tontosa oor Spaans
tontosa
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
cumplido
logrado
Tsy hoe rehefa tontosa indray mandeha izany dia vita hatreo.
No es algo que se logra una vez y ya está.
realizado
Misy teny fiderana atao noho ireo asa tsara dia tsara tontosa, ary misy fampaherezana omena mba hiaretana.
Hay que dar encomio por las buenas obras realizadas y ánimo para perseverar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tontosa ity tetikasa vaovao ity noho ny fanohanan'ny Sourcefabric amin'ny alalan'ny sehatra Airtime Pro ao amin-dry zareo.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?globalvoices globalvoices
Iray amin'ireo ‘ahoana raha tsy dia fantatra ny Planina Madagasikara, izay saika tontosa nandritra ny Ady Lehibe Faharoa.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaglobalvoices globalvoices
Tontosa moa ity fanekena hiala ity ora vitsy taorian'ny nitakian'ny filoha Juan Manuel Santos ny fialan'i Bolillo noho ny toe-javatra vao nitranga vao tsy ela izay sy ny nanolorany hevitra mba hompanazatra vahiny no hisolo ny toerany.
Estamos arriesgando el cuello, y túglobalvoices globalvoices
Tontosa ny andraikitra tokony ho tanterahina amin’izany andro izany ary avy nanomana ny andro Sabata ny mpihazona ny Fisoronana Aharôna ka niara-nivory tao amin’ ny tranon-dRahalahy sy Ranabavy Maiwiriwiri tamin’izany fotoana izany.
¡ Hey, Dal Young!LDS LDS
Tontosa io fotoan-dehiben’ny televiziona io noho ny fampiasana fomba ara-teknika mbola tsy nisy ohatra izany: ny foibe iray fikarakarana ny horonan-tsary sy ny fandaharana dia nampiasa fitambaran-toerana fandefasana fandaharana mitovy 147 nampiseho firenena 118, niaraka tamin’ny fakana sary 180, fikambanana mikarakara ny horonan-tsary sy ny fandaharana 38 ary teknisiana 1500.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información ensus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realjw2019 jw2019
17, 18. a) Inona no tontosa noho ny famafazana ny voan’ilay Fanjakana?
El Continental Algo que tû entiendesjw2019 jw2019
Na dia izany aza, tsy tontosa hatramin'ny farany ilay drafitr'asa satria nisy antokonà mponina nanakana ny Departemantan'ny Tontolo Iainana ao amin'ny Mpanolotsainan'ny Tanàna (Secretaria Municipal do Meio Ambiente – SMAM) [pt] tamin'ny alàlan'ny fiakarana teny ambonin'ireo hazo sisa manoloana ilay toby famokarana herinaratra.
La gente es estratégica, tontogv2019 gv2019
Rehefa tontosa ny asany tany amin’ny tontolon’ny fanahy dia niverina teto an-tany Izy—mba hampitambatra mandrakizay ny fanahiny sy ny vatany.
Pues sí es específicoLDS LDS
□ Inona no tontosa amin’ny fitoriana ny vaovao tsara?
Espere, ellos presintieron algojw2019 jw2019
Izany vokatry ny fifehezana fotopampianarana izany dia tontosa amin’ny alalan’ny:
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelLDS LDS
Antony lehibe mahatonga ny fitsidihana ho tontosa ny teknolojia.
Detén el tráficoglobalvoices globalvoices
Efa tontosa ve ny fiomananao, ary efa vonona ve ianao izao hanararaotra ireo telo andro hiarahana amim-pifaliana amin’ny namana sy hahazoana zava-tsoa ara-panahy?
Lo amo y lo admirojw2019 jw2019
Iray tamin'ny mpandrafitra ny tetikasan-tsarandalana ho maimaimpoana tao São Paulo izay tsy nety ho tontosa i Gregori.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a Jonsongv2019 gv2019
“Ry rahalahy sy anabavy malalako, ny zavatra tontosa hatreto tato amin’ity fotoampitantanana ity izay mampita ireo hafatry ny filazantsara amin’ny alalan’ny tambazotra ifaneraserana dia fanombohana tsara—saingy fampahalalana kely dia kely ihany izany.
El hijo del procurador?LDS LDS
Niarahaba ny zavabitan'i Iris Angola ao amin'ny fanehoan-kevitry ny pejy Facebook-n'ny Lambda Mozambique i Berta Maria Samuel, tanora mozambikana iray, ary naneho ny faniriany mba ho tontosa ao Mozambika ihany koa ny toe-javatra tahaka izany:
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por ellogv2019 gv2019
Raha maharitra isika dia ho vita sy tontosa any amin’ny mandrakizay any ny fanadiovana antsika, izay dikan’ny hoe tanteraka ao amin’ny Testamenta Vaovao.14
Supongo que te debe de arder un pocoLDS LDS
Ka ho tontosa ny fanavotana
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaLDS LDS
Tsy mbola tontosa ny tetikasa.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #Rgv2019 gv2019
Nahatafita ny tolony i Kinsey noho ny fampiharana fomba siantifika henjana tamin'ny fandinihana ny fananahana, izay tontosa noho ny fananana tahiry marobe.
Tal vez juegue con ellaglobalvoices globalvoices
Mino aho fa hahita hevitra hamoaka zavatra tsy ho tontosa mihitsy raha tsy eo ny fandraisana anjaran'ny tsirairay mampiasa ny talentany, ny fahalalany ary ny fahavitrihany avy isika amin'ity taona 2009 ity.
No estoy muy seguroglobalvoices globalvoices
4 Ary anananao ny fanomezam-pahasoavana handika ny takelaka; ary izany no fanomezam-pahasoavana voalohany nomeko anao; ary efa nodidiako ny tsy hikatsahanao ny hanan-jo amin’ ny fanomezam-pahasoavana hafa raha tsy efa tontosa ny tanjoko amin’ izany; satria tsy homeko anao ny fanomezam-pahasoavana hafa raha tsy efa vita izany.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelLDS LDS
Ilay lahateny hoe “Dimampolo Taona Nanaovana Fampiofanana sy Asa Misioneran’i Gileada” dia nampiseho tamin’ireo mpanatrika ny fivoriambe izay efa tontosa nandritra izany vanim-potoana izany.
Es algo hermosojw2019 jw2019
Efa nivonona ny hanohana hanao izay haha-fanjakana an'i Pôrtô Rikô ny sehatry ny Antoko Repoblikana (na dia tsy nety tontosa aza izany nandritra ny fitantanan-draharaha repoblikana teo aloha).
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) Campañagv2019 gv2019
Tsy hoe rehefa tontosa indray mandeha izany dia vita hatreo.
Es hora de que nos vayamosLDS LDS
Ny ampitson'ny Holocaust Memorial Day [Androm-Pahatsiarovana ny Fanatitra Dorana] notontosaina tao amin'ny Fitondram-Panjaka Mitambatra (27 Janoary), dia niditra tamin'ny aterineto ny Malagasy hieritreritra ny fiantraikan'ny fanontaniana manao hoe, “Ahoana raha tontosa ny Planina Madagasikara?”
En cualquier camaglobalvoices globalvoices
185 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.