtu ostas: Vjestē [Vieste] Apūlijā, Ragūzā [Ragusa] Sicīlijā (Itālija) un Čipionā [Chipiona] Andalūzijā (Spānija).
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
Atkāpjoties no pielikuma noteikumiem, artišokus, kas audzēti Sicīlijas, Apūlijas, Sardīnijas, Kampānijas, Lacijas un Toskānas reģionā Itālijā, iepriekš minētajos reģionos var pārdot mazumtirdzniecībā saišķos ar lapām un kātu, kas garāks par 10 cm.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Šādā saistībā 1914. gadā Vivarelli (Vivarelli), sniegdams pārskatu par stāvokli Apūlijā, uzsvēra klimata un augsnes īpašību sevišķo piemērotību un vīnkopju nostāju, “kuri sapratuši, ka vīnogu audzēšanā nedrīkst izlaist nevienu vajadzīgo agrotehnisko pasākumu...”.
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
Šo programmu, kas darbojas laika posmā no 2000. līdz 2006. gadam, Komisija apstiprināja 2000. gada 8. augustā kā daļu no Kopienas attīstības koncepcijas Kopienas struktūrpalīdzības sniegšanai Itālijas reģioniem, uz kuriem attiecas mērķis Nr. 1, proti, Kampāniju, Kalabriju, Apūliju, Bazilikatu, Sicīliju un Sardīniju (atļauja izziņota ar numuru C(2000) 2343, programmas numurs: CCI N.1999 IT 16 1 PO 003).
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
Revidēto reģionu skaits valstī bija atkarīgs no piešķirto līdzekļu daļas, kā rezultātā Spānijā revīzijai tika izvēlēti četri reģioni (Andalūzija, Astūrija, Kanāriju salas un Galisija), Grieķijā — divi reģioni (Ziemeļegejas salas un Dienvidegejas salas), Itālijā — divi reģioni (Sicīlija un Apūlija), kā arī viens reģions Francijā (Augšnormandija).
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
Itālijas reģioni Apūlija un Sardīnija ir atzīti par aizsargājamu zonu attiecībā uz vīnogulāju Flavescence Dorée MLO.
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Komisija secināja, ka nav pietiekama apliecinājuma tam, ka Apūlijas programmas vadības un kontroles sistēmas ļautu efektīvi nodrošināt deklarēto izdevumu likumību, pareizību un precizitāti laikposmā no plānošanas posma sākuma līdz starpposma maksājumu apturēšanai.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
25 Organizācijai, kas pārvalda parku, iesniegtais iepriekšējais pieteikums par vēja enerģijas parka būvatļaujas piešķiršanu un Apūlijas reģionam iesniegtais pieteikums par saderību ar vidi attiecīgi ar organizācijas, kas pārvalda parku, 2006. gada 1. septembra lēmumu un ar Apūlijas reģiona 2007. gada 4. jūlija lēmumu tika noraidīti.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
Iepildīšana pudelēs un iepakošana obligāti veicama noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā – gan tāpēc, lai ievērotu kvalitātes prasības un jo īpaši saglabātu AĢIN “Olio di Puglia” noteicošo īpašību, proti, biofenolu koncentrāciju, gan arī tāpēc – un tas ir sevišķi svarīgi – lai nodrošinātu īstajai un autentiskajai Apūlijā ražotajai neapstrādātajai augstākā labuma olīveļļai izsekojamību un kontroli.
Don’ t touch me!Eurlex2019 Eurlex2019
Lai gan pēdējos gados dažas dalībvalstis, reģioni un pilsētas, kā dažus piemērus minot AK, Igauniju, Valoniju, Apūliju, Barselonu un Amsterdamu, ir veiksmīgi izmantojušas kultūras un radošo nozaru ārkārtīgi lielo potenciālu, sekmējot sociāli ekonomisko attīstību, un pakāpeniski ir izstrādājušas atsevišķas stratēģijas, citas valstis, reģioni un pilsētas to tikai vēl sāk darīt.
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
E, ►M14 EE, ◄ F (Korsika), IRL, I (Abruci; Apūlija; Bazilikata; Kalabrija; Kampānija; Emīlija Romanja: Forli-Čezenas ►M17 (izņemot provinces teritoriju uz ziemeļiem no valsts ceļa Nr.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Apūlijā nav augstu reljefa pacēlumu, kas veidotu orogrāfiskas barjeras.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurlex2019 Eurlex2019
Temats: Atbalsts zivsaimniecības nozarei un aļģu izplatība Apūlijā
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurLex-2 EurLex-2
netiek veikts ietekmes uz apkārtējo vidi novērtējums: Itālija (Apūlija), ERAF 1. mērķis, 1999IT161PO009;
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
Ģeogrāfiskais apgabals, kurā notiek ražošana un iepakošana, atrodas Fodžas (Foggia) provincē (Apūlijas reģionā), un to veido tādu pašvaldību teritorija kā Vico del Gargano, Ischitella un Rodi Garganico, vairāk tieši piekrastes daļā – Gargāno zemesraga ziemeļu piekrastē, kas stiepjas no Vico del Gargano uz Rodi Garganico, līdz pat Ischitella.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morfoloģiski un strukturāli labības audzēšanas apgabals atrodas Apūlijas plakankalnē, ko nekad nav klājusi jūra un kas kopš Mezozoja laikmeta līdz mūsdienām vienmēr ir bijusi virs jūras līmeņa, un šī ir apgabala īpatnība, jo tā ir vienīgā Apūlijas daļa, kurai piemīt īpašības, kas līdzīgas sākotnējām strukturālajām, ģeomorfoloģiskajām un vides īpašībām
This is ridiculouseurlex eurlex
Murgia reģions ir vadošais labības audzēšanas apgabals Apūlijā pēc Capitanata, un Altamura aizņem vairāk nekā 44000 hektāru un ir apdzīvotākais un ekonomiski nozīmīgs Murgia reģiona centrālās ziemeļu daļas centrs; līdz ar aitkopību labības audzēšana tradicionāli ir reģiona galvenā ražošanas darbība.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.