ilika oor Spaans
ilika
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
costado
Nandry ilika ny vahiny ka nitehina teo amin’ny ondana ny kihony ankavia, ary afaka nihetsika tsara ny tanany ankavanana.
Los invitados se reclinaban sobre su costado izquierdo apoyándose con el codo sobre una almohada y dejando el brazo derecho libre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Jaona, izay nandry ilika teo anilan’i Jesosy, dia niraika niankina tamin’ny tratran’i Jesosy, ary nanontany hoe: “Tompoko, iza moa izany?”
Sí, ella es una chica encantadorajw2019 jw2019
Tao amin’ny efitra lehibe iray nisy fanaka, i Jesosy sy ireo 12, dia nandry ilika teo amin’ny latabatra iray voaomana.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasjw2019 jw2019
I Jaona, izay nandry ilika teo anilan’i Jesosy, dia niankina tamin’ny tratran’i Jesosy, ary nanontany hoe: “Tompo ô, iza moa izany?”
Mis pupilos han crecidojw2019 jw2019
Nanoro hevitra àry i Jesosy hoe: “Rehefa asaina ianao, dia mandehana mandry ilika eny amin’ny toerana ambany indrindra, amin’izay, rehefa avy ilay nanasa anao dia hilaza aminao hoe: ‘Ry sakaiza, mandrosoa erỳ ambony kokoa’.
Un delirio de muertejw2019 jw2019
Fa iza moa no lehibe kokoa: Ilay mandry ilika hisakafo sa ilay manompo?
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?jw2019 jw2019
Nanao izany ireo mpanompo, ary dia “feno ireo nandry ilika teo am-pisakafoana ny efitra ho an’ilay fanasana amin’ny fampakaram-bady”.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. Gamlingjw2019 jw2019
Tena nino io manamboninahitra tsy jiosy io fa nanan-kery hanasitranana an’ilay mpanompony i Jesosy, na dia nifanalavitra aza izy ireo (toy ny nanasitranany ilay zanaky ny tandapa). Tena nampiaiky volana an’i Jesosy izany finoana izany, ka naminany izy fa maro ny “avy any atsinanana sy ny avy any andrefana” no ho tonga, ka handry ilika hisakafo miaraka amin’i Abrahama sy Isaka ary Jakoba ao amin’ny Fanjakan’ny lanitra.—Mt 8:5-13; Lk 7:1-10.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?jw2019 jw2019
Lazaiko aminareo marina tokoa fa hisikina ilay tompony ka asainy mandry ilika hisakafo ireo mpanompo ireo, ary ho avy izy hikarakara an’ireo.”
Le daré los detalles por teléfonojw2019 jw2019
Tsy ilay mandry ilika ve?”
Yo le diré cuál es el perjuiciojw2019 jw2019
Ary feno olona nandry ilika hisakafo ilay efitra fanaovana fampakaram-bady.”—Matio 22:8-10.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosjw2019 jw2019
TAMIN’NY takarivan’ny 14 Nisana, 33 am.f.i., i Jesosy Kristy sy ireo apostoliny 11 nahatoky dia nandry ilika teo amin’ny latabatra tao amin’ny efitrano ambony rihana iray tao Jerosalema.
Tenía los ojos cerradosjw2019 jw2019
Hoy i Jesosy avy eo: “Rehefa misy manasa anao kosa, dia mandehana mandry ilika eo amin’ny toerana ambany indrindra. Ary ho avy ilay nanasa anao, ka hilaza aminao hoe: ‘Mandrosoa etsy amin’ny toerana ambony kokoa, ry sakaiza!’
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?jw2019 jw2019
Nandry ilika sy nipetraka ny olona rehefa nisakafo.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero nojw2019 jw2019
“Raha asain’olona iray ho any amin’ny fanasana amin’ny fampakaram-bady ianao”, hoy ny fanazavan’i Jesosy tamin’izay, “dia aza mandry ilika eo amin’ny toerana mora hita.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladajw2019 jw2019
Nandry ilika ny vahiny ka nitehina teo amin’ny ondana ny kihony ankavia, ary afaka nihetsika tsara ny tanany ankavanana.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónjw2019 jw2019
Nandry ilika teo izy ireo rehefa nisakafo, ka ny lohany no eo akaikin’ilay latabatra fa tsy ny tongony, ary nitehina tamin’ny ondana ny kihony havia.
Todos tenemos secretos, Sydneyjw2019 jw2019
(2Ta 16:14) Nila fandriana ireo nandry ilika hisakafo.
He estado en esto durante # añosjw2019 jw2019
“Iza aminareo no manana mpanompo miasa tany na miandry ondry”, hoy ny fanamarihan’i Jesosy, “ka hilaza aminy rehefa miverina avy any an-tsaha izy hoe: ‘Avia atỳ dieny izao handry ilika eto am-pisakafoana’?
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaajw2019 jw2019
Tsy ilay mandry ilika eo am-pisakafoana ve?”
No hay tiempo, cariñojw2019 jw2019
Nandritra ny sakafo, raha nandry ilika teo am-pisakafoana ireo vahiny, dia nisy vehivavy iray tsy nasaina, niditra mangingina tao amin’ilay efitrano.
Tú sí ligas con madurasjw2019 jw2019
“Maro ny avy any atsinanana sy ny avy any andrefana”, hoy i Jesosy, “no ho tonga ka handry ilika eo am-pisakafoana hiara-mihinana amin’i Abrahama sy i Isaka ary i Jakoba any amin’ny fanjakan’ny lanitra; fa ny zanaky ny fanjakana dia hariana any amin’ny maizina any ivelany.
Ya no les protegenjw2019 jw2019
Nasehon’i Jesosy avy eo fa tena ilaina ny manetry tena sy mihevi-tena araka ny antonony ka hoy izy tamin’ny apostoly: “Raha misy aminareo manana mpanompo miasa tany na miandry ondry, ka mody avy any an-tsaha io, iza aminareo moa no hilaza aminy hoe: ‘Avia haingana ianao eto, ary mandria ilika hisakafo’?
Porque se lo pedíjw2019 jw2019
Raha teo am-pandriana ilika nihinana iny i Jesosy, dia nandraraka menaka manitra tena lafo vidy teo amin’ny tongotr’i Jesosy sy teo amin’ny lohany ilay vehivavy.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "jw2019 jw2019
Nanome toromarika ny olona mba handry ilika teo amin’ny tany i Jesosy, naka ireo mofo sy hazandrano, nivavaka tamin’Andriamanitra ka nanapaka azy ireo ary nanomboka nanome azy ireo ho an’ny mpianany.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdojw2019 jw2019
Taloha, mandritra ny fanasana, dia mandry ilika eo amin’ny seza lava manodidina ny lafiny telo amin’ny latabatra ny nasaina.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.