ESAO valstis
países de la OCDE
ESAO oor Spaans
ESAO
Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans
OCDE
Katra valsts, kurā nepiemēro ESAO lēmumu, var izvelēties šādus līdzekļus:
Cada uno de los países no sujetos a la Decisión de la OCDE tendrá las siguientes opciones:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzsver, ka ir nepieciešams noteikt stabilu GPEDC vietu programmas 2030. gadam un Adisabebas rīcības programmas īstenošanas ietvaros; uzsver, ka GPEDC vajadzētu uzņemties aktīvu lomu uz pierādījumiem balstītos uzraudzības un pārskatatbildības aspektos; uzsver, ka ir nepieciešams GPEDC nodrošināt skaidri noteiktus sadarbības kanālus konkrētiem attīstības procesa dalībniekiem, kuri neietilpst ESAO donoru lokā;
No se administre la inyección usted mismoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pašlaik Komisija atkārtoti risina sarunas ar Šveici, Andoru, Lihtenšteinu, Monako un Sanmarīno par divpusējiem nolīgumiem, lai piemērotu ESAO informācijas automātiskas apmaiņas globālo standartu.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosnot-set not-set
(4) Tomēr iepriekš minēto trešo valstu noteikumus nevar uzskatīt par līdzvērtīgiem attiecībā uz kategorijām „izcelsme zināma” un „atlasīts”, uz kurām neattiecas ESAO meža sēklu un stādu shēma.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasEurLex-2 EurLex-2
ESA izstaroto elektromagnētisko emisiju testa stenda gareniskās simetrijas plakne
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CEurLex-2 EurLex-2
No 1995. gada Zviedrijas Statistikas pārvalde ir aprēķinājusi reģionu bilanci astoņās ražošanas zonās, bet metode atšķiras no Eiropas Kopienu Statistikas biroja/ESAO rokasgrāmatā minētās, īpaši izdarot aprēķinus par novākto un noganīto zāli.
Este mundo ya no es nuestroEurLex-2 EurLex-2
Manas pētniecības empīriskais raksturs un politiskā ievirze kopš 1990. gadu vidus sekmēja plašus kontaktus un sadarbību ar politikas īstenošanas iestādēm, tostarp ECB, Eiropas Komisiju, Starptautisko Valūtas fondu, Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju (ESAO) un Starptautisko norēķinu banku (SNB).
Reiban, a fuego cerradonot-set not-set
Šo informāciju norāda vai nu uz ESAO etiķetes vai uz oficiālas papildu etiķetes, uz kuras norādīts dienesta un valsts nosaukums.
Es más corto y suena mejorEurlex2019 Eurlex2019
Treškārt, ESAO ekonomikas pārskatā: par Ķīnu, kas citēts 162. apsvērumā, arī ir apstiprināta šādu ierobežojumu esība.
FECHA DE CADUCIDADEurLex-2 EurLex-2
aicina dalībvalstis iesaistīties datu sniegšanā par romu sociāli ekonomisko situāciju (galvenokārt saistībā ar izglītību, veselību, mājokļiem un nodarbinātību) un aicina starptautiskās organizācijas (piemēram, SDO un ESAO) iekļaut šos jautājumus to veiktajos vispārējos apsekojumos, lai palīdzētu noteikt konkrētus mērķus attiecībā uz, piemēram, to romu kopienas iedzīvotāju procentuālo daļu, kuri pilnībā apgūst vidējo un augstāko izglītību, kuri ir nodarbināti valsts pārvaldē un kuri ir pārstāvēti sociālās un politiskās dzīves dažādās nozarēs, kā arī aicina Eiropas Komisiju uz šo datu pamata palīdzēt izstrādāt precīzu un stabilu ES stratēģiju romu integrācijai;
Tú eres Marie, ¿ verdad? "EurLex-2 EurLex-2
I, II, III, IIIA, IV un V pielikumu groza, lai ņemtu vērā grozījumus, par ko vienojas saskaņā ar Bāzeles konvenciju un ESAO lēmumu;
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?EurLex-2 EurLex-2
3) To iepirkuma vai mērķfinansējuma līgumu slēgšanas tiesību iegūšanā, ko finansē no B daļā noteiktā Kopienas ģeogrāfiskā instrumenta, var piedalīties visas juridiskās personas, kuras ir tādas jaunattīstības valsts valstspiederīgie, kas minēta II pielikumā ietvertajā ESAO/AAK sarakstā, un kuras ir skaidri minētas kā atbilstīgas, kā arī tās, kuras attiecīgajā instrumentā jau ir minētas kā atbilstīgas.
" Son las Moras " por # dólaresnot-set not-set
Par nodokļiem no darba algas skatīt it īpaši ESAO Nodokļu paraugkonvencijas 15. pantu.
Me s- Salvó la vidaEurLex-2 EurLex-2
- otrkārt, ar starptautiskajām organizācijām, piemēram, ILO (Starptautiskā darba organizācija), ESAO, ANO un organizācijām, kas iesaistītas ekonomiskajā pārvaldībā (SVF, Pasaules banka, PTO), lai lielākā mērā vērā tiktu ņemts sociālais aspekts globalizācijā un sociālais pīlārs ilgtspējīgā attīstībā.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enEurLex-2 EurLex-2
( 32 ) Aprēķina tā, kā noteikts ESAO vadlīnijās par objektīvajiem testiem.
A el se le pagara por divertirse!EurLex-2 EurLex-2
tā kā parasti ir vajadzīgi vismaz trīs gadi, lai izstrādātu un publicētu ESAO testēšanas pamatnostādnes (TG), jo attiecīgo iestāžu sanāksmes notiek tikai vienreiz gadā, un ESAO testēšanas pamatnostādnes ESAO dalībvalstīs ne vienmēr īsteno vienādi
No soy tan joven como pareceoj4 oj4
Šo informāciju norāda tādu, kāda ziņota ANO vai ESAO saskaņā ar starptautiski apstiprinātām informācijas prasībām.
Es muy disciplinadaEuroParl2021 EuroParl2021
Daudzpusējie centieni, ko ieguldījusi ESAO, G20 un APEC, būtu vēl vairāk jāpastiprina, lai izveidotu patiešām globālu daudzpusēju sistēmu datu aizsardzības jomā.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lai gan 2010. gada ESAO TC pamatnostādņu 1.13. punktā patiešām ir apstiprināts, ka transfertcenu noteikšana nav eksakta zinātne, tajā pašā punktā tālāk ir paskaidrots, ka “[i]r svarīgi paturēt redzeslokā arī mērķi, lai, balstoties uz uzticamu informāciju, iegūtu nesaistītu pušu darījuma principam atbilstoša rezultāta saprātīgu provizorisko aprēķinu”.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aicina sākt strukturētu dialogu starp Eiropas Parlamentu un ASV Kongresu par starptautiskajām problēmām nodokļu jomā; iesaka izveidot oficiālus starpparlamentārus forumus šo jautājumu risināšanai un šajā sakarā izmantot pašreizējā transatlantiskā likumdevēju dialoga sistēmu; mudina ES un ASV sadarboties ESAO BEPS projekta īstenošanā; ņem vērā būtisko savstarpīguma trūkumu starp ASV un ES saistībā ar FATCA nolīgumu; mudina paplašināt ASV un ES sadarbību saistībā ar FATCA nolīgumu, lai nodrošinātu savstarpīgumu, un aicina visas iesaistītās puses proaktīvi piedalīties minētā nolīguma īstenošanā;
Estaba diciendo lo mismo, no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eiropas Parlaments jau agrāk ir prasījis, lai situācijās, kad ieguldījumu veikšanai jaunattīstības valstīs tiek izmantotas „nodokļu oāzes”, EIB piemērotu kritērijus, kas būtu stingrāki nekā ESAO kritēriji.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la Mnot-set not-set
Šīs vadlīnijas ir izstrādātas, lai nodrošinātu pārredzamību un izsekojamību attiecībā uz importētāju īstenoto sagādes praksi konfliktu skartās vai augsta riska teritorijās un lai maksimāli samazinātu vai novērstu vardarbīgus konfliktus un cilvēktiesību pārkāpumus, mazinot ESAO Pienācīgas pārbaudes vadlīniju II pielikumā noteikto bruņoto grupējumu un drošības spēku iespējas tirgoties ar minētajiem izrakteņiem un metāliem .
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosEurLex-2 EurLex-2
Tāpēc Tiesa arī jau ir konstatējusi, ka konvencijas regulējums, ja to interpretē, ņemot vērā atbilstošā ESAO Paraugkonvencijas komentārus, nevar ierobežot Savienības tiesības (12).
Colleen, esto es inapropiadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vēstuli ESAO ģenerālsekretāram saskaņā ar 53. panta procedūrām, kas, kā uzskata dalībnieki, notiks izņēmuma gadījumos un neregulāri.
Su esposa está muerta SrtaEurLex-2 EurLex-2
Tādējādi ir nodrošināts, ka ES DSA statistika ir salīdzināma ar citu valstu, īpaši citu ESAO valstu, statistiku.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesEurLex-2 EurLex-2
Vērtēšana un verifikācija. Pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju par atbilstību šim kritērijam, kā arī attiecīgā materiāla drošības datu lapu vai testēšanas pārskatu, kurā norādīta izmantotā testēšanas metode, robežvērtība un secinājums un kas sagatavots, izmantojot šādas testēšanas metodes: ESAO 107, 117 vai 305 A-E.
Oye, hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.