militārās mācības oor Spaans

militārās mācības

Vertalings in die woordeboek Letties - Spaans

instrucción militar

voorbeelde

— lielas militārās mācības.
— grandes maniobras militares.

lielas militārās mācības.
grandes maniobras militares.

Militāro mācību zona
Zona de ejercicios militares

Militārās mācības, kurās tika imitēts uzbrukums ar bioloģiskajiem ieročiem
Personal militar respondiendo a un ataque biológico simulado

ENR 5.2. Militāro mācību zonas un pretgaisa aizsardzības identifikācijas zona (ADIZ)
ENR 5.2 Maniobras militares y zonas de instrucción militar y zona de identificación de defensa aérea (ADIZ)

izņemot militāro mācību apgabalu, ko norobežo punkti Nr. 33–55
con exclusión de la zona de entrenamiento militar delimitada por los puntos 33 a 55

b) militārajā mācību dienestā [..],
b) El servicio de formación militar [...]

Aparāti un piederumi izmantošanai peintbola spēlēs un militārajās mācībās
Aparatos y equipos para su uso en juegos de bolas de pintura y juegos de guerra

Aizsargapģērba priekšmeti izmantošanai peintbola spēlēs un militārajās mācībās
Artículos de vestir de protección para su uso en juegos de bolas de pintura y juegos de guerra

b) militārā mācību dienestā [..]
b) Un aprendizaje [...]

Temats: Nelikumīgs piesārņojums Grafenwöhr militāro mācību un FFH zonā
Asunto: Daños inadmisibles en la zona de protección de la fauna, la flora y los hábitats (zona FFH) del campo de maniobras militares de Grafenwöhr

Līdz 20. gadsimta 80. gadu beigām Aermacchi bija strādājis galvenokārt pie lidaparātiem militārām mācībām.
En efecto, hasta el final de los años ochenta, Aermacchi producía esencialmente aviones destinados al entrenamiento militar.

Septembra militāro mācību „Zapad (Rietumi) 2009” scenāriji bija ārkārtīgi pārsteidzoši un rada iebildumus no mūsu puses.
Los escenarios de los ejercicios militares denominados «West 2009» suscitan nuestro asombro y merecen nuestra desaprobación.

Vadība norādīja, ka Nīderlandes gaisa spēku militārās mācības radīja būtiskus ieņēmumus.
La dirección señaló que el ejercicio militar del ejército del aire de los Países Bajos había generado cuantiosos ingresos.

4) laikposmi [..] militārajā dienestā [...], militārajā mācību dienestā [..], alternatīvajā dienestā [..], obligātajā militārajā dienestā [..].
4) prestando [...] el servicio militar [...], el servicio de formación militar [...], el servicio civil [...], un servicio militar obligatorio [...].

liela mēroga militārās mācības
Grandes maniobras militares.

Liela daļa mūsu militāro mācību bija fiziski treniņi.
Dedicamos gran parte de nuestra capacitación militar preliminar a hacer ejercicio físico.

Līdz #. gadsimta #. gadu beigām Aermacchi bija strādājis galvenokārt pie lidaparātiem militārām mācībām
En efecto, hasta el final de los años ochenta, Aermacchi producía esencialmente aviones destinados al entrenamiento militar

Šīs darbības uzņēmumam bija jaunas, jo līdz šim tas bija koncentrējis uzmanību uz militāro mācību lidaparātiem
Estas actividades eran nuevas para la empresa que, hasta entonces, se había centrado en los aviones destinados al entrenamiento militar

4) laikposmi [..] militārajā dienestā [..], militārajā mācību dienestā [..], alternatīvajā dienestā [..], obligātajā militārajā dienestā [..].
4) prestando [...] el servicio militar [...], el servicio de formación militar [...], el servicio civil [...], un servicio militar obligatorio [...].

3) iesaukšana militāriem vingrinājumiem vai militārām mācībām uz laiku līdz 3 mēnešiem,
3) llamamiento a maniobras militares o a instrucción militar por un período no superior a tres meses,