es esmu musulmane
soy musulmana · soy musulmán
esi oor Spaans
esi
Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans
eres
Pēc manām domām, tas varētu būt grūti atrisināt šo problēmu.
En mi opinión, sería difícil resolver este problema.
es
Pēc manām domām, tas varētu būt grūti atrisināt šo problēmu.
En mi opinión, sería difícil resolver este problema.
está
Viņa brālis ir precējies, bet viņam nav bērnu.
Su hermano está casado pero no tiene hijos.
estás
Viņa brālis ir precējies, bet viņam nav bērnu.
Su hermano está casado pero no tiene hijos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aptuveni EUR 5 miljardi (19 % ESI fondu piešķīruma) tiks izmantoti MVU atbalstam (tostarp lauksaimniecības, zivsaimniecības un jūras akvakultūras nozarēs), tādējādi uzlabojot uzņēmumu piekļuvi finansēm, pakalpojumiem un tirgiem un sniedzot tiem iespēju ražot augstas vērtības preces un pakalpojumus.
Tengo un poco de trabajoEurLex-2 EurLex-2
Ņemot vērā šādu problēmu sarežģīto un savstarpēji saistīto raksturu, ESI fondu atbalstītajiem risinājumiem vajadzētu būt integrētiem, daudzdimensionāliem un būtu jāaptver vairākas nozares.
Sólo nos conocemos, Chucknot-set not-set
pasākumus ESI fondu koordinācijai ar citiem atbilstošiem Savienības politikas virzieniem un instrumentiem, tostarp ārējiem sadarbības instrumentiem;
Él lo mencionóEuroParl2021 EuroParl2021
Lai nodrošinātu saskaņotību starp programmām, kuras atbalsta no dažādiem ESI fondiem, jo īpaši saistībā ar to, lai nodrošinātu ieguldījumu Savienības stratēģijā gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei, ir jāizveido kopīgas minimālās prasības attiecībā uz programmu saturu, ko var papildināt ar konkrētu fondu noteikumiem, lai ņemtu vērā katra ESI fonda īpašās iezīmes.
Eres todo un caballeronot-set not-set
Bet šī ir mūžīgā dzīvība, ka viņi atzīst tevi, vienīgo patieso Dievu, un to, ko tu esi sūtījis, Jēzu Kristu.” (Jāņa 17:1, 3.)
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradajw2019 jw2019
Get tevi uz gultu, un atpūtas, jo tu esi nepieciešams.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoQED QED
Labi, ka esi atpakal, Sid.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomēr esi pacietīgs.
Contra la paredjw2019 jw2019
Tu esi pārāk skarba pret sevi.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu esi pārvērties par federāli?
Nadie corre más rápido que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dalībvalstu iestāžu sistēmai un tiesiskam regulējumam atbilstoša kārtība to struktūru iesaistei visā programmu sagatavošanas un īstenošanas gaitā, kuras ir atbildīgas par vienlīdzīgas attieksmes veicināšanu pret visām personām, tostarp konsultāciju sniegšanu par līdztiesības jautājumiem attiecībā uz darbībām, kas saistītas ar ESI;
¿ Qué ha pasado ahí?EuroParl2021 EuroParl2021
Lai vienkāršotu ESI fondu un EAFVP īstenošanu un izvairītos no juridiskas nenoteiktības, būtu jāprecizē daži dalībvalstu pienākumi pārvaldības un kontroles jomā.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
norāda: ja patiešām vēlamies paaugstināt kohēzijas politikas efektivitāti, tostarp panākt lielāku sinerģiju, un iespējami izmantot reģionu potenciālu, ir būtiski jāmaina ESI fondu izmantošanas sistēma, lai centienos sasniegt ES turpmākos mērķus un radīt Eiropas pievienoto vērtību galvenokārt tiek izmantota uz vietējiem apstākļiem balstīta reģionāla un vietēja pieeja (“teritoriāla pieeja”), nevis valsts līmeņa pieeja un kopējās valsts līmeņa prioritātes;
Uh, mi madre no trabajaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lai noteiktu, kā ESI fondi var efektīvāk veicināt Savienības stratēģijas gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei mērķu sasniegšanu, vienlaikus ņemot vērā Līguma mērķus, tostarp ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju, dalībvalstis, plānojot ESI fondu izmantošanu, atlasa valsts, reģionālajām un teritoriālajām īpatnībām atbilstīgus tematiskos mērķus.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piemēram, pirms Jēzus uzmodināja no nāves Lācaru, viņš ”pacēla acis augšup un sacīja: ”Tēvs, es tev pateicos, ka tu mani esi paklausījis!
Entrega a la niña!jw2019 jw2019
Tu esi te.
Vivíamos en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur tu esi?
Lo oí en la reunión del Comité de Agriculturated2019 ted2019
Kā norādīts iepriekš, sagaidāms, ka CEBF papildinās pastāvošos instrumentus (t. i., uz parādu balstīto ESIF atbalstu komerciālu apsvērumu virzītai izvēršanai, kam ir skaidrs ekonomiskais pamatojums, un ESI fondu dotācijas izvēršanai, ko virza galvenokārt publiskais sektors).
¿ Has visto el disco flash?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finanšu instrumentā iemaksāto citu ieguldījumu kopsumma, neskaitot ESI fondus (EUR)
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosEurlex2019 Eurlex2019
Tu esi Kungs Marshal tagad.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam Eiropas strukturāliem un investīciju fondiem (ESI fondi) būs nozīmīga loma jauniešu atbalstu un "garantijas jauniešiem" īstenošanā.
Pero la policía te debe estar siguiendoEurLex-2 EurLex-2
Tu esi salietojies.
De qué quieren hablar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tādēļ būtu jāizstrādā noteikumi par sākotnējām priekšfinansējuma summām no ESI fondiem.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar biennot-set not-set
7 Kad tu atkārtoti apmeklēsi darījumu cilvēku, kam esi atstājis grāmatu ”Dzīvot mūžīgi”, tu varētu teikt:
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?jw2019 jw2019
Reičela iesaka: ”Dari zināmu, ka tu esi kristietis.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al Acuerdojw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.