Ôksizenina oor Frans
Ôksizenina
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
oxygène
fr
élement chimique ayant le numéro atomique 8
Ary mampihena ny fitadiavan’ny vatana ôksizenina ny ankamaroan’ireo fanafody fampiasa amin’ny fanoranana.
En outre, la plupart des anesthésiques généraux réduisent les besoins de l’organisme en oxygène.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ôksizenina
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
oxygène
Ary mampihena ny fitadiavan’ny vatana ôksizenina ny ankamaroan’ireo fanafody fampiasa amin’ny fanoranana.
En outre, la plupart des anesthésiques généraux réduisent les besoins de l’organisme en oxygène.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ny marary iray eo am-pandriana dia tsy mampiasa afa-tsy ny 25 isan-jato monja amin’ny ôksizenina ao amin’ny rany.
Une belle fille, hein?jw2019 jw2019
Rehefa avy nampangatsiahina ilay rano, dia mety ho azo ampiana rivotra mba hamerenana ny ôksizenina amin’ny laoniny.
Il y a lieu de noter qujw2019 jw2019
“Mitombo tsara ao amin’ny faritra tsy mando sy tsy misy ôksizenina ny bakteria, ary izany no antony itoerany ao amin’ny hirika sy ny lavaka tsy andalovan’ny rivotra alefantsika any amin’ny havokavotsika”, hoy ilay tatitra.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.jw2019 jw2019
Mora miova anefa ny ôksizenina rehefa miaraka amin’ny singa hafa, toy ny rehefa miaraka amin’ny vy izy dia miteraka harafesina.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansjw2019 jw2019
“Ny fiheverana tranainy momba ny fitaterana ôksizenina mankany amin’ireo tambatsela, ny fahasitranan’ny fery ary ny ‘ lanjany ara-tsakafo’ nomena ny ra dia nilaozana.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationjw2019 jw2019
Ohatra, mitambatra amin’ny ataoman’ny ôksizenina iray ny ataoman’ny hidrôzenina roa mba hanome môlekiola iray amin’ny rano izay sarobidy.
Le Continental Une mesure que vous comprenezjw2019 jw2019
Mitatitra ny ôksizenina ilaina mba hahasalama tsara sy hahavelona ny hemôglôbinina ao amin’ny liomena.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendesse rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesjw2019 jw2019
Voatsabo tamim-pahombiazana izy (. ..) [tamin’ny] fifohana ôksizenina marihitra be sy tamin’ny fandraisana ranoka zêlatinina [Hémacel] be dia be”.
J' ai eu le passe par le gérantjw2019 jw2019
Afaka mitondra ôksizenina ny ranoka sasany anaovana andrana ankehitriny.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksjw2019 jw2019
Tsy hidrôzenina ihany anefa no ilaina mba hisian’ny fiainana fa ataoma be kojakojany kokoa — indrindra fa karbônina sy ôksizenina — be dia be koa.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?jw2019 jw2019
Nataony izay hampandeha ny fihodinkodinana eo amin’ny rano sy ny nitrôzenina ary ny ôksizenina izay miasa amin’ny fomba tonga lafatra mba hahasoa sy hampiadana ny olombelona.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
Vokatra hafa ateraky ny fôtôsentezy ny famoahana ôksizenina. Ôksizenina arivo tapitrisa taonina mahery no avoakan’ny zavamaniry, ka lasa any amin’ny atmôsfera isan’andro.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.jw2019 jw2019
Matoa misy izany fitrangan-javatra izany, dia satria mampihena ny ôksizenina levona ao anaty rano ny faikan-javatra mihalo, ka sempotra ny ankamaroan’ny zavamaniry sy ny biby eo an-toerana.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # Ktjw2019 jw2019
Nampian’ny mpiara-dia 450 mahery ilay “Néo-Zélandais” atao hoe Edmund Hillary sy ilay “Sherpa népalais” atao hoe Tenzing Norgay ka nandresy ny loza avy amin’ny ranomandry sy ny orampanala mahajambena ary ny tsy fahampian’ny ôksizenina, ka tamin’ny farany dia nahatratra ny nokendreny efa ho sivy kilaometatra tany ambony.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.jw2019 jw2019
Mandaitra aoka izany ireny fahaizan’ny vatana mifanaraka amin’ny zava-mitranga ireny, ka na dia antsasaky ny liomenanao monja aza no tavela, ny fitaterana ôksizenina dia mety ho 75% eo ho eo amin’ny ara-dalàna.
Maman nous attendjw2019 jw2019
Raha miverimberina matetika ny tsy fanomezana azy izay ilainy toy izany”, hoy ny dokotera Cahan, “izany dia mety hanimba amin’ny fomba tsy azo amboarina intsony ny atidohan’ilay zaza am-bohoka, izay taova mora tohina tsy misy toy izany amin’ny tsy fahampian’ny ôksizenina”.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].jw2019 jw2019
Nampanaovin’izy ireo sarontava fitrohana ôksizenina kely ny karazana bibilava mainty, napetrany teo ambonina “moulin circulaire”, ary norefesiny ny hery tena laniny rehefa mikisaka.
Parce qu' il faut pas les mettre ensemblejw2019 jw2019
“Raha tsy misy fôtôsentezy”, hoy ny fanazavan’ny The New Encyclopædia Britannica, “dia tsy vitan’ny hoe hitsahatra ny famatsian-tsakafo fototra, fa tsy hisy ôksizenina intsony koa ny Tany amin’ny farany.”
Attendez dehors!jw2019 jw2019
Izany no izy, satria tsy simban’ny rano, ny ôksizenina, ny solifara na saika ny zavatra hafa rehetra izy io.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *jw2019 jw2019
Araka ny notantarain’ny gazetiboky aotrisiana Profil, ireo mpandoto rivotra toy ny ôksida-na karbonina, nitirata-na ôksizenina, ary ny molaly, dia mety mbola hisy heriny ihany mandritra ny taona maro rehefa alefa any amin’ny haambo mihoatra ny 10 000 m, kanefa manjavona ao anatin’ny andro vitsivitsy monja izy raha etỳ amin’ny tany.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.jw2019 jw2019
Koa satria mampihena ny fahafahan’ny ra hitondra ôksizenina ny “monoxyde de carbone” ary ny “nicotine” kosa mampikainkona ireo lalandra mankany amin’ny tranon-jaza, “dia tsy mahazo ny ôksizenina ilainy ilay zaza mandritra ny fotoana fohy.
Il n' y a pas qu' une seule raisonjw2019 jw2019
Ny eton’arina, etona iray tsy misy fofona, dia mahaforona 1 ka hatramin’ny 5 isan-jaton’ny setro-tsigara, ary mora mifangaro tokoa amin’ny hemôglôbinina, môlekiola mpitatitra ôksizenina ao amin’ny ra.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.jw2019 jw2019
Raha mbola mitombo ny hazo ary mamokatra sakafo, dia manao asa iankinan’ny aina hafa koa izy, toy ny fitrohana roanôksida-na karibônina sy famoahana ôksizenina sarobidy.
D' accord, mais vous devez me protégerjw2019 jw2019
Orinasa mangina sady tsara tarehy izy ireny — mamokatra ôksizenina, sakafo, zavamananaina tsy hita isa.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresjw2019 jw2019
Faly isika mahazo sakafo sy ôksizenina vokarin’ny zavamaniry mahazo hazavana.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.