Eseksa oor Spaans
Eseksa
Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans
Essex
Tā bija vaļu medību kuģa „Eseksa” apkalpe,
Ellos eran la tripulación del ballenero Essex,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eiropas Komisija 2012. gada 12. martā atbilstīgi Euratom līguma 37. pantam no Apvienotās Karalistes valdības saņēma vispārīgos datus saistībā ar grozīto plānu to radioaktīvo atkritumu noglabāšanai, kas rodas, pārtraucot Bradwell objekta ekspluatāciju Eseksā, Apvienotajā Karalistē.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateEurLex-2 EurLex-2
Tā bija vaļu medību kuģa „Eseksa” apkalpe, uz kuru stāsta ir balstītas vairākas „Mobija Dika” nodaļas.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloted2019 ted2019
EPNI pilnvara, ar ko ir saistīts šis lūgums, attiecās tikai uz kvalitatīvu dzīvnieku veselībai un labturībai saistībā ar savvaļas putnu importu radīto draudu vērtējumu, nevis uz kvantitatīvu vai tādu analīzi, kas attiecas uz apdraudētajiem apgabaliem, īpaši savvaļas gājputnu pārlidojumu ceļu dēļ, ne arī uz analīzi par draudiem cilvēku veselībai, un tai nebija nekāda sakara ar negadījumiem, kas bija notikuši Eseksas karantīnas centrā 2005. gada oktobrī.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaEurLex-2 EurLex-2
Lēmuma 2010/221/ES I pielikumā patlaban ir uzskaitītas šādas Apvienotās Karalistes daļas, kuras ir 1μVar austeru herpesvīrusa (OsHV-1 μVar) neskartas: Lielbritānijas teritorija, izņemot Whitestable Bay Kentā, Blackwater estuāru Eseksā un Poole Harbour Dorsetā, Larne Lough zonu Ziemeļīrijas teritorijā un Gērnsijas teritoriju.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAREurLex-2 EurLex-2
Saskaņā ar šo ziņojumu Eseksas karantīnas centrā H5N1 vīruss tika konstatēts tikai putniem no Taivānas, kas atrodas Āzijā, nevis no Surinamas, kas atrodas Dienvidamerikā.
¿ Qué estás buscando?EurLex-2 EurLex-2
Lielbritānijā apmetnē dzīvojošus iedzīvotājus grasās izraidīt no Deilfārmas Bazildonā (Eseksas grāfistē), pamatojot šo rīcību ar to, ka apmetnes iedzīvotāji ir pārkāpuši teritoriālās plānošanas noteikumus; šis lēmums ir izraisījis pretrunīgu sabiedrības reakciju un to ir kritizējusi ANO Pretrasisma komiteja[3].
Que te diviertasnot-set not-set
Pasaulē lielākais velēnu labirints, kas, pēc dažu speciālistu domām, ir vairāk nekā 800 gadus vecs, atrodas uz kopienas zemes Safronvoldenā, Eseksas grāfistē.
En las tierras tribales, nada es lo que parecejw2019 jw2019
114 Tāpat kā prasītājiem ir jākonstatē, otrkārt, ka no Lēmuma 2005/862 arī neizriet, ka Komisija būtu ņēmusi vērā National Emergency Epidemiology Group ziņojuma rezultātus (skat. šī sprieduma 20. punktu), kurā bija norādīts, ka pēc paraugu samainīšanas ar H5N1 vīrusu inficēts putns, ko bija atklājis Eseksas karantīnas centrs, kļūdaini tika atzīts par tādu, kura izcelsmes valsts ir Surinama, kas atrodas Dienvidamerikā, kaut gan tā izcelsmes valsts bija Taivāna, kas atrodas Āzijā.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEurLex-2 EurLex-2
Kā mēs varam redzēt " Eseksas " apkalpei nebija problēmu ar māksliniecisko daļu.
No está bien que estés separado de tu familiaQED QED
ņemot vērā tās atzinuma projektu (CdR #/# rev. #), kas pieņemts Ārējo sakaru komisijā #. gada #. februārī (ziņotājs: Lords Hanningfield, Eseksas grāfistes padome (UK/ETP
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La Casalaoj4 oj4
Ja esmu paveikusi savu stāstītāja uzdevumu, jums vajadzētu vēlēties zināt, kas tad notika ar „Eseksas” apkalpi.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionested2019 ted2019
Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/12/ES (4) apstiprina statusu, ka turpmāk minētās teritorijas Apvienotajā Karalistē ir OsHV-1 μvar slimības neskartas, tās norādot Lēmuma 2010/221/ES I pielikumā: i) Lielbritānijas teritorija, izņemot Whitestable Bay Kentā, Blackwater estuāru Eseksā un Poole Harbour Dorsetā; ii) Larne Lough zona Ziemeļīrijas teritorijā; un iii) Gērnsijas teritorija.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosEurLex-2 EurLex-2
Tā bija vaļu medību kuģa " Eseksa " apkalpe, uz kuru stāsta ir balstītas vairākas " Mobija Dika " nodaļas.
No deberías habértelo tomado tan a pechoQED QED
par grozīto plānu to radioaktīvo atkritumu noglabāšanai, kas rodas, pārtraucot Bradwell objekta ekspluatāciju Eseksā, Apvienotajā Karalistē, saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu
No es una bomba casera con una pila de linternaEurLex-2 EurLex-2
Minimālais realizācijas lielums ēdamiem krabjiem ir 12,5 centimetri Skotijas ziemeļu piekrastē, Velsā no Kemajas raga līdz tās robežas ar Angliju galējam ziemeļu punktam, Kentā, Eseksā, ziemeļaustrumu Anglijā no Hambersaidas dienvidu robežas līdz Ziemeļhamberlendas ziemeļu robežai, un ziemeļrietumu Anglijā no Češīras dienvidu robežas līdz Haverigas ragam Kambrijā 54°11,3 N platumā.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasEurLex-2 EurLex-2
Viņa bažu pamatotību apstiprina Eseksas universitātes (Lielbritānija) Cilvēktiesību centra direktora atzinums: ”Visi pierādījumi liecina, ka mūsdienu pasaulē reliģiskā neiecietība.. pieaug, nevis samazinās.”
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!jw2019 jw2019
Priekšsēdētāja kungs, 350 "Ford” strādājošo, kuri tika atlaisti Vārlejā un Dantonā Eseksas grāfistē, vārdā un 1 400 "General Motors” darbinieku, kas strādāja IBC preču pārvadāšanā Lutonā, vārdā - šis skaitlis ir dubultīgs, ja pieskaita piegādātājus - es gribu apsveikt šīvakara paziņojumus, ka šiem automobiļu ražotājiem neļaus nogrimt.
Es muy disciplinadaEuroparl8 Europarl8
Komisija secina, ka visu to radioaktīvo atkritumu grozītā noglabāšanas plāna īstenošana, kuri rastos no Bradwell objekta Eseksā, Apvienotajā Karalistē, gan normālā ekspluatācijas režīmā, gan pēc negadījuma, kura veids un apjoms ņemts vērā vispārīgajos datos, nevarētu radīt no veselības viedokļa būtisku ūdens, augsnes vai gaisa radioaktīvo piesārņojumu citā dalībvalstī.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaEurLex-2 EurLex-2
Uz brīdi atkal atgriezīsimies 1819. gadā, pie situācijas, ar kuru saskārās kuģa "Eseksa" apkalpe.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasted2019 ted2019
76 Pēc tam – gan no Lēmuma 2005/760 preambulas otrā apsvēruma, kurā ir minēts, ka “ir pamatoti apturēt [..] ievedumus no dažiem apdraudētajiem apgabaliem”, gan no konteksta, kādā Eseksas karantīnas centrā 2005. gada oktobrī tika atklāti importētie ar IAHP inficētie putni (skat. šī sprieduma 15. punktu), izriet, ka šajā gadījumā Komisija kā konkrētu juridisko pamatu ir izmantojusi pirmo Direktīvas 91/496 18. panta 1. punktā paredzēto gadījumu, proti, zoonoze vai cita slimība vai parādība, kura var radīt nopietnus draudus dzīvnieku vai cilvēku veselībai, izraisās vai izplatās kādas trešās valsts teritorijā, nevis otro gadījumu, kas ir saistīts ar visiem citiem būtiskiem dzīvnieku veselības apsvērumiem.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.EurLex-2 EurLex-2
Jautājums jautājumu laikam H-0504/2010 Komisijai Sesija: 2010. gada Oktobris otrā sesija Reglamenta 116. pants Richard Howitt (S&D) Temats: Hītrovas lidostas iespējamā pārcelšana uz Temzas ieteku jūrā Kādi ir Komisija sākotnējie apsvērumi attiecībā uz ziņojumiem, ka tiek veikta atkārtota priekšizpēte par Hītrovas (Heathrow) lidostas pārcelšanu uz mākslīgi radītu salu, kuru veidotu pie Temzas ietekas jūrā, un kā šis pasākums varētu ietekmēt manus Eseksas dienvidos dzīvojošos vēlētājus, ja runa ir par ietekmi uz vidi, transporta sastrēgumiem un iedzīvotāju pārcelšanu?
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estonot-set not-set
(4) RK Eseksas seminārs 2004. gada 5.novembrī, Lars ABEL, ES paplašināšanās - Rumānija: decentralizācijas attīstība.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
ņemot vērā Rumānijas vietējo pašvaldību federācijas un Reģionu komitejas Kopīgo deklarāciju, kas parakstīta Bukarestē saistībā ar Reģionu komitejas #. konferenci Eiropas Savienības paplašināšanas perspektīvā (#. gada #. oktobris) un RK Eseksas semināru par paplašināšanu (#. gada #. novembris
En toda mi vida, me llamó asíoj4 oj4
Kā mēs varam redzēt „Eseksas” apkalpei nebija problēmu ar māksliniecisko daļu.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloted2019 ted2019
20 2005. gada 11. novembrī National Emergency Epidemiology Group (Valsts Ārkārtas epidemioloģijas grupa, Apvienotā Karaliste) publicēja dokumentu ar nosaukumu “Epidemiological Report on Avian Influenza in Birds in a Quarantine Premises in Essex” (Epidemioloģiskais ziņojums par putnu gripu, kas skar putnus Eseksas karantīnas centrā).
¿ Pan tostado?EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.