tontolo oor Spaans
tontolo
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
cada
Ho tsapany haingana fa anisan’ny tontolo iray izay mihamahery setra hatrany, izao ny tenany.
Pronto se dará cuenta de que es parte de un mundo cada vez más violento.
todo
Tsy maintsy atao izay hahitana fomba hampihenana ny fahantrana sy ny hanoanana manerana izao tontolo izao.
Es necesario encontrar maneras de aliviar la pobreza y el hambre en todo el planeta.
total
fandripahana ny olona eran-tany izy io, vokatry ny ady niokleary na ny fahasimban’ny tontolo iainana.
Creen que será una destrucción total causada por armas nucleares o una catástrofe natural.
totalidad
“Mihakely hatrany izao tontolo izao ary ny olombelona rehetra dia mitovy anjara ao anatin’ny sambo iray (...)
“El mundo sigue encogiéndose y la humanidad en su totalidad comparte la misma suerte a bordo de la misma embarcación. . . .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raha toa ka mampifanaraka ilay rafitry ny Fiangonan’i Kristy tany am-piandohana amin’ny fiangonana rehetra eto amin’izao tontolo izao ankehitriny ny olona iray, dia hahita izy fa raha singa tena mitovy, raha fandaminana tena mitovy, raha fampianarana tena mitovy, raha ôrdônansy tena mitovy, raha voa tena mitovy, ary fanambarana tena mitovy dia tsy hifanaraka afa-tsy amin’ny fiangonana iray ihany izany—Ny Fiangonan’i Jesoa Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany.
Imagine lo que podríamos hacer con esoLDS LDS
Moa ve izy nanambara ireo fampianarana ara-pivavahana samihafa izay mampisaratsaraka izao tontolo izao?
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!jw2019 jw2019
Tsy tokony hitoky amin’ny harena àry izay manankarena, na ho tia tena ka hangoron-karena, toy ny ataon’ny olona eto amin’ity tontolo ity.
Que juzgue la piedrajw2019 jw2019
Tsy miditra amin’ny raharahan’izao tontolo izao izahay.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, laeconomía de Estoniasufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enjw2019 jw2019
Natao hanampy amin’ny fanomanana izao tontolo izao amin’ny fanjakan’ny Mpamonjy mandritra ny Arivotaona ianareo amin’ny alalan’ny fanampiana amin’ny fanangonana ny olom-boafidy avy amin’ny vazantany efatra, mba hahafahan’ireo rehetra izay misafidy hanao izany handray ny filazantsaran’i Jesoa Kristy sy ny fitahiana rehetra ao aminy.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLDS LDS
Hatsangana eo anivon’ny tontolo hanao ahoana moa ireo olona an-tapitrisany maro maty amin’izao fotoana izao?
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añojw2019 jw2019
Ary raha irin’Andriamanitra ny hanafoana ny tsy fahamarinana eo amin’izao tontolo izao, nahoana no navelany hisy aloha izany?
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónjw2019 jw2019
Koa satria nahatratra ny faravodilanitry ny aterineto ny vaovao nahafatesan'ny filohan'i Afrika Atsimo teo aloha be mpitia Nelson Mandela, tamin'ny 5 Desambra 2013, nihazakazaka nanavao ny lohateniny, namoaka filazana manjò, nizara tantara, nizara sary sy fahatsiarovana ilay lehilahy izay nandao izao tontolo izao ho any amin'ny toerana tsaratsara kokoa, ny karazam-pamoaham-baovao amin'ny lafiny rehetra.
Yo te la llevaréglobalvoices globalvoices
Anatin'ity fanambaràna manaraka ity, ny Minisi-panjakana Misahana ny Tontolo Iainana sy ny Rano, Grace Fu, dia nahatonga resaka be tao amin'ny aterineto teo amin'ireo Singaporeana :
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!gv2019 gv2019
Mba hahafaka hatrany amin’ny fanapahan’ilay “filohan’izao tontolo izao”, inona moa no fadin’ny mpanompon’i Jehovah?
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNjw2019 jw2019
“Mazava fa misy ireo anton-javatra avy amin’ny tontolo iainana, rehefa heverina amin’ny ankapobeny izay tafiditra” amin’ny fanombohan’ilay aretina, hoy i Devra Davis, manam-pahaizana manokana iray nanome fanazavana tao amin’ny gazety Science.
El Congreso nos incapacitó en el extranjerojw2019 jw2019
Ny tontolo vaovaon’Andriamanitra kosa dia manome antoka fa hisy ny rariny.
Los conozco desde hace muchojw2019 jw2019
21 Ary tonga amin’ izao tontolo izao Izy hahazoany amamonjy ny olon-drehetra raha mety mihaino ny feony izy; fa indro, miaritra ny fijalian’ ny olon-drehetra Izy, eny, ny bfijalian’ ny manan’ aina tsirairay, na lehilahy na vehivavy na ankizy, izay isan’ ny fianakavian’ i dAdama.
Deja de reírteLDS LDS
Eritrereto hoe: ‘Sao dia mba ahitana taratra ny toe-tsain’izao tontolo izao ny fomba fihevitro?’
Es vulnerable, él lo sabejw2019 jw2019
Hivavaka amin’ilay Andriamanitra marina avokoa ny olona rehetra ao amin’ny tontolo vaovao.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estojw2019 jw2019
Hahazo ny lovany eto an-tany izy ireo avy eo, dia ‘ny fanjakana izay nomanina ho azy hatramin’ny nanorenana izao tontolo izao.’
Ese es un nombre estúpidojw2019 jw2019
Navitrika tamin'ny fisoloambava ho fiarovana ny tontolo masin'ny vorona ankoatra ny fanentanana fanairana momba ny fiainan'ny vorona mpirenireny ao amin'ny firenena ihany koa ny “Birders” (mpankafy vorona).
¿ Cómo estuvo tu día?Uhgv2019 gv2019
Koa satria ny toetra araka ny nofo dia mitoetra ao anatintsika tsirairay avy, ary satria miaina ao anatin’ny tontolo feno fanerena isika, dia mety ho tonga iray amin’ireo fanamby eo amin’ny fiainantsika ny fifehezantsika ny toe-pihetseham-pontsika.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLDS LDS
Nampahafantatra izao tontolo izao momba izany tamin'ny alàlan'ny bilaoginy ny vondrona mpianatra avy amin'ny elatra ankavia “Mpianatra ho an'ny Fahalalahana sy ny Fitoviana”, ary nahavita nikarakara famoriam-bahoaka maromaro ho amin'ny fahalalahana, ny fandriampahalemana ary ny fitoviana tao amin'ny oniversite samihafa tany Iran na dia nisy aza ny fisamborana .
La Comisión resolverá en el plazo de un mesgv2019 gv2019
Koa na iza na iza te-ho sakaizan’izao tontolo izao, dia fahavalon’Andriamanitra izy.”
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmjw2019 jw2019
Nolazain’i Jesosy avy eo, fa hanao an’izany koa ny olona, alohan’ny faran’ity tontolo ity.—Matio 24:37-39.
Ni siquiera a Chuckjw2019 jw2019
Ary tsy natao ho an’ny olona tsy tambo isaina fotsiny ihany ny famindram-pon’ny Sorompanavotana fa natao ho an’ny tontolo tsy tambo ho isaina izay noforoniny ihany koa.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoLDS LDS
b) Inona no hitan’i Jehovah rehefa mandinika an’ity tontolo ity izy?
No es un musulmánjw2019 jw2019
Tsy fitsarana mahafaoka firenena iray sy ny renivohiny fotsiny izany, fa andro fitsarana ho an’izao tontolo izao manontolo. — Matio 24:30.
Si no puedo, no puedojw2019 jw2019
* Ny Zanakondrin’ Andriamanitra no Mpamonjy izao tontolo izao, 1 Ne.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.