mey oor Engels

mey

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

May

eienaam

Holland, “Abide in Me,” Ensign na Liahona, mey 2004, 32).
Holland, “Abide in Me,” Ensign or Liahona, May 2004, 32).

may

naamwoord

Nokarakarain'ny “Fikambanan'ny 31 mey” ny fihetsiketsehana, fikambanana ivondronan'ireo mpianatra vahiny sy nahavitra fianarana ambony teny amin'ny oniversite Frantsay.
The demonstration was organised by the “Collectif du 31 mai”, an organisation which gathers foreign students and graduates from French universities.

voorbeelde

Ataony izay hamenoan’ireo olona tsara ‘zava-tsoa’ ny fiainany mba tsy hananan’ireo zavatra manan-danja kokoa toerana intsony” (“First Things First,” Ensign, mey 2001,7).
He would have good people fill life with ‘good things’ so there is no room for the essential ones” (“First Things First,” Ensign, May 2001, 7).

Nandefa telegrama teto Yangon ny mpitondra tany Inde tamin’ny Mey 1941, ary nandidy ny mpitondra teto mba haka ny bokintsika.
Finally, in May 1941, the colonial government in India cabled Yangon, ordering the local authorities to seize our literature.

Ny asa sy ôrdônansy rehetra tanterahana ato anatin’ny Fiangonana dia tanterahana rehefa nahazo lalana mivantana na misy mpanelanelana avy amin’ny olona iray izay mihazona ny fanalahidy ho an’izany andraikitra izany” (“Ireo fanalahidy sy fahefan’ny fisoronana,” Ensign na Liahona, mey 2014, 49).
Every act or ordinance performed in the Church is done under the direct or indirect authorization of one holding the keys for that function” (“The Keys and Authority of the Priesthood,” Ensign or Liahona, May 2014, 49).

Tamin'ny lahatsoratra bilaogy tamin'ny 4 Mey 2018, nanazava ny fomba namoronan'i Matsumoto famantarana antserasera vaovao mba hanorisorenana ireo mpisera Hatana i Okamoto:
In a blog post on May 4, 2018, Okamoto explained how Matsumoto constantly created new online IDs to harass Hatana users:

Ny fanosorana an’ i Joseph Smith sy i Oliver Cowdery ho amin’ ny Fisoronana Aharôna teo amoron’ ny Renirano Susquehanna, akaikin’ i Harmony, Pennsylvania, ny 15 Mey 1829 (History of the Church, 1:39–42).
An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.

Tahaka ny finoana, ny fitiavana dia tsy maintsy ampiharina mba hitomboany” (“True Followers,” Ensign, mey 1999, 30).
Like faith, love must be exercised to grow” (“True Followers,” Ensign, May 1999, 30).

Tamina lahatsoratra nivoaka tamin'ny 26 mey tao amin'ny gazety Espaniola mpivoaka isan'andro El País [es] mikasika ireo bisikileta matoatoa hafahafa nitandahatra tamin'ny andry ao amin'ny araben'ny tanàna, naneho hevitra ny mpandrindran'ny Ciclovida, Gustavo hoe “Mampidi-doza ny lalana natokana hoan'ny bisikileta eny amin'ny Oniversite.”
In an article that appeared on May 26 in the Spanish daily El País on the subject of the mysterious ghost bikes chained to posts on the city streets, the coordinator of Ciclovida, Gustavo Izús, commented “University bike lanes are dangerous.”

Mpikambana tao amin’ny filankevi-pitantanan’ny Zatovolahy maneran-tany Rahalahy Ridd rehefa nantsoina ho ao amin’ny fiadidian’ny Zatovolahy maneran-tany tamin’ny Mey 2013.
Brother Ridd was serving as a member of the Young Men general board when he was called to the Young Men general presidency in May 2013.

... Zava-nitranga tsy mbola nisy tamin’ny tantara izany” (“The Church Goes Forward,” Ensign, mey 2002, 4).
... It is a phenomenon without precedent” (“The Church Goes Forward,” Ensign, May 2002, 4).

Rafael Méndez dia mihevitra ny hanatrika ny fampihaonana hokarakarain'i Correa ao Guayaquil ny Zoma 29 Mey ho fanohanany ny tolo-keviny amin'ny fitsapana fahaizana.
Rafael Méndez planned to attend the rally that Correa called in Guayaquil on Friday, May 29 in support of his evaluation proposal.

Pikantsarin'ny sarin'i Chelsea Manning voalohany tao amin'ny Twitter, taorian'ny famotsorana azy tamin'ny 17 Mey 2017.
Screenshot of Chelsea Manning's first portrait post on Twitter, after her release on May 17, 2017.

85 taona aho izao” (“Mitonia, ary Fantaro fa Izaho no Andriamanitra” [Fampaherezam-panahy an’ny Departemantan’ny Fampianarana an’ny Fiangonana, 4 mey 2014], broadcasts.lds.org).
I am 85” (“Be Still, and Know That I Am God” [Church Educational System devotional, May 4, 2014], broadcasts.lds.org).

Fantatrao ve ny Mponin’i Timaoro Atsinanana? (Mey 2007) Tena nahaliana ahy iny lahatsoratra iny.
Meet the People of East Timor (May 2007) I read this article with great interest.

Adelson, izay nanohana azy tamin'ny volana mey ka nanome $25 tapitrisa ho an'ny PAC anti-Clinton iray tamin'ny herinandro.
Adelson, who endorsed him in May and gave $25 million to an anti-Clinton Super PAC last week.

Reeves, mpanolotsaina faharoa ao amin’ny fiadidian’ny Fikambanana Ifanampiana maneran-tany “Fiarovana amin’ny Pôrnôgrafia—Tokantrano Mifantoka amin’i Kristy,” Liahona, mey 2014, 16.
Reeves, second counselor in the Relief Society general presidency, “Protection from Pornography—a Christ-Focused Home,” Liahona, May 2014, 16.

Tamin'ny 30 Mey teo no nifarana ny fisantarana andraikitra “Newsroum” natolotry ny Celsa: tranon-gazety natokana hampafantarana an'i Romania.
Misinformation abounds in France when it comes to Romania, and the Newsroum project, an online initiative that sought to present different perspectives on Romania than have been shown in France's mainstream media, wanted to do something about it.

Tamin'ny 5 Mey 2011, Paul Kagame no mpitondra Afrikanina voalohany natao fanadihadiana tamin'ny YouTube Hita Manerantany.
On May 5, 2011, Paul Kagame became the first African leader to be interviewed on YouTube World View.

Aprily - mey 1972 : nanomboka nisy korontana, be ny mpanohitra ny fitondrana.
1992 – May: Anti-government protest.

Nosoratan'i Fuller fa tamin'ity taona 2015 ity dia niakatra mihoatra ny 60 isanjato ny tahan'ny famonoan'olona tao Thailandy ary tsy narisika loatra ny fitozoana tao amin'ny toekarenan'ny Firenena faharoa lehibe indrindra ao Azia Atsimo atsinanana nandritra ny fotoana lava nisian'ny savorovoro politika tao amin'ny firenena sy ny fitondrana miaramila tarihin'ny Jeneraly Prayut Chan-o-cha, mpitarika ny fitondrana jadona miaramila, nanatontosa ny fanonganam-panjakana tamin'ny volana mey tamin'ny herintaona.
Fuller wrote that this year, 2015, the property crime rate in Thailand has risen more than 60 per cent and the prospects for the second largest economy in Southeast Asia are rather bleak under the prolonged political turmoil and the current military regime of Gen Prayut Chan-o-cha, the junta leader and prime minister, who staged a coup d’état in May last year.

Mey ka hatramin’ny Oktobra 2008: Ratsy ny andro, ka tsy afaka nankany amin’ny nosy hafa izahay.
May to October 2008: Because of weather conditions, we are unable to reach the islands.

Ny Tilikambo Fiambenana 1 Mey
The Watchtower May 1

Tamin'ny 3 mey nifanatrika tamin'ny polisy, izay nanakana azy ireo tsy handeha ho any amin'ny lapan'ny parlemanta, ireo mpanao gazety nifamory tao Islamabad ho fanomezam-boninahitra ny Andron'ny Fahalalahan-Gazety.
On May 3 journalists who rallied in Islamabad to honor World Press Freedom Day were confronted by police, who barred them from marching towards the Parliament building.

Niverina nitokona indray ny 8 Mey 2007 ireo mpampianatra tamin’ny sekolim-panjakana tany Goatemala, nangataka ny ‘’famotsoran-keloka’’ tamin’ity indray mitoraka ity.
Public school teachers in Guatemala will protest “again” today, and this time they will ask for “amnesty.”

Nandany ny alin'ny 14 ka hatramin'ny 15 mey tao amin'ny tobin'ny polisy ao Hobeiche malaza ao Beirota i Damien, fantatra amin'ny fampijaliana tahaka ny iray notaterin'ny gazety Libaney iray mivoaka isan'andro amin'ny teny frantsay L'Orient Le Jour (OLJ) io toby io, izay nisamborana, nikitakitaina ary nampijaliana mpivady pelaka tany Hobeiche sy ireo toeram-pitazonana hafa any Libanona.
Damien spent the night of May 14-15 in Beirut's notorious Hobeiche police station, known for instances of torture such as the one reported by the Lebanese francophone daily L'Orient Le Jour (OLJ), in which a gay couple was arrested, maltreated and tortured in Hobeiche and other detention centers in Lebanon.

Naneho hevitra ohatra i Josia Kato tao amin'ny pejy Facebook-n'ny orinasam-pifandraisana mpitari-dalana MTN ao Oganda tamin'ny 3:12 maraina tamin'ny 14 mey, nanontany ny antony tsy nahafahany mahazo hafatra amin'ny app WhatsApp.
Josiah Kato, for example, commented on leading telecom MTN Uganda's Facebook page at 3:12 a.m. on May 14 asking why he could not access messaging app WhatsApp.