militārs gaisa kuģis
aviación militar
militārs oor Spaans
militārs
Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans
militar
Jau atkal militārs spēks destabilizē valstis, kas mēģina atbrīvoties no Krievijas ietekmes.
Una vez más, la fuerza militar está desestabilizando unos países que intentan librarse de la influencia rusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padome apstiprināja to, ka tiek sākta militāra apmācības misija Centrālāfrikas Republikā (EUTM RCA), lai dotu ieguldījumu šīs valsts aizsardzības sektora reformā.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaConsilium EU Consilium EU
tā kā pret šiem trim parlamenta deputātiem ir sākta kriminālvajāšana par apsūdzībām, sākot no krimināli sodāmas goda aizskaršanas līdz slepena militāra spēka organizēšanai, lai gāztu valdību;
Me daba miedo dormir en ellasnot-set not-set
Atbildīgs par tā dēvētās “Doņetskas Tautas Republikas valdības” separātistu “pārvaldes” darbībām (piem., 8. jūlijā paziņoja: “Mūsu militārie spēki veic īpašu operāciju pret Ukrainas “fašistiem””.). Viņš ir parakstījis Saprašanās memorandu par “Novorossiya savienību”.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresEurLex-2 EurLex-2
tā kā demonstrācijas ir pieaugušas par spīti baumām, ka valdības spēki varētu drīzumā sākt masveida vardarbīgu apspiešanu līdzīgi tam, kā to militārie spēki izdarīja 1988. gadā, izraisot vairāku tūkstošu Birmas iedzīvotāju nāvi;
Supongo que ahora ya no podremos tener sexonot-set not-set
Saskaņā ar Vienotās rīcības #/#/KĀDSP #. pantu Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt attiecīgos lēmumus par Eiropas Savienības militārās operācijas Bosnijā un Hercegovinā līdzdalībnieku komitejas izveidi
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?oj4 oj4
b) "militārs mērķis" nozīmē tiešu kodolenerģijas, piemēram - kodolieroču, kodoldzinēju, raķešu dzinēju vai kodolreaktoru, izmantošanu militāriem nolūkiem, taču tas neietver netiešu izmantošanu, piemēram, elektroenerģiju karabāzei, ko iegūst no civilā tīkla, vai radioizotopu ražošanu, ko izmanto diagnozes noteikšanai militārā slimnīcā;
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaEurLex-2 EurLex-2
ATS.OR.115. Koordinācija starp militārām vienībām un gaisa satiksmes pakalpojumu sniedzējiem
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupEuroParl2021 EuroParl2021
Dānijai nav pienākuma palīdzēt finansēt darbības izdevumus, ko rada šādi pasākumi, ne arī nodrošināt, lai Savienībai būtu pieejami militārie spēki.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosEurLex-2 EurLex-2
Īpaši izstrādātas vai pielāgotas tādu preču ražošanas ierīces, kurām paredzēta kontrole ES Kopējā militāro preču sarakstā, kā arī īpaši izstrādātas to sastāvdaļas
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesoj4 oj4
Prezidenta Bashar Al-Assad padomnieks stratēģiskos un militārās izlūkošanas jautājumos.
No me imagino a Frank nerviosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tās ir speciāli izstrādātas militāram lietojumam; un
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoEurLex-2 EurLex-2
Khalil Haqqani ir arī rīkojies Al-Qaida uzdevumā un ir bijis saistīts ar tās militārajām operācijām.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaEurLex-2 EurLex-2
tieši vai netieši jebkuram militāram galalietotājam, Robežsardzes policijai vai izmantošanai militārām vajadzībām Mjanmā/Birmā sniegt tehnisku palīdzību, starpniecības pakalpojumus vai citus pakalpojumus, kas saistīti ar 1. punktā minētajām precēm un tehnoloģijām un minēto preču un tehnoloģiju nodrošinājumu, ražošanu, apkopi un izmantošanu;
No me puedo rendir contigo lo sientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Datoru programmatūra militārā personāla, jo īpaši militāro lidaparātu pilotu apmācībai un izglītošanai
Lo hará si lo digo yotmClass tmClass
Venecuēlas Pirmās instances Pirmās īpašās tiesas prokurore ar biroju Militārās pretizlūkošanas ģenerāldirektorātā (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).
Trish, mi esposaEuroParl2021 EuroParl2021
kas ir politiski vai militāri vadītāji un iesaista vai izmanto bērnus bruņotos konfliktos Somālijā, pārkāpjot piemērojamās starptautiskās tiesības;
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasEurLex-2 EurLex-2
Militārie apavi
Pero soy la hija de alguientmClass tmClass
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000056/2011 Komisijai Reglamenta 115. pants Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel ALDE grupas vārdā Temats: ASV administrācijas lēmums atcelt aizliegumu attiecībā uz militāro komisiju tiesas procesiem Gvantanamo ASV prezidents Baraks Obama 2009. gada 22. janvārī deva rīkojumu militārajām komisijām neuzsākt jaunus procesus, tādējādi nosakot moratoriju iepriekšējās ASV administrācijas lēmumam, ar kuru šīm komisijām bija ļauts tiesāt Gvantanamo līča aizturēšanas centrā ieslodzītos aizdomās turamos.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?not-set not-set
tā kā ASEAN ir sākusi ieņemt stingrāku nostāju attiecībā uz Birmā īstenotā militārā režīma ļaunprātīgu izmantošanu un uzstāj, ka Birmai ir jāuzlabo situācija cilvēktiesību jomā un jāpārņem demokrātiskas pārvaldes principi;
Coge lo que necesitesEurLex-2 EurLex-2
tā kā Eiropas Savienības finansējums militārajām operācijām faktiski nav pakļauts valstu parlamentu un Eiropas Parlamenta demokrātiskai kontrolei,
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?EurLex-2 EurLex-2
Tālab dalībvalstis var arī nolemt piemērot šīs regulas principus savam militārajam personālam, kas sniedz sabiedrībai minētās regulas 1. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētos pakalpojumus.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaEurLex-2 EurLex-2
Jābūt izpildījušam valsts tiesību aktos noteiktās militārā dienesta prasības
¿ Queda congelado todo lo demás?EuroParl2021 EuroParl2021
tieši vai netieši sniegt jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai, kas ietverta sarakstā I pielikumā, tehnisku palīdzību saistībā ar militārām darbībām un visu veidu bruņojuma un saistītu materiālu, tostarp ieroču un munīcijas, militāro transportlīdzekļu un aprīkojuma, paramilitārā aprīkojuma un visa minētā rezerves daļu, piegādi, ražošanu, apkopi un lietošanu;
Está completamente locoEurLex-2 EurLex-2
pauž nopietnas bažas par militāro spēku koncentrēšanu Rangūnā un par vardarbīgajiem uzbrukumiem, ko rīko drošības spēki un pilnvarotas civilpersonu organizācijas;
Que todos saben kung funot-set not-set
to veido dalībvalstu norīkotie darbinieki, kuru darbībai ir starptautisks statuss saskaņā ar noteikumiem, ko piemēro valstu ekspertiem un militārajam personālam, kā arī civildienesta ierēdņiem, kas norīkoti no Padomes Ģenerālsekretariāta un Komisijas
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido enelEPARoj4 oj4
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.