Metaly oor Engels

Metaly

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

metal

adjective verb noun

element, compound, or alloy that is a good conductor of both electricity and heat

Metaly fotsy somary manga vasobasoka, ary tena malemy.
A faintly bluish white metal that is very malleable.

metaly

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

metal

naamwoord

Inona avy ireo metaly efatra nanaovana an’ilay sary?
The image is made of what four metals?

voorbeelde

Mety ho takelaka vita tamin’ny tanimanga, vato, savoka, hazo nohosorana savoka, metaly, ivoara, na vakin-tanimanga iray na maromaro ny “boky” taloha.
An early “book” might be a tablet or a collection of tablets made of clay, stone, wax, wood covered with wax, metal, ivory, or perhaps even a group of potsherds (ostraca).

5 Koa satria tsy ampy ny volamena sy ny volafotsy tao amin’ny rakitry ny mpanjaka mba handoavana ilay hetra, dia naka izay metaly sarobidy azony nalaina avy tamin’ny tempoly i Hezekia.
5 Since there is not enough gold and silver in the royal treasury to pay the tribute, Hezekiah retrieves what precious metals he can from the temple.

Nampiasaina tao amin’ny taharo elektronika, ny loko, ny menaka fanao amin’ny milina, ny lalotra fampiasa amin’ny hazo sy ny metaly ary ny zavatra novokarina hafa, ny PCB.
PCBs have been used in electronic components, paints, lubricants, coatings for wood and metal, and other products.

(Efesiana 6:14.) Taloha ny fiarovan-tratra dia metaly mitapatapaka na mirarirary na iray tsy mivaky, ary niaro ny fo indrindra izany.
(Ephesians 6:14) In Bible times a breastplate consisted of scales, chain links or solid metal and served to protect particularly the heart.

Faharoa, namaky ny Ohabolana 27:21 ny Rahalahy Morris, hoe: “Natao ho an’ny volafotsy ny vilany fanadiovana metaly, ary ho an’ny volamena ny fatana fandrendrehana, ary natao hitsapana ny olona kosa ny teny fiderana azy.”
Second, Brother Morris read Proverbs 27:21: “The refining pot is for silver, and the furnace is for gold; and an individual is according to his praise.”

Tany, hazo isan-karazany, vato, vatosoa, metaly, lamba, lalotra, rihitra ary godorao no nampiasaina hanorenana fahiny.
Building materials used in Bible times were earth, wood of various sorts, stone, precious stones, metals, fabrics, plaster, mortar, and bitumen.

Ny sary iray kosa ahitana lehilahy roa mifarimbona mitoto, ka mampiasa fanoto metaly (boribory ny tendrony roa) izay tazoniny amin’ny tanan-droa eo afovoany.
One tomb painting shows two men at one mortar, alternately raising and dropping metal pestles (club-shaped at both ends), which they gripped at the center with both hands.

Hitan'ilay fanadihadiana fa manana taha avo amin'ireo metaly mampidi-doza ny toeram-piasana tantaninà fianakaviana iray ao amin'ny tanàna iray ao atsimo atsinanan'i Shina, ary aparatiky ny olona ireo fako misy poizina isaky ny mivezivezy izy ireo.
The study found that a town in southeastern China family-run recycling workshops had high levels of dangerous metals, and that people spread contaminated dust as they walked around.

(1 Tesaloniana 5:8). Anisan’ny fitafian’ny mpiady iray ho fiarovana ny tratra ny fiarovan-tratra, voaforona metaly kely maro be mifamatotra, rojo, na metaly mafy.
(1 Thessalonians 5:8) A breastplate was a warrior’s armored breast protector, consisting of scales, chains, or solid metal.

Inona no hitranga, raha hanako amin’ireo rindrina tsy voaro sy ireo tailan’ny gorodona ary ireo seza metaly, ny feo?
What would happen with sound bouncing off undraped walls, tile floors, and metal folding chairs?

(Ohabolana 2:4) Izany dia mampahatsiahy antsika ny nataon’ny olona nandritra ny taonjato maro rehefa nitrandraka ireo metaly lazaina fa sarobidy, dia ny volafotsy sy volamena.
(Proverbs 2:4) This makes us think of the mining exploits of men who over the centuries have searched for the so-called precious metals silver and gold.

• Asa madinidinika: fametahana takela-kazo na metaly eo amin’ny rindrina ivelany amin’ny trano; fanorenana karazana lalimoara kely, varavarana, fidirana mitafo; fandokoana; famefena; fanafoana
• Handyman jobs: siding houses; building cabinets, doors, porches; painting; fencing; roofing

Raha mbola mitolona amin'ny faharatsiam-pitantanana sy ny tsy fahampian'ny fiahiana ara-tsosialy ny Indiana, ary raha mbola mitohy tsy ampy rafitra fampindramam-bola amin'ny banky ireo faritra ambanivohitra, dia mbola fampiasàm-bola iray azon-dry zareo atao ny resaka metaly sarobidy izay mitondra fahafahana manetsika ny fientanan'ny fiarahamonina miaraka aminy.
When Indians still struggle with poor governance and a lacking social security net, and when rural areas still lack a good banking system, an investment they can even wear that brings with it the possibility of upward social mobility will remain the precious metal of choice.

Araka ny tatitra hafa, mahatratra hatramin'ny 70%-n'ny tany (fambolena) ao Shina no voapoizin'ny metaly mavesatra sy ‘zezika’.
According to another report, up to 70% of China’s soil is contaminated with heavy metals and fertilizers.

Mamàka lalina ny fifamatoran'ny olona amin'ilay metaly mavo.
People's attachment to the precious metal runs deep.

Ny vadin'i Filin no nanao ilay satroka vita amin'ny bà, fa tsy metaly, heverina fa famantarana tsy maintsy entin'ny vondrom-piarahamonina Pastafarianisma.
The headgear, considered a mandatory attribute by the Pastafarianism community, happened to be made out of yarn, not metal, and was knitted by Filin’s wife.

Araka ny notaterin'ny gazety mpanaitaitra antserasera life.ru, namboarina tamin'ny voaly maro sosona, nopetahana kofehy metaly sy noravahana volafotsy sy perla an'arivony maro ary kristaly Swarovski izany.
As online tabloid life.ru reported, the dress was made of several layers of tulle, embroidered with metallic threads and inlayed with silver and several thousand pearls and Swarovski crystals.

(Ezk 22:18-22) Miresaka fatana fandrendrehana an’ohatra koa ny Ohabolana 17:3; 27:21 sy Salamo 12:6.—Jereo LAFAORO; LAFAORO FANDOROANA BIRIKY; MANADIO SY MANDRENDRIKA METALY.
(Eze 22:18-22) For other uses of the word for comparative or illustrative purposes, see Proverbs 17:3; 27:21; Psalm 12:6 (“smelting furnace”). —See KILN; OVEN; REFINE, REFINER.

Olona miasa amin’ny metaly na vy, ka mandrendrika sy manome bika azy, na mikapokapoka azy amin’ny marotoa, na manao sokitra, sy ny toy izany.
One who casts, hammers, carves, engraves, or otherwise works with metals.

Be an’ireo metaly ireo eo akaikin’ny reniranon’i Guadalquivir, tsy lavitra an’i Cadix, ary hitan’ny Fenisianina io toerana io.
The Phoenicians discovered a seemingly inexhaustible supply of these minerals near the river Guadalquivir, not far from Cádiz.

(De 20:16-18; 7:1, 2; Js 11:14) Naningana i Jeriko, izay tanàna resy voalohany, satria ny metaly ihany no nalaina ho an’ny toerana masina.
(De 20:16-18; 7:1, 2; Jos 11:14) Jericho, as the firstfruits of the conquest of Canaan, was an exception; only the metals were kept and devoted to the sanctuary.

Izay mamorona sarin-javatra voasokitra dia zava-poana avokoa; ary ny zavatra tiany indrindra [amin’ny metaly voarendrika na voasikotra ao amin’ny hazo] dia tsy mahasoa.”
The formers of the carved image are all of them an unreality, and their darlings [cast from metal or carved from wood] will be of no benefit.”

(1Mp 5:6, 18; 2Ta 2:7-10) Hirama koa no anaran’io mpiasa israelita-fenisianina io, ary nahay nanefy metaly sarobidy, nanenona, ary nanao asa sokitra izy.
(1Ki 5:6, 18; 2Ch 2:7-10) This artisan, also named Hiram, was an Israeli-Phoenician skilled in working with precious metals, weaving, and engraving.

Nolanian'ireo mpizahatany avy any Sina, voasariky ny vidin'ny volamena izay nitontongana, ny volamena tany amin'ireo banky sy fivarotana firavaka any Hong Kong nandritra ny faran'ny herinandro natao ho an'ny metaly lafovidy.
Mainland Chinese tourists tempted by the plunging price of gold emptied Hong Kong's local banks and jewelry shops over the weekend of the precious metal.

Tsy nanana tany lonaka firy i Edoma, nefa nanana varahina sy vy be dia be. Nisy fitrandrahana sy fandrendrehana metaly teny akaikin’i Feinan ankehitriny, 48 km eo ho eo atsimon’ny Ranomasina Maty.
Though fertile land was in short supply, this rugged mountainous region held valuable deposits of copper and iron; mining and smelting were carried on around modern Feinan, some 48 km (30 mi) S of the Dead Sea.