militārie manevri oor Spaans
militārie manevri
Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans
maniobras militares
Temats: Krievijas un Ķīnas kopīgie militārie manevri
Asunto: Maniobras militares de Rusia y China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jautājums Nr.#, ko uzdeva Manuel Medina Ortega par vaļu (Ziphius cavirostris) bojāeju pēc Atlantijas okeānā notikušajiem militārajiem manevriem
Ya estamos juntosoj4 oj4
Temats: Krievijas un Ķīnas kopīgie militārie manevri
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónEurLex-2 EurLex-2
(Daniēla 5:1.) Bet tajā naktī — naktī no 5. uz 6. oktobri — Kīrs īsteno spožu militāru manevru.
No es como si ¡ Vamos!jw2019 jw2019
Cik zināms, plānojot savus militāros manevrus, Nebukadnecars lielā mērā paļāvās uz zīlēšanu.
Estás reemplazando el sexo con comidajw2019 jw2019
Temats: Krievijas un Baltkrievijas militārie manevri “Zapad”
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!EurLex-2 EurLex-2
Tāpat Krievija ir veikusi izaicinošus militārus manevrus Baltijas valstu tuvumā, kuras ir paudušas savas bažas par iepriekšminēto darījumu.
No, es su apodoEuroparl8 Europarl8
Jautājums Nr. 10, ko uzdeva Manuel Medina Ortega par vaļu (Ziphius cavirostris ) bojāeju pēc Atlantijas okeānā notikušajiem militārajiem manevriem.
Ya veremos eso de " l' amour "not-set not-set
Jautājums Nr.10, ko uzdeva Manuel Medina Ortega par vaļu (Ziphius cavirostris) bojāeju pēc Atlantijas okeānā notikušajiem militārajiem manevriem.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?EurLex-2 EurLex-2
Jautājums Nr. 10, ko uzdeva Manuel Medina Ortega par vaļu (Ziphius cavirostris) bojāeju pēc Atlantijas okeānā notikušajiem militārajiem manevriem.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicaciónnot-set not-set
Iespēja Baltkrievijai pievienoties Austrumu partnerībai nav savienojama ar to, ka šīs valsts valdība veic militāros manevrus, kuros tik izspēlēta aizsardzība pret uzbrukumu no ES teritorijas.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónnot-set not-set
tā kā pastāv ļoti satraucoši ziņojumi par nelikumīgām Armēnijas bruņoto spēku darbībām okupētajās Azerbaidžānas teritorijās, proti, par regulāriem militārajiem manevriem, bruņojuma un militārpersonu sastāva atjaunināšanu un aizsardzības ešelonu pastiprināšanu;
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearEurLex-2 EurLex-2
tā kā Krievijas pilsoņu pasu izsniegšana iedzīvotājiem Dienvidosetijā un atbalsts separātistu kustībai vienlaikus ar pastiprinātām separātistu militārajām darbībām ciematos, kuros dzīvo Gruzijas iedzīvotāji, kā arī Krievijas plaša mēroga militārie manevri pie Gruzijas robežas #. jūlijā palielināja spriedzi Dienvidosetijā
El reto del desarrollooj4 oj4
tā kā Krievijas pilsoņu pasu izsniegšana iedzīvotājiem Dienvidosetijā un atbalsts separātistu kustībai vienlaikus ar pastiprinātām separātistu militārajām darbībām ciematos, kuros dzīvo Gruzijas iedzīvotāji, kā arī Krievijas plaša mēroga militārie manevri pie Gruzijas robežas 2008. jūlijā palielināja spriedzi Dienvidosetijā,
Quiero divertirme, ¿ sí?not-set not-set
tā kā Krievijas pilsoņu pasu izsniegšana iedzīvotājiem Dienvidosetijā un atbalsts separātistu kustībai vienlaikus ar pastiprinātām separātistu militārajām darbībām ciematos, kuros dzīvo Gruzijas iedzīvotāji, kā arī Krievijas plaša mēroga militārie manevri pie Gruzijas robežas jūlijā ir palielinājuši spriedzi Dienvidosetijā,
Gracias por todo, ¿ eh?not-set not-set
tā kā Krievijas pilsoņu pasu izsniegšana iedzīvotājiem Dienvidosetijā un atbalsts separātistu kustībai vienlaikus ar pastiprinātām separātistu militārajām darbībām ciematos, kuros dzīvo Gruzijas iedzīvotāji, kā arī Krievijas plaša mēroga militārie manevri pie Gruzijas robežas 2008. jūlijā palielināja spriedzi Dienvidosetijā;
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadEurLex-2 EurLex-2
Iespējams, visspilgtākais piemērs ir tas, ka ziņojumā nav minētas NATO/ASV/ES iniciatīvas saistībā ar Āfriku, piemēram, īpašu militāro komandu (ASV/AFRICOM) izveide, militāro manevru veikšana (NATO) vai lielāko ES spēku arvien lielākā militārā klātbūtne ("miera atbalsta mehānismi”, militārās misijas).
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalEuroparl8 Europarl8
Attaisnojot Libānas valdības lomu par situācijas pasliktināšanos Libānā, šī rezolūcija, kuras sākotnējais priekšlikums notikumu dēļ kļuvis nepiemērots, attaisno arī iejaukšanos, blokādes mēģinājumu, Izraēlas un ASV radīto spiedienu uz šīs valsts iekšlietām, piemēram, Izraēlas militāros manevrus, ASV Sestās flotes izvietošanu šajā reģionā un ierosināto Damaskas augstākā līmeņa sanāksmes boikotu.
No te preocupes, lo solucionaréEuroparl8 Europarl8
tā kā Baltkrievija ir daļa no Kolektīvās drošības līguma organizācijas (CSTO) un kopā ar Krieviju piedalās militārajos manevros “Zapad”, kuros tiek apskatīti scenāriji, kas saistīti ar uzbrukumiem tās rietumu kaimiņiem, tostarp simulējot kodolieroču izmantošanu pret Poliju; tā kā Baltkrievijai nākamgad ir jāpiedalās “Zapad-2017”, kurā, iespējams, tiks apskatīti citi agresīvi scenāriji;
No, no hay nada de maloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tā kā Baltkrievija ir daļa no Kolektīvās drošības līguma organizācijas (CSTO) un kopā ar Krieviju piedalās militārajos manevros “Zapad 2017”, kuros tiek izskatīti scenāriji, kas saistīti ar uzbrukumiem tās rietumu kaimiņiem, tostarp simulējot kodolieroču izmantošanu, un kam ir potenciāli negatīva ietekme uz Baltkrievijas Republikas drošību un valsts suverenitāti, kā arī drošību reģionā;
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja mēs Eiropas Savienībā nebūsim atklāti, ja tikai dažas dienas pēc Lisabonas līguma galīgās ratificēšanas Čehijā solidaritāte enerģētikas jomā ir kļuvusi par tukšu frāzi un ziemeļu gāzes vada būvniecības projekts turpinās, ja mūsu attiecībās Enerģētikas harta vai Sarkozy plāns, vai arī Krievijas nesenie militārie manevri pie Polijas austrumu robežas netiek uztverti nopietni, mēs neko nepanāksim.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoEuroparl8 Europarl8
34 Tas, kā tas izriet no iesniedzējtiesas lēmuma, ka attiecīgais transportlīdzeklis, kad tas apgāzās, pārvietojās pa militāro manevru apvidu, kuram piekļuve ir liegta ikvienam nemilitāram transportlīdzeklim, un pa tādu šī apvidus zonu, kas nav piemērota riteņu transportlīdzekļu satiksmei, nevar ietekmēt šo secinājumu un tādējādi nevar ierobežot apdrošināšanas pienākumu, kurš izriet no šīs tiesību normas.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apdrošinātājs, atsaucoties uz LRCSCVM 1. panta 6. punktu, lasot to kopā ar Noteikumu par obligāto apdrošināšanu 2. pantu, iebilda pret šādas summas maksājumu, jo nelaimes gadījums, tā kā tas ir noticis laikā, kad pamatlietā aplūkotais transportlīdzeklis ir ticis izmantots militāro manevru apvidū, kurā iekļūšana visu veidu nemilitārajiem transportlīdzekļiem ir ierobežota, neesot noticis “saistībā ar izmantošanu ceļu satiksmē”.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.